@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:bcf86ab5-6154-3414-9850-317d0bb0dc45
  :hasTranslatedProperty data:6d3a0bf3-edb7-33c0-b53f-fd80098c24ab, data:2b88d775-9111-38fd-94f0-49a068c45720, data:77c7956c-dcaa-397e-a093-6cd5f48d2685, data:1ff7739e-9546-3ed2-a2dd-84f47f71852f, data:389908ff-5254-3a44-a0bf-df292d413e8a ;
  a :Description ;
  dc:description "The perfect warm-up before getting down to business, this first rolling stage of the %E9chapp%Ee Jurassienne mountain bike route connects the gastronomic city of Dole—a city of art and history—with the spa town of Salins-les-Bains, home to the Grande Saline, a UNESCO World Heritage Site."@en, "Als perfekte Aufwärmphase, bevor es ernst wird, bietet diese erste flache Etappe der %E9chapp%verbindet die Gastronomie- und Kunst- und Geschichtsstadt Dole mit dem Kurort Salins-les-Bains, in dem sich unter anderem die Grande Saline befindet, eine Stätte, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört."@de, "Parfaite mise en jambe avant de s’attaquer aux choses sérieuses, cette première étape roulante de l’Échappée Jurassienne à VTT permet de relier la ville gastronomique et ville d’art et d’Histoire de Dole à la ville thermale de Salins-les-Bains qui abrite notamment la Grande Saline, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO."@fr, "Un perfetto riscaldamento prima di passare alle cose serie, questa prima tappa di corsa della fugaEe Jurassienne in mountain bike permette di collegare la città gastronomica, d'arte e di storia di Dole alla città termale di Salins-les-Bains, che ospita in particolare la Grande Saline, sito classificato patrimonio mondiale dell'UNESCO."@it, "Esta primera etapa de la escapada, ideal para calentar motores antes de pasar a lo serio,de Jura en bicicleta de montaña permite conectar la ciudad gastronómica y ciudad de arte e historia de Dole con la ciudad termal de Salins-les-Bains, que alberga, entre otros, la Grande Saline, lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO."@es, "Deze eerste vlotte etappe van de ontsnapping is de perfecte opwarmer voordat het serieuze werk begintEe Jurassienne %E0 VTT verbindt de gastronomische stad en stad van kunst en geschiedenis Dole %E0 met het kuuroord Salins-les-Bains, waar onder andere de Grande Saline staat, een site die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/6/0188c6ed-69a5-365f-b42e-ae9649e1bce3>
  owl:topObjectProperty data:bcf86ab5-6154-3414-9850-317d0bb0dc45 ;
  :hasDescription data:bcf86ab5-6154-3414-9850-317d0bb0dc45 .