. . "Flash bezoek: De Port-Vieux, van walvisjacht tot regatta racing\n Het emblematische strand van Biarritz is meer dan alleen de ideale plek om te leren zwemmen. Ontdek samen het beeld van de eerste haven en zijn activiteiten\nTrefpunt : Place du Port-Vieux"@nl . "Flash visit: Le Port-Vieux, from whaling to regatta racing\n Biarritz?s emblematic beach is more than just the ideal place to learn to swim. Discover together the image of the first port and its activities\nMeeting point : Place du Port-Vieux"@en . "Visita flash: El Port-Vieux, de la caza de ballenas a las regatas\n La emblem\u00E1tica playa de Biarritz es algo m\u00E1s que el lugar ideal para aprender a nadar. Descubra juntos la imagen del primer puerto y sus actividades\nPunto de encuentro : Plaza de Port-Vieux"@es . "Flash-Tour: Der alte Hafen, vom Walfang bis zu den Regatten\n Der symboltr\u00E4chtige Strand von Biarritz ist mehr als nur der ideale Ort, um schwimmen zu lernen. Entdecken Sie gemeinsam das Bild des ersten Hafens und seiner Aktivit\u00E4ten\nTreffpunkt: Place du Port-Vieux"@de . "Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse \u00E0 la baleine aux courses de r\u00E9gates\n Plage embl\u00E9matique de Biarritz plus que l\u2019endroit id\u00E9al pour apprendre \u00E0 nager, d\u00E9couvrez ensemble l\u2019image du premier port et de ses activit\u00E9s\nPoint de rendez-vous : Place du Port-Vieux"@fr . "Visita lampo: Il Port-Vieux, dalla caccia alle balene alle regate\n La spiaggia emblematica di Biarritz non \u00E8 solo il luogo ideale per imparare a nuotare. Scoprite insieme l'immagine del primo porto e le sue attivit\u00E0\nPunto d'incontro : Piazza del Porto Vecchio"@it . . . . . . . . . . . . . . .