<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Spa \"L'instant Nature\" est un voyage hors du temps, un lieu de d\u00E9tente et de bien \u00EAtre unique et intime pour se ressourcer.\nOuvert \u00E0 tous, pour profiter d'un vrai moment en couple, en famille, ou entre amis. Cet espace est compos\u00E9 d'un sauna, hammam, jacuzzi int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur, salle d\u00E9tente avec th\u00E9 et caf\u00E9 \u00E0 votre disposition.\nVous avez la possibilit\u00E9 de privatiser l'espace bien \u00EAtre sur cr\u00E9neau de 1h15 ou 2h30, et des cr\u00E9neaux nocturnes de 19h \u00E0 20h30 sont \u00E9galement mis en place sur r\u00E9servation.\nA votre arriv\u00E9e serviettes, vous serons fournies, et la suite n'est que relaxation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65c4f28c-2255-3d4d-8ef8-4eb78491288f> .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9560b24-958f-3377-861a-d98db61409c4> .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9acbe6fc-87df-3c72-9473-ce14fb34a298> .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/faba7f21-ad9c-32f9-bd25-d54684d128e1> .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/374f91d2-4bf2-3806-9697-60dabc9013c5> .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Spa \"L'instant Nature\" ist eine Reise au\u00DFerhalb der Zeit, ein einzigartiger und intimer Ort der Entspannung und des Wohlbefindens, an dem Sie neue Energie tanken k\u00F6nnen.\nEs ist f\u00FCr alle offen, um einen echten Moment zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden zu genie\u00DFen. Dieser Bereich besteht aus einer Sauna, einem Hammam, einem Innen- und Au\u00DFenjacuzzi, einem Entspannungsraum mit Tee und Kaffee zu Ihrer Verf\u00FCgung.\nSie haben die M\u00F6glichkeit, den Wellnessbereich f\u00FCr 1 Stunde 15 Minuten oder 2 Stunden 30 Minuten zu privatisieren, und es werden auch Abendtermine von 19 Uhr bis 20.30 Uhr angeboten (Reservierung erforderlich).\nBei Ihrer Ankunft werden Ihnen Handt\u00FCcher zur Verf\u00FCgung gestellt und Sie k\u00F6nnen sich anschlie\u00DFend entspannen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Spa \"L'instant Nature\" est un voyage hors du temps, un lieu de d\u00E9tente et de bien \u00EAtre unique et intime pour se ressourcer.\nOuvert \u00E0 tous, pour profiter d'un vrai moment en couple, en famille, ou entre amis. Cet espace est compos\u00E9 d'un sauna, hammam, jacuzzi int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur, salle d\u00E9tente avec th\u00E9 et caf\u00E9 \u00E0 votre disposition.\nVous avez la possibilit\u00E9 de privatiser l'espace bien \u00EAtre sur cr\u00E9neau de 1h15 ou 2h30, et des cr\u00E9neaux nocturnes de 19h \u00E0 20h30 sont \u00E9galement mis en place sur r\u00E9servation.\nA votre arriv\u00E9e serviettes, vous serons fournies, et la suite n'est que relaxation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Spa \"L'instant Nature\" is a timeless journey, a unique and intimate place to relax and recharge your batteries.\nOpen to all, to enjoy a real moment with your partner, family or friends. This space features a sauna, hammam, indoor and outdoor Jacuzzi, and a relaxation room with tea and coffee.\nThe wellness area can be booked for 1h15 or 2h30, and night-time sessions from 7pm to 8:30pm are also available on reservation.\nTowels are provided on arrival, and the rest is all about relaxation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Spa \"L'instant Nature\" \u00E8 un viaggio senza tempo, un luogo unico e intimo per rilassarsi e ricaricare le batterie.\nAperta a tutti, potrete godervi un vero e proprio momento con il vostro partner, la vostra famiglia o i vostri amici. Questo spazio dispone di sauna, hammam, vasca idromassaggio interna ed esterna e sala relax con t\u00E8 e caff\u00E8.\nL'area benessere pu\u00F2 essere prenotata per 1 ora e 15 minuti o 2 ore e 30 minuti, mentre le sessioni serali dalle 19.00 alle 20.30 possono essere prenotate in anticipo.\nGli asciugamani vengono forniti all'arrivo e il resto \u00E8 tutto relax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Spa \"L'instant Nature\" is een tijdloze reis, een unieke en intieme plek om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.\nOpen voor iedereen, kun je genieten van een echt moment met je partner, familie of vrienden. Deze ruimte heeft een sauna, hammam, binnen- en buitenjacuzzi en een ontspanningsruimte met thee en koffie.\nDe wellnessruimte kan worden geboekt voor 1 uur 15 minuten of 2 uur 30 minuten, en avondsessies van 19.00 tot 20.30 uur kunnen ook van tevoren worden geboekt.\nHanddoeken worden verstrekt bij aankomst en de rest is ontspanning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Spa \"L'instant Nature\" es un viaje intemporal, un lugar \u00FAnico e \u00EDntimo para relajarse y recargar las pilas.\nAbierto a todos, podr\u00E1 disfrutar de un aut\u00E9ntico momento con su pareja, familia o amigos. Este espacio cuenta con sauna, hammam, jacuzzi interior y exterior y una sala de relajaci\u00F3n con t\u00E9 y caf\u00E9.\nEl espacio de bienestar se puede reservar durante 1 hora y 15 minutos o 2 horas y 30 minutos, y tambi\u00E9n se pueden reservar con antelaci\u00F3n sesiones nocturnas de 19:00 a 20:30 horas.\nLas toallas se proporcionan a la llegada, y el resto es todo relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/8a1a10a8-38de-31ce-968b-2ccbbf62d6f8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> .
<https://data.datatourisme.fr/10/8a1a10a8-38de-31ce-968b-2ccbbf62d6f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd05ff2e-b290-3075-af95-d1b02d72ee08> .