Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite guidée dans la vieille cité de la période Renaissance pour mieux apprécier les richesses de notre patrimoine. A 19h, hommage aux moines de Marbach avec une interprétation des chants polyphoniques et des chants grégoriens à la chapelle.
Espagnol Visita guiada por el casco antiguo de la época renacentista para apreciar mejor las riquezas de nuestro patrimonio. A las 19:00 h, homenaje a los monjes de Marbach con una interpretación de cantos polifónicos y gregorianos en la capilla.
Anglais Guided tour of the Renaissance-era old town to better appreciate the riches of our heritage. At 7:00 p.m., a tribute to the monks of Marbach featuring a performance of polyphonic and Gregorian chants in the chapel.
Italien (Italie) Visita guidata nel centro storico risalente al periodo rinascimentale per apprezzare al meglio le ricchezze del nostro patrimonio. Alle 19:00, omaggio ai monaci di Marbach con un'esibizione di canti polifonici e gregoriani nella cappella.
Allemand (Allemagne) Führung durch die Altstadt aus der Renaissance, um die Schätze unseres Kulturerbes besser würdigen zu können. Um 19 Uhr: Hommage an die Mönche von Marbach mit einer Darbietung mehrstimmiger Gesänge und gregorianischer Gesänge in der Kapelle.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de oude stad uit de renaissanceperiode om de rijkdom van ons erfgoed beter te kunnen waarderen. Om 19.00 uur wordt in de kapel een eerbetoon gebracht aan de monniken van Marbach met een uitvoering van polyfone gezangen en gregoriaanse gezangen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Actuación con la participación de la Sociedad de Historia y Arqueología y el coro masculino «Echo des Trois Châteaux» de Eguisheim.
Visita guiada por el casco antiguo de la época renacentista para apreciar mejor las riquezas de nuestro patrimonio. Esta visita concluirá en la capilla dedicada a San León IX, papa alsaciano, con un homenaje a los monjes de Marbach y una interpretación de cantos polifónicos y gregorianos.
Visita guiada por el casco antiguo de la época renacentista para apreciar mejor las riquezas de nuestro patrimonio. Esta visita concluirá en la capilla dedicada a San León IX, papa alsaciano, con un homenaje a los monjes de Marbach y una interpretación de cantos polifónicos y gregorianos.
Français (France) Animation avec la participation de la société d’histoire et d’archéologie et la chorale des hommes « Echo des Trois Châteaux » d’Eguisheim.
Visite guidée dans la vieille cité de la période Renaissance pour mieux apprécier les richesses de notre patrimoine. Cette visite se terminera à la chapelle consacrée à St Léon IX, pape alsacien, avec un hommage aux moines de Marbach et une interprétation des chants polyphoniques et des chants grégoriens.
Visite guidée dans la vieille cité de la période Renaissance pour mieux apprécier les richesses de notre patrimoine. Cette visite se terminera à la chapelle consacrée à St Léon IX, pape alsacien, avec un hommage aux moines de Marbach et une interprétation des chants polyphoniques et des chants grégoriens.
Néerlandais (Pays-Bas) Evenement in samenwerking met de Vereniging voor Geschiedenis en Archeologie en het mannenkoor „Echo des Trois Châteaux” uit Eguisheim.
Rondleiding door de oude stad uit de renaissanceperiode om de rijkdom van ons erfgoed beter te kunnen waarderen. Deze rondleiding eindigt bij de kapel gewijd aan Sint-Leo IX, de Elzasser paus, met een eerbetoon aan de monniken van Marbach en een uitvoering van polyfone gezangen en gregoriaanse gezangen.
Rondleiding door de oude stad uit de renaissanceperiode om de rijkdom van ons erfgoed beter te kunnen waarderen. Deze rondleiding eindigt bij de kapel gewijd aan Sint-Leo IX, de Elzasser paus, met een eerbetoon aan de monniken van Marbach en een uitvoering van polyfone gezangen en gregoriaanse gezangen.
Allemand (Allemagne) Veranstaltung unter Mitwirkung des Vereins für Geschichte und Archäologie sowie des Männerchors „Echo des Trois Châteaux“ aus Eguisheim.
Führung durch die Altstadt aus der Renaissance, um die Schätze unseres Kulturerbes besser würdigen zu können. Diese Führung endet an der Kapelle, die dem elsässischen Papst St. Leo IX. gewidmet ist, mit einer Hommage an die Mönche von Marbach und einer Darbietung mehrstimmiger Gesänge und gregorianischer Gesänge.
Führung durch die Altstadt aus der Renaissance, um die Schätze unseres Kulturerbes besser würdigen zu können. Diese Führung endet an der Kapelle, die dem elsässischen Papst St. Leo IX. gewidmet ist, mit einer Hommage an die Mönche von Marbach und einer Darbietung mehrstimmiger Gesänge und gregorianischer Gesänge.
Italien (Italie) Evento organizzato in collaborazione con la Società di Storia e Archeologia e il coro maschile “Echo des Trois Châteaux” di Eguisheim.
Visita guidata nel centro storico risalente al periodo rinascimentale per apprezzare al meglio le ricchezze del nostro patrimonio. La visita si concluderà presso la cappella dedicata a San Leone IX, papa alsaziano, con un omaggio ai monaci di Marbach e un’esibizione di canti polifonici e gregoriani.
Visita guidata nel centro storico risalente al periodo rinascimentale per apprezzare al meglio le ricchezze del nostro patrimonio. La visita si concluderà presso la cappella dedicata a San Leone IX, papa alsaziano, con un omaggio ai monaci di Marbach e un’esibizione di canti polifonici e gregoriani.
Anglais Event featuring the Society of History and Archaeology and the men’s choir “Echo des Trois Châteaux” from Eguisheim.
Guided tour of the Renaissance-era old town to better appreciate the riches of our heritage. This tour will conclude at the chapel dedicated to St. Leo IX, the Alsatian pope, with a tribute to the monks of Marbach and a performance of polyphonic and Gregorian chants.
Guided tour of the Renaissance-era old town to better appreciate the riches of our heritage. This tour will conclude at the chapel dedicated to St. Leo IX, the Alsatian pope, with a tribute to the monks of Marbach and a performance of polyphonic and Gregorian chants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite guidée dans la vieille cité de la période Renaissance pour mieux apprécier les richesses de notre patrimoine. A 19h, hommage aux moines de Marbach avec une interprétation des chants polyphoniques et des chants grégoriens à la chapelle.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty