<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bcf86ab5-6154-3414-9850-317d0bb0dc45"> The perfect warm-up before getting down to business, this first rolling stage of the %E9chapp%Ee Jurassienne mountain bike route connects the gastronomic city of Dole—a city of art and history—with the spa town of Salins-les-Bains, home to the Grande Saline, a UNESCO World Heritage Site. Als perfekte Aufwärmphase, bevor es ernst wird, bietet diese erste flache Etappe der %E9chapp%verbindet die Gastronomie- und Kunst- und Geschichtsstadt Dole mit dem Kurort Salins-les-Bains, in dem sich unter anderem die Grande Saline befindet, eine Stätte, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Parfaite mise en jambe avant de s’attaquer aux choses sérieuses, cette première étape roulante de l’Échappée Jurassienne à VTT permet de relier la ville gastronomique et ville d’art et d’Histoire de Dole à la ville thermale de Salins-les-Bains qui abrite notamment la Grande Saline, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Un perfetto riscaldamento prima di passare alle cose serie, questa prima tappa di corsa della fugaEe Jurassienne in mountain bike permette di collegare la città gastronomica, d'arte e di storia di Dole alla città termale di Salins-les-Bains, che ospita in particolare la Grande Saline, sito classificato patrimonio mondiale dell'UNESCO. Esta primera etapa de la escapada, ideal para calentar motores antes de pasar a lo serio,de Jura en bicicleta de montaña permite conectar la ciudad gastronómica y ciudad de arte e historia de Dole con la ciudad termal de Salins-les-Bains, que alberga, entre otros, la Grande Saline, lugar declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Deze eerste vlotte etappe van de ontsnapping is de perfecte opwarmer voordat het serieuze werk begintEe Jurassienne %E0 VTT verbindt de gastronomische stad en stad van kunst en geschiedenis Dole %E0 met het kuuroord Salins-les-Bains, waar onder andere de Grande Saline staat, een site die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.