@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bcf842d3-eee0-38e8-83bc-2b81cff31dc7
owl:topDataProperty "2ème édition de la Fête de la Bière à la salle des fêtes de Kuttolsheim !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6ca37a38-bd50-308e-a9c1-ba1d21823159, data:298f2eff-9f72-3b31-9172-6d32f58620d9, data:7452c507-f9af-31d1-ad81-0d40436928f1, data:97263ed9-61f5-36cb-8557-0ee03e14db07, data:5cd812b9-a703-3396-bd89-b1dd1ea471c2, data:8057bec7-1ced-30a9-bb16-59bf806d6029, data:9f1a9d28-ae6d-3149-b1e4-b7db23e65370, data:a9333eed-be08-3d14-af7b-304b34361396, data:2da3170c-3daf-3128-8106-c71e2c4eea28, data:a4fb44ed-559a-355d-b5f7-6fbc31037fa0 ;
:shortDescription "2ème édition de la Fête de la Bière à la salle des fêtes de Kuttolsheim !"@fr, "2nd Beer Festival at the Kuttolsheim village hall!"@en, "¡2ª Fiesta de la Cerveza en el ayuntamiento de Kuttolsheim!"@es, "2e Bierfeest in het dorpshuis van Kuttolsheim!"@nl, "2. Ausgabe des Bierfestes in der Festhalle von Kuttolsheim!"@de, "2° Festival della Birra presso il municipio di Kuttolsheim!"@it ;
a :Description ;
dc:description """il 2° Festival della birra di Kuttolsheim! Unitevi a noi nella Salle des Fêtes per condividere un momento di festa con amici e familiari davanti a buona birra*, musica e buon umore. È un ottimo modo per festeggiare insieme!
L'abuso di alcol è pericoloso per la salute: bevete con moderazione."""@it, """het 2e Bierfeest van Kuttolsheim! Kom naar de Salle des Fêtes voor een feestelijk moment met vrienden en familie onder het genot van goed bier*, muziek en een goed humeur. Het is een geweldige manier om samen feest te vieren!
Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor je gezondheid. Drink met mate."""@nl, """2ème édition de la fête de la bière à Kuttolsheim ! Rendez-vous à la salle des fêtes pour partager un moment festif entre amis ou en famille, autour de bonnes bières*, de musique et de bonne humeur. Un événement incontournable pour célébrer ensemble !
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération."""@fr, """2nd Beer Festival in Kuttolsheim! Join us at the Salle des Fêtes to share a festive moment with friends and family over good beer*, music and good cheer. An event not to be missed!
Alcohol abuse is dangerous for your health, and should be consumed in moderation."""@en, """¡La 2ª Fiesta de la Cerveza de Kuttolsheim! Únase a nosotros en la Salle des Fêtes para compartir un momento festivo con amigos y familiares en torno a una buena cerveza*, música y buen humor. ¡Es una forma estupenda de celebrarlo juntos!
El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación."""@es, """2. Ausgabe des Bierfests in Kuttolsheim! Treffen Sie sich im Festsaal, um einen festlichen Moment mit Freunden oder der Familie zu teilen, bei gutem Bier*, Musik und guter Laune. Ein unumgängliches Ereignis, um gemeinsam zu feiern!
Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden."""@de .
owl:topObjectProperty data:bcf842d3-eee0-38e8-83bc-2b81cff31dc7 ;
:hasDescription data:bcf842d3-eee0-38e8-83bc-2b81cff31dc7 .