. . . . "Organised by the Pontarlier Museum.\nTreat yourself to a special moment of relaxation at the Museum once the doors have closed to the public. Led by Fanny Girod, let yourself be swept away on a meditative journey into the heart of Comtois paintings, for a gentle and rejuvenating experience. Ages 7 and over. Booking recommended. Limited places available."@en . "Veranstaltet vom Mus\u00E9e de Pontarlier.\nG\u00F6nnen Sie sich einen ganz besonderen Moment der Entspannung im Museum, wenn die T\u00FCren f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossen sind. Lassen Sie sich unter der Leitung von Fanny Girod auf eine meditative Reise in die Welt der Gem\u00E4lde aus der Franche-Comt\u00E9 entf\u00FChren \u2013 ein sanftes und erholsames Eintauchen in diese Kunstwelt. Ab 7 Jahren. Reservierung empfohlen. Begrenzte Teilnehmerzahl."@de . "Organizzato dal Museo di Pontarlier.\nConcedetevi un momento di relax esclusivo al Museo, una volta chiuse le porte al pubblico. Accompagnati da Fanny Girod, lasciatevi trasportare in un viaggio meditativo nel cuore della pittura della Franca Contea, per un\u2019immersione delicata e rigenerante. A partire dai 7 anni. Si consiglia la prenotazione. Posti limitati."@it . "Georganiseerd door het Museum van Pontarlier.\nTrakteer uzelf op een bijzonder moment van ontspanning in het museum, zodra de deuren voor het publiek gesloten zijn. Onder leiding van Fanny Girod laat u zich meevoeren op een meditatieve reis door de schilderijen uit de Comt\u00E9, voor een rustgevende en verkwikkende ervaring. Vanaf 7 jaar. Reserveren aanbevolen. Beperkt aantal plaatsen."@nl . "Organizado por el Museo de Pontarlier.\nDisfruta de un momento de relajaci\u00F3n privilegiado en el museo, una vez que se hayan cerrado las puertas al p\u00FAblico. Guiados por Fanny Girod, d\u00E9jate llevar por un viaje meditativo al coraz\u00F3n de la pintura de la regi\u00F3n de Franche-Comt\u00E9, para disfrutar de una inmersi\u00F3n tranquila y revitalizante. A partir de 7 a\u00F1os. Se recomienda reservar. Plazas limitadas."@es . "Organis\u00E9 par le Mus\u00E9e de Pontarlier.\nOffrez-vous un moment de d\u00E9tente privil\u00E9gi\u00E9 au Mus\u00E9e, une fois les portes ferm\u00E9es au public. Guid\u00E9 par Fanny Girod, laissez-vous emporter dans un voyage m\u00E9ditatif au c\u0153ur des peintures comtoises, pour une immersion douce et ressour\u00E7ante. \u00C0 partir de 7 ans. R\u00E9servation conseill\u00E9e. Nombre de places limit\u00E9."@fr . . .