. . . . . . "De petanqueclub van Tr\u00E9gourez nodigt u uit op zaterdag 5 december 2026 voor een petanquewedstrijd die voor iedereen toegankelijk is!\n\nKom in duo\u2019s genieten van een sportieve en gezellige middag, of je nu een ervaren speler bent of een amateur die gewoon een leuke tijd wil beleven rond het cochonnet.\n\nDe start van het toernooi is gepland om 13.30 uur. Ter plaatse zijn er lichte versnaperingen en een drankbar beschikbaar om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren.\n\nPrijs: 5 ? per persoon\nInformatie: 06 58 76 98 09"@nl . "Le club de p\u00E9tanque de Tr\u00E9gourez vous donne rendez-vous le samedi 5 d\u00E9cembre 2026 pour un concours de p\u00E9tanque ouvert \u00E0 tous !\n\nEn doublette, venez partager un apr\u00E8s-midi sportif et convivial, que vous soyez joueur habitu\u00E9 ou amateur souhaitant simplement passer un bon moment autour du cochonnet.\n\nLe lancer du bouchon est pr\u00E9vu \u00E0 13h30. Une petite restauration et une buvette seront propos\u00E9es sur place pour prolonger ce moment de convivialit\u00E9.\n\nTarif : 5 \u20AC par personne\nRenseignements : 06 58 76 98 09"@fr . "The Tr\u00E9gourez P\u00E9tanque Club invites you to join us on Saturday, December 5, 2026, for a p\u00E9tanque tournament open to everyone!\n\nPlay in pairs and come enjoy a fun, friendly afternoon of sports, whether you\u2019re a seasoned player or an amateur just looking to have a good time around the jack.\n\nThe first throw is scheduled for 1:30 p.m. Light refreshments and a beverage stand will be available on site to extend this fun-filled gathering.\n\nCost: 5 ? per person\nFor more information: 06 58 76 98 09"@en . "Il club di petanque di Tr\u00E9gourez vi aspetta sabato 5 dicembre 2026 per un torneo di petanque aperto a tutti!\n\nIn coppia, venite a trascorrere un pomeriggio all\u2019insegna dello sport e della convivialit\u00E0, che siate giocatori esperti o semplici appassionati desiderosi di divertirvi un po\u2019 intorno al cochonnet.\n\nIl lancio del bouchon \u00E8 previsto per le 13:30. Sul posto saranno disponibili un piccolo servizio di ristorazione e un bar per prolungare questo momento di convivialit\u00E0.\n\nTariffa: 5 \u20AC a persona\nInformazioni: 06 58 76 98 09"@it . "Der P\u00E9tanque-Club von Tr\u00E9gourez l\u00E4dt Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, zu einem P\u00E9tanque-Wettbewerb ein, der allen offensteht!\n\nKommen Sie im Doppel und verbringen Sie einen sportlichen und geselligen Nachmittag \u2013 ganz gleich, ob Sie ein erfahrener Spieler sind oder als Amateur einfach nur eine sch\u00F6ne Zeit rund um das Cochonnet verbringen m\u00F6chten.\n\nDer erste Wurf ist f\u00FCr 13:30 Uhr vorgesehen. Vor Ort werden kleine Snacks und Getr\u00E4nke angeboten, um diesen geselligen Moment noch etwas zu verl\u00E4ngern.\n\nTeilnahmegeb\u00FChr: 5 \u20AC pro Person\nAusk\u00FCnfte: 06 58 76 98 09"@de . "\u00A1El club de petanca de Tr\u00E9gourez os invita el s\u00E1bado 5 de diciembre de 2026 a un torneo de petanca abierto a todos!\n\nEn parejas, venid a compartir una tarde deportiva y agradable, tanto si sois jugadores habituales como aficionados que simplemente quer\u00E9is pasar un buen rato alrededor del cochonnet.\n\nEl inicio del torneo est\u00E1 previsto para las 13:30. Se ofrecer\u00E1 un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n y un bar en el recinto para prolongar este momento de convivencia.\n\nPrecio: 5 \u20AC por persona\nInformaci\u00F3n: 06 58 76 98 09"@es . . .