"P\u00E2t\u00E9s et terrines, plats cuisin\u00E9s."@fr . "The Conserverie Quatrefages is a traditional family business that has existed for more than 25 years, that makes and sells natural p\u00E2t\u00E9s and terrines, guaranteed no colourings nor preservatives."@en . "La Conserverie Quatrefages es una empresa artesanal y familiar que existe desde hace m\u00E1s de 35 a\u00F1os que fabrica y comercializa pat\u00E9s, terrinas y tr\u00E9nels (especialidad regional), garantizados sin colorantes ni conservantes con la certificaci\u00F3n \"Fabriqu\u00E9 en Aveyron\"."@es . . . . . . . . "P\u00E2t\u00E9s et terrines, plats cuisin\u00E9s."@fr . "The Conserverie Quatrefages is a traditional family business that has existed for more than 25 years, that makes and sells natural p\u00E2t\u00E9s and terrines, guaranteed no colourings nor preservatives."@en . "Pasteten und Terrinen, Fertiggerichte."@de . "Pat\u00E9s en terrines, kant-en-klare maaltijden."@nl . "Pat\u00E9 e terrine, piatti pronti."@it . "La Conserverie Quatrefages es una empresa artesanal y familiar que existe desde hace m\u00E1s de 35 a\u00F1os que fabrica y comercializa pat\u00E9s, terrinas y tr\u00E9nels (especialidad regional), garantizados sin colorantes ni conservantes con la certificaci\u00F3n \"Fabriqu\u00E9 en Aveyron\"."@es . . "La Conserverie Quatrefages \u00E8 un'azienda a conduzione familiare che esiste da oltre 35 anni e produce e commercializza pat\u00E9, terrine e piatti pronti naturali, garantiti senza coloranti e conservanti, con il marchio \"Made in Aveyron\".\nOffriamo un'ampia gamma di ricette a base di anatra, selvaggina e pollame ruspante, arricchite da spezie ed erbe aromatiche accuratamente selezionate. Alcuni dei nostri prodotti sono specialit\u00E0 regionali molto apprezzate in tutto il sud della Francia, come il p\u00E2t\u00E9 au roquefort, la terrina di canard aux magrets fum\u00E9s...\nIntroduciamo regolarmente nuovi prodotti, come la terrina di chorizo nel 2013. Il nostro repertorio di ricette continua a crescere, perch\u00E9 scopriamo nuovi modi di combinare i sapori... Stiamo anche avviando un'attivit\u00E0 di vendita di piatti pronti di Millau e di coufidou di Millau.\nNon esitate a fare un ordine tramite il nostro negozio online"@it . "Die Conserverie Quatrefages ist ein seit \u00FCber 35 Jahren bestehendes Handwerks- und Familienunternehmen, das nat\u00FCrliche Pasteten, Terrinen und Fertiggerichte herstellt und vermarktet, die garantiert ohne Farb- und Konservierungsstoffe hergestellt werden und das G\u00FCtesiegel \"Fabriqu\u00E9 en Aveyron\" tragen.\nWir bieten eine breite Palette an Rezepten auf der Grundlage von Ente, Wild und Freilandgefl\u00FCgel an, die mit sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Gew\u00FCrzen und Aromaten verfeinert werden. Einige unserer Produkte sind regionale Spezialit\u00E4ten, die in ganz S\u00FCdfrankreich sehr beliebt sind, z. B. Pastete mit Roquefort, Ententerrine mit ger\u00E4ucherter Entenbrust usw.\nWir stellen regelm\u00E4\u00DFig neue Produkte vor, wie z. B. die Chorizo-Terrine im Jahr 2013. Unser Repertoire an Rezepten w\u00E4chst st\u00E4ndig mit unseren Entdeckungen auf der Suche nach der Verbindung von Geschm\u00E4ckern ... Wir starten eine Aktivit\u00E4t mit Fertiggerichten aus Millau und dem Coufidou millavois.\nZ\u00F6gern Sie nicht, \u00FCber unseren Online-Shop zu bestellen"@de . "De Conserverie Quatrefages is een familiebedrijf dat al meer dan 35 jaar bestaat en natuurlijke pat\u00E9s, terrines en kant-en-klaarmaaltijden produceert en verkoopt, gegarandeerd vrij van kleurstoffen en conserveringsmiddelen, met het label \"Made in Aveyron\".\nWij bieden een breed scala aan recepten op basis van eend, wild en gevogelte met vrije uitloop, verrijkt met zorgvuldig geselecteerde kruiden en specerijen. Sommige van onze producten zijn regionale specialiteiten die in heel Zuid-Frankrijk zeer gewaardeerd worden, zoals pat\u00E9 au roquefort, terrine de canard aux magrets fum\u00E9s...\nWe introduceren regelmatig nieuwe producten, zoals de chorizo-terrine in 2013. Ons receptenrepertoire blijft groeien naarmate we nieuwe manieren ontdekken om smaken te combineren... We zijn ook een zaak aan het opstarten die kant-en-klare maaltijden van Millau en coufidou van Millau verkoopt.\nAarzel niet om een bestelling te plaatsen via onze online shop"@nl . "La Conserverie Quatrefages es una empresa familiar con m\u00E1s de 35 a\u00F1os de existencia que produce y comercializa pat\u00E9s, terrinas y platos preparados naturales, garantizados sin colorantes ni conservantes, con la etiqueta \"Made in Aveyron\".\nProponemos una amplia gama de recetas a base de pato, caza y aves de corral, realzadas con especias y hierbas arom\u00E1ticas meticulosamente seleccionadas. Algunos de nuestros productos son especialidades regionales muy apreciadas en todo el sur de Francia, como el pat\u00E9 al roquefort, la terrina de canard aux magrets fum\u00E9s...\nIntroducimos regularmente nuevos productos, como la terrina de chorizo en 2013. Nuestro repertorio de recetas sigue creciendo a medida que descubrimos nuevas formas de combinar sabores... Tambi\u00E9n estamos poniendo en marcha un negocio de venta de platos preparados de Millau y coufidou de Millau.\nNo dude en hacer un pedido a trav\u00E9s de nuestra tienda en l\u00EDnea"@es . "La Conserverie Quatrefages est une entreprise artisanale et familiale existant depuis plus de 35 ans, qui fabrique et commercialise des p\u00E2t\u00E9s, terrines naturels et plats cuisin\u00E9s, garantis sans colorant ni conservateur, au label \"Fabriqu\u00E9 en Aveyron\".\nNous offrons une large gamme de recettes \u00E0 base de canard, de gibiers, de volailles fermi\u00E8res, agr\u00E9ment\u00E9es d'\u00E9pices et d'aromates m\u00E9ticuleusement s\u00E9lectionn\u00E9s. Certains de nos produits sont des sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales fortement appr\u00E9ci\u00E9es dans tout le sud de la France, comme le p\u00E2t\u00E9 au roquefort, la terrine de canard aux magrets fum\u00E9s...\u00A0\nNous pr\u00E9sentons r\u00E9guli\u00E8rement de nouvelles r\u00E9f\u00E9rences, comme la terrine au chorizo en 2013. Notre r\u00E9pertoire de recettes ne cesse de s'accro\u00EEtre \u00E0 mesure de nos d\u00E9couvertes dans la recherche du mariage des saveurs... Nous d\u00E9marrons une activit\u00E9 de plats cuisin\u00E9s de Millau et le coufidou millavois.\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 passer commande via notre boutique en ligne"@fr . "We offer a large range of recipes based on duck, game, farm poultry, embelished with carefully selected herbs and spices. Some of our products are regional specialities that are really appreciated in the south of France, such as Roquefort p\u00E2t\u00E9, duck terrine with smoked magrets... We regularly present new references, such as the pure duck terrine in 2001 and for the 2002 f\u00EAte, a quail terrine with foie gras. Our range of recipes is constantly increasing as we search for and discover flavour mixes..."@en . . .