<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Exposition in\u00E9dite sur le th\u00E8me du ciel \u00E9toil\u00E9 et l\u2019imaginaire auquel il renvoie dans les Landes de Gascogne. Des p\u00E8lerins se laissant guider par les \u00E9toiles sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle  jusqu\u2019\u00E0 l\u2019obtention du label RICE ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An original exhibition on the theme of the starry sky and the imaginary world it conjures up in the Landes de Gascogne. From the pilgrims who let themselves be guided by the stars on the roads to Santiago de Compostela to the RICE label ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Eine neue Ausstellung zum Thema Sternenhimmel und der damit verbundenen Vorstellungswelt in den Landes de Gascogne. Von den Pilgern, die sich auf dem Jakobsweg von den Sternen leiten lie\u00DFen, bis hin zur Verleihung des RICE-Siegels ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Una exposici\u00F3n original sobre el tema del cielo estrellado y el mundo imaginario que evoca en las Landas de Gasco\u00F1a. Desde los peregrinos que se dejaban guiar por las estrellas en la ruta jacobea hasta el sello RICE..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Een originele tentoonstelling over het thema van de sterrenhemel en de denkbeeldige wereld die deze oproept in de Landes de Gascogne. Van de pelgrims die zich lieten leiden door de sterren op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela tot het label RICE ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93fc14fd-a296-35e6-9612-d19c9627bd11> .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d555c6e3-57c9-3484-acf1-f5ec0f0754bc> .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Exposition in\u00E9dite sur le th\u00E8me du ciel \u00E9toil\u00E9 et l\u2019imaginaire auquel il renvoie dans les Landes de Gascogne. Des p\u00E8lerins se laissant guider par les \u00E9toiles sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle  jusqu\u2019\u00E0 l\u2019obtention du label RICE ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An original exhibition on the theme of the starry sky and the imaginary world it conjures up in the Landes de Gascogne. From the pilgrims who let themselves be guided by the stars on the roads to Santiago de Compostela to the RICE label ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine neue Ausstellung zum Thema Sternenhimmel und der damit verbundenen Vorstellungswelt in den Landes de Gascogne. Von den Pilgern, die sich auf dem Jakobsweg von den Sternen leiten lie\u00DFen, bis hin zur Verleihung des RICE-Siegels ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una exposici\u00F3n original sobre el tema del cielo estrellado y el mundo imaginario que evoca en las Landas de Gasco\u00F1a. Desde los peregrinos que se dejaban guiar por las estrellas en la ruta jacobea hasta el sello RICE..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una mostra originale sul tema del cielo stellato e del mondo immaginario che esso evoca nelle Landes de Gascogne. Dai pellegrini che si lasciano guidare dalle stelle sulla via del pellegrinaggio a Santiago de Compostela al marchio RICE ..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een originele tentoonstelling over het thema van de sterrenhemel en de denkbeeldige wereld die deze oproept in de Landes de Gascogne. Van de pelgrims die zich lieten leiden door de sterren op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela tot het label RICE ..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bevor oder nachdem Sie das Viertel Marqu\u00E8ze besucht haben, sollten Sie den Ausstellungspavillon von Marqu\u00E8ze entdecken.\n\nBernard Manciet, Au Pays de L'Esquive (Im Land des Ausweichens)\n> Vom 30. M\u00E4rz bis zum 1. September 2024\n\nNachdem sie in der Villa B\u00E9atrix-Enea, dem Zentrum f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst in Anglet, \u00FCberwintert hat, wird die Ausstellung Bernard Manciet, Au Pays de l'Esquive ihre Koffer in Sabres, der Geburtsstadt des K\u00FCnstlers, abstellen. Diese pr\u00E4chtige Retrospektive mit \u00FCber 167 Werken - Gem\u00E4lde, Zeichnungen, Skizzen - von Bernard Manciet wird vom 30. M\u00E4rz bis zum 1. September 2024 im Pavillon des Ecomus\u00E9e de Marqu\u00E8ze zu sehen sein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antes o despu\u00E9s de visitar el barrio de Marqu\u00E8ze, descubra el Pabell\u00F3n de Exposiciones de Marqu\u00E8ze.\n\nBernard Manciet, Au Pays de L'Esquive\n> Del 30 de marzo al 1 de septiembre de 2024\n\nTras pasar el invierno en la Villa B\u00E9atrix-Enea, centro de arte contempor\u00E1neo de Anglet, la exposici\u00F3n Bernard Manciet, Au Pays de l'Esquive se traslada a Sabres, su ciudad natal. Esta suntuosa retrospectiva de m\u00E1s de 167 obras -pinturas, dibujos, bocetos- de Bernard Manciet, podr\u00E1 verse del 30 de marzo al 1 de septiembre de 2024 en el Pavillon de l'\u00C9comus\u00E9e de Marqu\u00E8ze."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Before or after visiting the Marqu\u00E8ze district, discover the Marqu\u00E8ze Exhibition Pavilion.\n\nBernard Manciet, Au Pays de L'Esquive\n> March 30 to September 1, 2024\n\nAfter spending the winter at the Villa B\u00E9atrix-Enea, Anglet?s contemporary art center, the Bernard Manciet, Au Pays de l?Esquive exhibition will settle in Sabres, the town of its birth. This sumptuous retrospective of over 167 works - paintings, drawings, sketches - by Bernard Manciet, will be on view from March 30 to September 1, 2024 at the Pavillon de l?\u00C9comus\u00E9e de Marqu\u00E8ze."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prima o dopo aver visitato il quartiere Marqu\u00E8ze, scoprite il padiglione espositivo Marqu\u00E8ze.\n \nQuesta stagione, l'\u00C9comus\u00E9e de Marqu\u00E8ze e il collettivo La RoyaL l\u00E9gendaire hanno unito le forze per proporvi una mostra inedita sul tema del cielo stellato e del mondo immaginario che esso evoca nelle Landes de Gascogne. Dai pellegrini che si lasciano guidare dalle stelle sul cammino di Santiago de Compostela al marchio della Riserva Internazionale del Cielo Scuro, Campi Stellarum - I Campi delle Stelle? \u00E8 una mostra colorata, a met\u00E0 strada tra arte ed etnologia. In mostra al Pavillon dal 1\u00B0 aprile al 27 settembre 2026.\n> Dal 1\u00B0 aprile al 27 settembre 2026."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avant ou apr\u00E8s avoir visit\u00E9 le quartier de Marqu\u00E8ze, d\u00E9couvrez le Pavillon des expositions de Marqu\u00E8ze.\n \nCette saison, l\u2019\u00C9comus\u00E9e de Marqu\u00E8ze et le collectif La RoyaL l\u00E9gendaire se sont associ\u00E9s pour vous proposer une expo in\u00E9dite sur le th\u00E8me du ciel \u00E9toil\u00E9 et l\u2019imaginaire auquel il renvoie dans les Landes de Gascogne. Des p\u00E8lerins se laissant guider par les \u00E9toiles sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle jusqu\u2019\u00E0 l\u2019obtention du label R\u00E9serve Internationale de Ciel \u00E9toil\u00E9, \u201CCampi Stellarum - Les champs des \u00E9toiles\u201D est une expo haute en couleur, \u00E0 mi-chemin entre art et ethnologie. \u00C0 d\u00E9couvrir du 1er avril au 27 septembre 2026 au Pavillon.\n> Du 1er avril au 27 septembre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek voor of na een bezoek aan de wijk Marqu\u00E8ze het Marqu\u00E8ze Tentoonstellingspaviljoen.\n\nBernard Manciet, Au Pays de L'Esquive\n> Van 30 maart tot 1 september 2024\n\nNa de winter in de Villa B\u00E9atrix-Enea, het centrum voor hedendaagse kunst van Anglet, verhuist de tentoonstelling Bernard Manciet, Au Pays de l'Esquive naar Sabres, zijn geboortestad. Deze weelderige overzichtstentoonstelling van meer dan 167 werken - schilderijen, tekeningen, schetsen - van Bernard Manciet zal van 30 maart tot 1 september 2024 te zien zijn in het Pavillon de l'\u00C9comus\u00E9e de Marqu\u00E8ze."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/c8097091-2f57-371a-8a15-485e9af126d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c8097091-2f57-371a-8a15-485e9af126d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bd02b825-8f9b-38c0-a05a-8aaf053661a8> .