Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A panoramic walk combining history and landscape, offered in English.
Néerlandais (Pays-Bas) Een panoramische wandeling die geschiedenis en landschap combineert, aangeboden in het Engels.
Italien (Italie) Una passeggiata panoramica che unisce storia e paesaggio, proposta in inglese.
Allemand (Allemagne) Ein Panorama-Spaziergang, der Geschichte und Landschaft miteinander verbindet und in englischer Sprache angeboten wird.
Anglais A panoramic walk combining history and landscape, offered in English.
Espagnol Un paseo panorámico que combina historia y paisaje, ofrecido en inglés.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Vom Meer bis zur Oberstadt folgen Sie Ihrem Fremdenführer auf einer Express-Tour in englischer Sprache, die Pornic in einem völlig neuen Licht erscheinen lässt!
Entdecken Sie, wie die Landschaft durch maritime Aktivitäten, Kaientwicklungen und die Bebauung des historischen Zentrums geprägt wurde. Nicht zu vergessen ist die Entwicklung des ikonischen Gebäudes der Stadt, der Verteidigungsburg.
Auf dem Weg enthüllen die malerischen Treppen Fouquet und Galipaud ihre Geheimnisse und führen zu einem Punkt, von dem aus Sie ein einzigartiges Panorama auf den Hafen, die Burg, die Kirche und das Strandresort genießen können.
Eine ideale Tour, um an Höhe zu gewinnen - wortwörtlich und im übertragenen Sinne - und die Stadt durch ihre Aussichtspunkte zu verstehen!
Praktische Informationen:
\t Anmeldung erforderlich beim Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets sind in allen Fremdenverkehrsbüros von Destination Pornic erhältlich (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef und Villeneuve-en-Retz) oder können online gebucht werden.
\t Abfahrt vom Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Geführte Tour in englischer Sprache
\t Bitte bringen Sie bequeme Schuhe mit.
\t Haustiere sind nicht erlaubt.
\t Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Treppen).
\t Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, die Tour abzusagen, wenn die Wetterbedingungen ungünstig sind oder wenn die Mindestanzahl an Teilnehmern vor der Tour (5 zahlende Teilnehmer) nicht erreicht wird. Die Daten sind unverbindlich und können sich ändern.
Entdecken Sie, wie die Landschaft durch maritime Aktivitäten, Kaientwicklungen und die Bebauung des historischen Zentrums geprägt wurde. Nicht zu vergessen ist die Entwicklung des ikonischen Gebäudes der Stadt, der Verteidigungsburg.
Auf dem Weg enthüllen die malerischen Treppen Fouquet und Galipaud ihre Geheimnisse und führen zu einem Punkt, von dem aus Sie ein einzigartiges Panorama auf den Hafen, die Burg, die Kirche und das Strandresort genießen können.
Eine ideale Tour, um an Höhe zu gewinnen - wortwörtlich und im übertragenen Sinne - und die Stadt durch ihre Aussichtspunkte zu verstehen!
Praktische Informationen:
\t Anmeldung erforderlich beim Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets sind in allen Fremdenverkehrsbüros von Destination Pornic erhältlich (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef und Villeneuve-en-Retz) oder können online gebucht werden.
\t Abfahrt vom Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Geführte Tour in englischer Sprache
\t Bitte bringen Sie bequeme Schuhe mit.
\t Haustiere sind nicht erlaubt.
\t Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (Treppen).
\t Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, die Tour abzusagen, wenn die Wetterbedingungen ungünstig sind oder wenn die Mindestanzahl an Teilnehmern vor der Tour (5 zahlende Teilnehmer) nicht erreicht wird. Die Daten sind unverbindlich und können sich ändern.
Français (France) From the sea to the upper town, follow your guide on an express tour in english that reveals Pornic in a whole new light !
Starting at the bottom of the old port, discover how the landscape has been shaped by maritime activities, quay developments and urbanisation of the historic centre. Not to mention the evolution of the town's iconic building, its defensive castle.
Along the way, the picturesque Fouquet and Galipaud staircases reveal their secrets and lead to a spot offering a unique panorama of the harbour, the castle, the church and the seaside resort.
An ideal tour for gaining height - literally and figuratively - and understanding the town through its viewpoints !
Practical information:
\t Registration required at the Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets on sale at all Destination Pornic Tourist Offices (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef and Villeneuve-en-Retz) or book online.
\t Departure from Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Guided tour in english
\t Please bring comfortable shoes.
\t Pets are not allowed.
\t Not accessible to people with reduced mobility (stairs).
\t The organizers reserve the right to cancel the tour if weather conditions are unfavorable or if the minimum number of participants required before the tour (5 paying participants) is not met. Dates are indicative and subject to change.
Starting at the bottom of the old port, discover how the landscape has been shaped by maritime activities, quay developments and urbanisation of the historic centre. Not to mention the evolution of the town's iconic building, its defensive castle.
Along the way, the picturesque Fouquet and Galipaud staircases reveal their secrets and lead to a spot offering a unique panorama of the harbour, the castle, the church and the seaside resort.
An ideal tour for gaining height - literally and figuratively - and understanding the town through its viewpoints !
Practical information:
\t Registration required at the Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets on sale at all Destination Pornic Tourist Offices (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef and Villeneuve-en-Retz) or book online.
\t Departure from Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Guided tour in english
\t Please bring comfortable shoes.
\t Pets are not allowed.
\t Not accessible to people with reduced mobility (stairs).
\t The organizers reserve the right to cancel the tour if weather conditions are unfavorable or if the minimum number of participants required before the tour (5 paying participants) is not met. Dates are indicative and subject to change.
Anglais From the sea to the upper town, follow your guide on an express tour in english that reveals Pornic in a whole new light!
Starting at the bottom of the old port, discover how the landscape has been shaped by maritime activities, quay developments and urbanisation of the historic center. Not to mention the evolution of the town's iconic building, its defensive castle.
Along the way, the picturesque Fouquet and Galipaud staircases reveal their secrets and lead to a spot offering a unique panorama of the harbour, the castle, the church and the seaside resort.
An ideal tour for gaining height - literally and figuratively - and understanding the town through its viewpoints!
Practical information:
\t Registration required at the Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets on sale at all Destination Pornic Tourist Offices (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef and Villeneuve-en-Retz) or book online.
\t Departure from Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Guided tour in english
\t Please bring comfortable shoes.
\t Pets are not allowed.
\t Not accessible to people with reduced mobility (stairs).
\t The organizers reserve the right to cancel the tour if weather conditions are unfavorable or if the minimum number of participants required before the tour (5 paying participants) is not met. Dates are indicative and subject to change.
Starting at the bottom of the old port, discover how the landscape has been shaped by maritime activities, quay developments and urbanisation of the historic center. Not to mention the evolution of the town's iconic building, its defensive castle.
Along the way, the picturesque Fouquet and Galipaud staircases reveal their secrets and lead to a spot offering a unique panorama of the harbour, the castle, the church and the seaside resort.
An ideal tour for gaining height - literally and figuratively - and understanding the town through its viewpoints!
Practical information:
\t Registration required at the Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets on sale at all Destination Pornic Tourist Offices (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef and Villeneuve-en-Retz) or book online.
\t Departure from Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Guided tour in english
\t Please bring comfortable shoes.
\t Pets are not allowed.
\t Not accessible to people with reduced mobility (stairs).
\t The organizers reserve the right to cancel the tour if weather conditions are unfavorable or if the minimum number of participants required before the tour (5 paying participants) is not met. Dates are indicative and subject to change.
Italien (Italie) Dal mare alla città alta, seguite la vostra guida in un tour express in inglese che vi farà scoprire Pornic sotto una luce completamente nuova!
Partendo dal fondo del vecchio porto, scoprite come il paesaggio è stato modellato dalle attività marittime, dallo sviluppo delle banchine e dall'urbanizzazione del centro storico. Per non parlare dell'evoluzione dell'edificio simbolo della città, il suo castello difensivo.
Lungo il percorso, le pittoresche scale Fouquet e Galipaud svelano i loro segreti e conducono a un punto che offre un panorama unico sul porto, il castello, la chiesa e la località balneare.
Un tour ideale per guadagnare quota - in senso letterale e figurato - e comprendere la città attraverso i suoi punti di osservazione!
Informazioni pratiche:
\t Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo Intercomunale di Pornic.
\t Biglietti in vendita presso tutti gli uffici turistici di Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef e Villeneuve-en-Retz) o prenotabili online.
\t Partenza dall'Ufficio del Turismo di Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Visita guidata in inglese
\t Si prega di portare scarpe comode.
\t Non sono ammessi animali domestici.
\t Non accessibile alle persone a mobilità ridotta (scale).
\t Gli organizzatori si riservano il diritto di annullare la visita se le condizioni meteorologiche sono sfavorevoli o se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti richiesto prima della visita (5 partecipanti paganti). Le date sono indicative e soggette a modifiche.
Partendo dal fondo del vecchio porto, scoprite come il paesaggio è stato modellato dalle attività marittime, dallo sviluppo delle banchine e dall'urbanizzazione del centro storico. Per non parlare dell'evoluzione dell'edificio simbolo della città, il suo castello difensivo.
Lungo il percorso, le pittoresche scale Fouquet e Galipaud svelano i loro segreti e conducono a un punto che offre un panorama unico sul porto, il castello, la chiesa e la località balneare.
Un tour ideale per guadagnare quota - in senso letterale e figurato - e comprendere la città attraverso i suoi punti di osservazione!
Informazioni pratiche:
\t Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo Intercomunale di Pornic.
\t Biglietti in vendita presso tutti gli uffici turistici di Destination Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef e Villeneuve-en-Retz) o prenotabili online.
\t Partenza dall'Ufficio del Turismo di Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Visita guidata in inglese
\t Si prega di portare scarpe comode.
\t Non sono ammessi animali domestici.
\t Non accessibile alle persone a mobilità ridotta (scale).
\t Gli organizzatori si riservano il diritto di annullare la visita se le condizioni meteorologiche sono sfavorevoli o se non viene raggiunto il numero minimo di partecipanti richiesto prima della visita (5 partecipanti paganti). Le date sono indicative e soggette a modifiche.
Espagnol Desde el mar hasta la parte alta de la ciudad, siga a su guía en una visita exprés en inglés que le revelará Pornic bajo una luz totalmente nueva
Empezando por el fondo del antiguo puerto, descubra cómo las actividades marítimas, el desarrollo de los muelles y la urbanización del centro histórico han modelado el paisaje. Sin olvidar la evolución del edificio emblemático de la ciudad, su castillo defensivo.
Por el camino, las pintorescas escaleras de Fouquet y Galipaud desvelan sus secretos y conducen a un lugar que ofrece una panorámica única del puerto, el castillo, la iglesia y la estación balnearia.
Un recorrido ideal para ganar altura -literal y figuradamente- y comprender la ciudad a través de sus miradores
Información práctica:
\t Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo Intercomunal de Pornic.
\t Venta de billetes en todas las oficinas de turismo del destino Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef y Villeneuve-en-Retz) o reserva en línea.
\t Salida de la Oficina de Turismo de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Visita guiada en inglés
\t Se ruega llevar calzado cómodo.
\t No se admiten animales.
\t No accesible para personas con movilidad reducida (escaleras).
\t Los organizadores se reservan el derecho de anular la visita si las condiciones meteorológicas son desfavorables o si no se alcanza el número mínimo de participantes exigido antes de la visita (5 participantes de pago). Las fechas son indicativas y están sujetas a cambios.
Empezando por el fondo del antiguo puerto, descubra cómo las actividades marítimas, el desarrollo de los muelles y la urbanización del centro histórico han modelado el paisaje. Sin olvidar la evolución del edificio emblemático de la ciudad, su castillo defensivo.
Por el camino, las pintorescas escaleras de Fouquet y Galipaud desvelan sus secretos y conducen a un lugar que ofrece una panorámica única del puerto, el castillo, la iglesia y la estación balnearia.
Un recorrido ideal para ganar altura -literal y figuradamente- y comprender la ciudad a través de sus miradores
Información práctica:
\t Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo Intercomunal de Pornic.
\t Venta de billetes en todas las oficinas de turismo del destino Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef y Villeneuve-en-Retz) o reserva en línea.
\t Salida de la Oficina de Turismo de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Visita guiada en inglés
\t Se ruega llevar calzado cómodo.
\t No se admiten animales.
\t No accesible para personas con movilidad reducida (escaleras).
\t Los organizadores se reservan el derecho de anular la visita si las condiciones meteorológicas son desfavorables o si no se alcanza el número mínimo de participantes exigido antes de la visita (5 participantes de pago). Las fechas son indicativas y están sujetas a cambios.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de zee tot de bovenstad, volg je gids op een rondleiding in het Engels die Pornic in een heel nieuw licht laat zien!
Begin onderaan de oude haven en ontdek hoe het landschap is gevormd door de maritieme activiteiten, de ontwikkeling van de kades en de verstedelijking van het historische centrum. En niet te vergeten de evolutie van het iconische gebouw van de stad, het verdedigingskasteel.
Onderweg geven de pittoreske trappen van Fouquet en Galipaud hun geheimen prijs en leiden naar een plek met een uniek panorama over de haven, het kasteel, de kerk en de badplaats.
Een ideale tocht om hoogte te winnen - letterlijk en figuurlijk - en de stad te begrijpen via de uitkijkpunten!
Praktische informatie:
\t Registratie verplicht bij het Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets zijn te koop bij alle VVV-kantoren van Bestemming Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef en Villeneuve-en-Retz) of reserveer online.
\t Vertrek vanaf het Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Rondleiding in het Engels
\t Neem comfortabele schoenen mee.
\t Huisdieren zijn niet toegestaan.
\t Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (trappen).
\t De organisatoren behouden zich het recht voor om de tour te annuleren als de weersomstandigheden ongunstig zijn of als het minimum aantal deelnemers dat vereist is voor de tour (5 betalende deelnemers) niet wordt gehaald. Data zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen.
Begin onderaan de oude haven en ontdek hoe het landschap is gevormd door de maritieme activiteiten, de ontwikkeling van de kades en de verstedelijking van het historische centrum. En niet te vergeten de evolutie van het iconische gebouw van de stad, het verdedigingskasteel.
Onderweg geven de pittoreske trappen van Fouquet en Galipaud hun geheimen prijs en leiden naar een plek met een uniek panorama over de haven, het kasteel, de kerk en de badplaats.
Een ideale tocht om hoogte te winnen - letterlijk en figuurlijk - en de stad te begrijpen via de uitkijkpunten!
Praktische informatie:
\t Registratie verplicht bij het Office de Tourisme Intercommunal de Pornic.
\t Tickets zijn te koop bij alle VVV-kantoren van Bestemming Pornic (La Bernerie-en-Retz, Les Moutiers-en-Retz, La Plaine-sur-Mer, Pornic, Préfailles, Saint-Michel-Chef-Chef en Villeneuve-en-Retz) of reserveer online.
\t Vertrek vanaf het Office de Tourisme de Pornic - place de la Gare 44210 Pornic
\t Rondleiding in het Engels
\t Neem comfortabele schoenen mee.
\t Huisdieren zijn niet toegestaan.
\t Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (trappen).
\t De organisatoren behouden zich het recht voor om de tour te annuleren als de weersomstandigheden ongunstig zijn of als het minimum aantal deelnemers dat vereist is voor de tour (5 betalende deelnemers) niet wordt gehaald. Data zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A panoramic walk combining history and landscape, offered in English.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty