"Nich\u00E9 derri\u00E8re une porte discr\u00E8te, les Jardins du Marais offrent un havre de paix au c\u0153ur de Paris. Avec des fa\u00E7ades du XVIIIe et XIXe si\u00E8cle, 263 chambres et suites, 5 salles de r\u00E9union modulables et un restaurant branch\u00E9, cet endroit r\u00E9serve bien des surprises. D\u00E8s les beaux jours, on se presse dans l'un des plus grands jardins priv\u00E9s de la capitale. 1 500 m\u00B2 de v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne offrent un espace de d\u00E9tente en plein air au c\u0153ur de l'animation parisienne!"@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9 derri\u00E8re une porte discr\u00E8te, les Jardins du Marais offrent un havre de paix au c\u0153ur de Paris. Avec des fa\u00E7ades du XVIIIe et XIXe si\u00E8cle, 263 chambres et suites, 5 salles de r\u00E9union modulables et un restaurant branch\u00E9, cet endroit r\u00E9serve bien des surprises. D\u00E8s les beaux jours, on se presse dans l'un des plus grands jardins priv\u00E9s de la capitale. 1 500 m\u00B2 de v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne offrent un espace de d\u00E9tente en plein air au c\u0153ur de l'animation parisienne!"@fr . "Escondido tras una discreta puerta, el Jardins du Marais ofrece un remanso de paz en el coraz\u00F3n de Par\u00EDs. Con fachadas de los siglos XVIII y XIX, 263 habitaciones y suites, 5 salas de reuniones flexibles y un restaurante de moda, este lugar reserva muchas sorpresas. En cuanto hace buen tiempo, la gente acude en masa a uno de los jardines privados m\u00E1s grandes de la capital. 1.500 m\u00B2 de vegetaci\u00F3n mediterr\u00E1nea ofrecen un espacio al aire libre para relajarse en pleno bullicio parisino"@es . "Nestled behind a discreet door, Les Jardins du Marais offers a haven of peace in the heart of Paris. With 18th- and 19th-century facades, 263 rooms and suites, 5 flexible meeting rooms and a trendy restaurant, this place is full of surprises. As soon as the sun comes out, one of the capital's largest private gardens becomes the place to be. 1,500 m\u00B2 of Mediterranean vegetation provide an open-air space for relaxation in the heart of Parisian hustle and bustle!"@en . "Het Jardins du Marais ligt verscholen achter een discrete deur en biedt een oase van rust in hartje Parijs. Met achttiende- en negentiende-eeuwse gevels, 263 kamers en suites, 5 flexibele vergaderzalen en een trendy restaurant heeft deze plek veel verrassingen in petto. Zodra het mooi weer is, trekken de mensen naar een van de grootste priv\u00E9tuinen van de hoofdstad. 1.500 m\u00B2 mediterrane vegetatie biedt een openluchtruimte voor ontspanning in het hart van de drukte van Parijs!"@nl . "Nascosto dietro una porta discreta, il Jardins du Marais offre un'oasi di pace nel cuore di Parigi. Con facciate del XVIII e XIX secolo, 263 camere e suite, 5 sale riunioni flessibili e un ristorante alla moda, questo luogo riserva molte sorprese. Non appena il tempo \u00E8 bello, le persone si riversano in uno dei pi\u00F9 grandi giardini privati della capitale. 1.500 m\u00B2 di vegetazione mediterranea offrono uno spazio all'aperto per il relax nel cuore del trambusto di Parigi!"@it . "Hinter einer unauff\u00E4lligen T\u00FCr versteckt, bieten die Jardins du Marais eine Oase der Ruhe im Herzen von Paris. Mit Fassaden aus dem 18. und 19. Jahrhundert, 263 Zimmern und Suiten, f\u00FCnf flexiblen Tagungsr\u00E4umen und einem trendigen Restaurant h\u00E4lt dieser Ort viele \u00DCberraschungen bereit. Sobald die Sonne scheint, str\u00F6men die Menschen in einen der gr\u00F6\u00DFten Privatg\u00E4rten der Hauptstadt. 1.500 m\u00B2 mediterrane Vegetation bieten einen Ort der Entspannung unter freiem Himmel mitten im Pariser Leben!"@de . . "Nich\u00E9 derri\u00E8re une porte discr\u00E8te, les Jardins du Marais offrent un havre de paix au c\u0153ur de Paris. Avec des fa\u00E7ades du XVIIIe et XIXe si\u00E8cle, 263 chambres et suites, 5 salles de r\u00E9union modulables et un restaurant branch\u00E9, cet endroit r\u00E9serve bien des surprises. D\u00E8s les beaux jours, on se presse dans l'un des plus grands jardins priv\u00E9s de la capitale. 1 500 m\u00B2 de v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne offrent un espace de d\u00E9tente en plein air au c\u0153ur de l'animation parisienne!"@fr . "Escondido tras una discreta puerta, el Jardins du Marais ofrece un remanso de paz en el coraz\u00F3n de Par\u00EDs. Con fachadas de los siglos XVIII y XIX, 263 habitaciones y suites, 5 salas de reuniones flexibles y un restaurante de moda, este lugar reserva muchas sorpresas. En cuanto hace buen tiempo, la gente acude en masa a uno de los jardines privados m\u00E1s grandes de la capital. 1.500 m\u00B2 de vegetaci\u00F3n mediterr\u00E1nea ofrecen un espacio al aire libre para relajarse en pleno bullicio parisino"@es . "Nestled behind a discreet door, Les Jardins du Marais offers a haven of peace in the heart of Paris. With 18th- and 19th-century facades, 263 rooms and suites, 5 flexible meeting rooms and a trendy restaurant, this place is full of surprises. As soon as the sun comes out, one of the capital's largest private gardens becomes the place to be. 1,500 m\u00B2 of Mediterranean vegetation provide an open-air space for relaxation in the heart of Parisian hustle and bustle!"@en . "Het Jardins du Marais ligt verscholen achter een discrete deur en biedt een oase van rust in hartje Parijs. Met achttiende- en negentiende-eeuwse gevels, 263 kamers en suites, 5 flexibele vergaderzalen en een trendy restaurant heeft deze plek veel verrassingen in petto. Zodra het mooi weer is, trekken de mensen naar een van de grootste priv\u00E9tuinen van de hoofdstad. 1.500 m\u00B2 mediterrane vegetatie biedt een openluchtruimte voor ontspanning in het hart van de drukte van Parijs!"@nl . "Nascosto dietro una porta discreta, il Jardins du Marais offre un'oasi di pace nel cuore di Parigi. Con facciate del XVIII e XIX secolo, 263 camere e suite, 5 sale riunioni flessibili e un ristorante alla moda, questo luogo riserva molte sorprese. Non appena il tempo \u00E8 bello, le persone si riversano in uno dei pi\u00F9 grandi giardini privati della capitale. 1.500 m\u00B2 di vegetazione mediterranea offrono uno spazio all'aperto per il relax nel cuore del trambusto di Parigi!"@it . "Hinter einer unauff\u00E4lligen T\u00FCr versteckt, bieten die Jardins du Marais eine Oase der Ruhe im Herzen von Paris. Mit Fassaden aus dem 18. und 19. Jahrhundert, 263 Zimmern und Suiten, f\u00FCnf flexiblen Tagungsr\u00E4umen und einem trendigen Restaurant h\u00E4lt dieser Ort viele \u00DCberraschungen bereit. Sobald die Sonne scheint, str\u00F6men die Menschen in einen der gr\u00F6\u00DFten Privatg\u00E4rten der Hauptstadt. 1.500 m\u00B2 mediterrane Vegetation bieten einen Ort der Entspannung unter freiem Himmel mitten im Pariser Leben!"@de . . .