. . . . . . "Die Micro-Folie in Argentan veranstaltet ihren allerersten Opernabend!%A0\n\nJedes Jahr veranstaltet das nationale Netzwerk der Micro-Folies einen Opernabend, um diese besondere Kunstform im Rahmen von gleichzeitigen Vorf\u00FChrungen in ganz Frankreich bekannt zu machen. In diesem Jahr wird in Zusammenarbeit mit der Op\u00E9ra national de Paris die Barockoper \u201EPlat\u00E9e\u201C von Jean-Philippe Rameau gezeigt.%A0\n\n\u201EPlat\u00E9e\u201C erz\u00E4hlt die Geschichte einer eitlen und besonders h\u00E4sslichen Nymphe, die sich f\u00FCr unwiderstehlich h\u00E4lt. Die Geschichte handelt davon, wie man ihr weismacht, dass Jupiter, der K\u00F6nig der G\u00F6tter, bis \u00FCber beide Ohren in sie verliebt ist und sie heiraten will... Zwischen T\u00E4uschungen und Maskeraden aller Art schrecken die G\u00F6tter vor nichts zur\u00FCck, um sich zu am\u00FCsieren und sich \u00FCber den Wahnsinn der Menschen lustig zu machen!%A0\n\nKostenloser Abend, Reservierung empfohlen: 06 80 58 04 09, micro.folie@argentan.fr%A0\n\nFreitag, 11. Dezember, um 19 Uhr%A0\nDauer: 3 Stunden, mit Pause%A0"@de . "De Micro-Folie van Argentan organiseert haar allereerste opera-avond!%A0\n\nElk jaar organiseert het nationale netwerk van Micro-Folies een opera-avond om deze bijzondere kunstvorm onder de aandacht te brengen, met gelijktijdige vertoningen in alle uithoeken van Frankrijk. Dit jaar wordt de barokopera *Plat\u00E9e* van Jean-Philippe Rameau vertoond, in samenwerking met de Op\u00E9ra national de Paris.%A0\n\n*Plat\u00E9e* vertelt het verhaal van een ijdel en bijzonder lelijk nimfje, dat zichzelf onweerstaanbaar vindt. Het verhaal begint wanneer haar wordt wijsgemaakt dat Jupiter, de koning der goden, smoorverliefd op haar is en met haar wil trouwen.... Tussen allerlei bedrog en maskerades schrikken de goden nergens voor terug om zich te vermaken en de spot te drijven met de dwaasheid van de mensen!%A0\n\nGratis avond, reserveren aanbevolen: 06 80 58 04 09, micro.folie@argentan.fr%A0\n\nVrijdag 11 december om 19.00 uur%A0\nDuur: 3 uur, met pauze%A0"@nl . "La Micro-Folie di Argentan propone la sua primissima serata d\u2019opera!%A0\n\nOgni anno, la rete nazionale delle Micro-Folies organizza una serata dedicata all\u2019opera per far scoprire questa forma d\u2019arte particolare, attraverso proiezioni simultanee in ogni angolo della Francia. Quest\u2019anno verr\u00E0 proiettata l\u2019opera barocca *Plat\u00E9e* di Jean-Philippe Rameau, in collaborazione con l\u2019Op\u00E9ra national de Paris.%A0\n\n\u00ABPlat\u00E9e\u00BB racconta la storia di una ninfa vanitosa e particolarmente brutta, che si crede irresistibile. La storia narra di come le venga fatto credere che Giove, il re degli dei, sia follemente innamorato di lei e voglia sposarla.... Tra inganni e mascherate di ogni genere, gli dei non si fermano davanti a nulla pur di divertirsi e prendere in giro la follia degli uomini!%A0\n\nSerata gratuita, prenotazione consigliata: 06 80 58 04 09, micro.folie@argentan.fr%A0\n\nVenerd\u00EC 11 dicembre alle 19:00\nDurata: 3 ore, con intervallo"@it . "The Micro-Folie in Argentan is hosting its very first Opera Night!%A0\n\nEvery year, the national Micro-Folies network hosts an Opera Night to introduce audiences to this unique art form through simultaneous screenings across France. This year, Jean-Philippe Rameau\u2019s Baroque opera *Plat\u00E9e* will be screened, in partnership with the Paris National Opera.%A0\n\n*Plat\u00E9e* tells the story of a vain and particularly ugly nymph who believes herself to be irresistible. The story unfolds when she is led to believe that Jupiter, the king of the gods, is madly in love with her and wants to marry her.... Amid all manner of deceptions and masquerades, the gods will stop at nothing to amuse themselves and mock the folly of mortals!%A0\n\nFree event; reservations recommended: 06 80 58 04 09, micro.folie@argentan.fr%A0\n\nFriday, December 11 at 7:00 p.m.\nRunning time: 3 hours, with an intermission"@en . "\u00A1La Micro-Folie de Argentan ofrece su primera velada de \u00F3pera!%A0\n\nCada a\u00F1o, la red nacional de Micro-Folies organiza una velada de \u00F3pera para dar a conocer este arte tan particular, mediante proyecciones simult\u00E1neas en todos los rincones de Francia. Este a\u00F1o se proyectar\u00E1 la \u00F3pera barroca \u00ABPlat\u00E9e\u00BB, de Jean-Philippe Rameau, en colaboraci\u00F3n con la \u00D3pera Nacional de Par\u00EDs.%A0\n\n\u00ABPlat\u00E9e\u00BB narra la historia de una ninfa vanidosa y especialmente fea, que se cree irresistible. La historia comienza cuando le hacen creer que J\u00FApiter, el rey de los dioses, est\u00E1 locamente enamorado de ella y quiere casarse con ella.... Entre enga\u00F1os y farsas de todo tipo, \u00A1los dioses no se detienen ante nada para divertirse y burlarse de la locura de los hombres!%A0\n\nVelada gratuita, se recomienda reservar: 06 80 58 04 09, micro.folie@argentan.fr%A0\n\nViernes 11 de diciembre a las 19:00 h\nDuraci\u00F3n: 3 horas, con entreacto"@es . "La Micro-Folie d'Argentan propose sa toute premi\u00E8re soir\u00E9e Op\u00E9ra !\u00A0\n\nChaque ann\u00E9e, le r\u00E9seau national des Micro-Folies propose une soir\u00E9e Op\u00E9ra afin de faire d\u00E9couvrir cet art particulier, lors de projections simultan\u00E9es aux quatre coins de la France. Cette ann\u00E9e, c'est l'op\u00E9ra baroque Plat\u00E9e de Jean-Philippe Rameau qui sera projet\u00E9, en partenariat avec l'Op\u00E9ra national de Paris.\u00A0\n\nPlat\u00E9e raconte l'histoire d'une nymphe vaniteuse et particuli\u00E8rement laide, qui se croit irr\u00E9sistible. L'histoire comment lorsqu'on lui fait croire que Jupiter, le roi des Dieux, est fou amoureux d'elle et veut l'\u00E9pouser... Entre supercheries et mascarades en tous genres, les Dieux ne reculent devant rien pour se divertir et se moquer de la folie des Hommes !\u00A0\n\nSoir\u00E9e gratuite, r\u00E9servation conseill\u00E9e : 06 80 58 04 09, micro.folie@argentan.fr\u00A0\n\nVendredi 11 d\u00E9cembre \u00E0 19h\u00A0\nDur\u00E9e 3h, avec entracte\u00A0"@fr . . .