. . . . . "The diving school provides training and excursions suitable for all abilities."@en . "Histoire d'eau est situ\u00E9e sur le port d'Erquy dans la maison de la mer. \nL\u2019\u00E9cole de plong\u00E9e propose des initiations, randonn\u00E9e palm\u00E9e, formations ou explorations adapt\u00E9es \u00E0 chaque niveau en plong\u00E9e sous-marine. \nOuvert d\u2019avril \u00E0 mi-novembre, tous les jours en juillet-ao\u00FBt sauf le dimanche, ferm\u00E9 le lundi et mardi hors saison. Accueil de personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Accueil de groupes. Accessible d\u00E8s 8 ans."@fr . "Histoire d'eau befindet sich am Hafen von Erquy im Maison de la mer.\nDie Tauchschule bietet Einf\u00FChrungen, Schnorchelausfl\u00FCge, Ausbildungen oder Erkundungen an, die an jedes Niveau im Tauchen angepasst sind.\nGe\u00F6ffnet von April bis Mitte November, im Juli und August t\u00E4glich au\u00DFer sonntags, au\u00DFerhalb der Saison montags und dienstags geschlossen. Empfang von Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Empfang von Gruppen. Zug\u00E4nglich ab 8 Jahren."@de . "Histoire d'eau ligt aan de haven van Erquy in het huis van de zee.\nDe duikschool biedt initiaties, snorkelen, opleidingen of verkenningen aangepast aan elk niveau van duiken.\nOpen van april tot half november, alle dagen in juli en augustus behalve zondag, gesloten op maandag en dinsdag buiten het seizoen. Ontvangst van personen met beperkte mobiliteit. Groepen zijn welkom. Toegankelijk vanaf 8 jaar."@nl . "Histoire d'eau si trova sul porto di Erquy, nella casa del mare.\nLa scuola subacquea offre iniziazioni, snorkeling, formazione o esplorazioni adatte a ogni livello di immersione.\nAperto da aprile a met\u00E0 novembre, tutti i giorni in luglio e agosto tranne la domenica, chiuso il luned\u00EC e il marted\u00EC fuori stagione. Accoglienza di persone a mobilit\u00E0 ridotta. I gruppi sono benvenuti. Accessibile a partire dagli 8 anni."@it . "Histoire d'eau se encuentra en el puerto de Erquy, en la casa del mar.\nLa escuela de submarinismo ofrece iniciaciones, snorkel, formaci\u00F3n o exploraciones adaptadas a cada nivel de submarinismo.\nAbierto de abril a mediados de noviembre, todos los d\u00EDas en julio y agosto excepto el domingo, cerrado lunes y martes fuera de temporada. Acogida de personas con movilidad reducida. Se admiten grupos. Accesible a partir de 8 a\u00F1os."@es . . .