. . . . "Sabine und Laurent Perriguey laden Sie zu einem zeitlosen gastronomischen Erlebnis inmitten eines historischen Weinkellers aus dem XII\u1D49 Jahrhundert ein. Unter seinen majest\u00E4tischen Gew\u00F6lben lassen Sie sich von der einfallsreichen K\u00FCche des K\u00FCchenchefs Laurent Perriguey mitrei\u00DFen, die von Erinnerungen und Geschm\u00E4ckern aus der Kindheit inspiriert ist. Hier gibt es keine starre Speisekarte, sondern eine Einladung zur Entdeckung, die stets in der Region verwurzelt ist und durch sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte lokale Produkte verfeinert wird."@de . "Sabine e Laurent Perriguey vi invitano a vivere un'esperienza gastronomica senza tempo nel cuore di una storica cantina del XII secolo. Sotto le sue maestose volte, lasciatevi trasportare dalla cucina inventiva dello chef Laurent Perriguey, ispirata ai ricordi e ai sapori dell'infanzia. Non c'\u00E8 un menu fisso qui, ma solo un invito a scoprire cose nuove, sempre radicate nella regione e arricchite da prodotti locali accuratamente selezionati."@it . "Sabine y Laurent Perriguey le invitan a disfrutar de una experiencia gastron\u00F3mica atemporal en el coraz\u00F3n de una hist\u00F3rica bodega del siglo XII. Bajo sus majestuosas b\u00F3vedas, d\u00E9jese llevar por la cocina inventiva del Chef Laurent Perriguey, inspirada en los recuerdos y sabores de la infancia. Aqu\u00ED no hay men\u00FA, sino una invitaci\u00F3n a descubrir cosas nuevas, siempre arraigadas en la regi\u00F3n y realzadas por productos locales cuidadosamente seleccionados."@es . "Sabine and Laurent Perriguey invite you to a timeless gastronomic experience, in the heart of a historic XII\u1D49 century wine cellar. Under its majestic vaults, let yourself be carried away by Chef Laurent Perriguey's inventive cuisine, inspired by childhood memories and flavours. There is no set menu here, just an invitation to discover, always rooted in the terroir and enhanced by carefully selected local produce."@en . "Sabine et Laurent Perriguey vous invitent \u00E0 une exp\u00E9rience gastronomique hors du temps, au c\u0153ur d\u2019un cellier historique du XII\u1D49 si\u00E8cle. Sous ses majestueuses vo\u00FBtes, laissez-vous emporter par la cuisine inventive du Chef Laurent Perriguey, inspir\u00E9e de souvenirs et de saveurs d\u2019enfance. Ici, pas de carte fig\u00E9e, mais une invitation \u00E0 la d\u00E9couverte, toujours ancr\u00E9e dans le terroir et sublim\u00E9e par des produits locaux soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s."@fr . "Sabine en Laurent Perriguey nodigen je uit voor een tijdloze gastronomische ervaring in het hart van een historische wijnkelder uit de 12e eeuw. Laat je onder de majestueuze gewelven meeslepen door de inventieve keuken van chef-kok Laurent Perriguey, ge\u00EFnspireerd door jeugdherinneringen en smaken. Er is hier geen vast menu, alleen een uitnodiging om nieuwe dingen te ontdekken, altijd geworteld in de regio en verrijkt met zorgvuldig geselecteerde lokale producten."@nl . . .