<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Chaque jour, sur simple r\u00E9servation, b\u00E9n\u00E9ficiez de la pr\u00E9sentation 'De la Vigne au verre' et sa d\u00E9gustation comment\u00E9e (1h). Go\u00FBtez aussi les eaux-de-vie et liqueurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f0cc4aa-2e8d-3e34-a74d-8d260ae955ba> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2cc9ca6-d6ee-3c93-a8f9-a3fd2845bed9> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/838327e7-24ba-3113-8f6a-efbe905c024f> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d51495cb-ca2b-3b91-870e-2cc8616827fe> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70704ebd-f4a5-3196-b86d-0c1d73f1b84f> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37b96104-f30c-342f-9cf8-4b0a5b111b96> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f297b09-ff7d-3353-9b63-b08656047906> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/338f9627-e25d-313f-bfc9-47a30cf351ee> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a28dbbb9-ea17-30f6-94c6-d4f6525c8679> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/748bb215-9565-36e9-82e0-580f9f45433f> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chaque jour, sur simple r\u00E9servation, b\u00E9n\u00E9ficiez de la pr\u00E9sentation 'De la Vigne au verre' et sa d\u00E9gustation comment\u00E9e (1h). Go\u00FBtez aussi les eaux-de-vie et liqueurs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every day, on reservation, you can enjoy the presentation 'From the Vine to the Glass' and its commented tasting (1 hour). Taste also the brandies and liqueurs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Tag k\u00F6nnen Sie auf einfache Reservierung von der Pr\u00E4sentation \"Von der Rebe bis zum Glas\" und einer kommentierten Verkostung profitieren (1 Stunde). Probieren Sie auch die Branntweine und Lik\u00F6re."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet elke dag, op eenvoudige reservering, van de presentatie \"Van de wijnstok tot het glas\" en de becommentarieerde proeverij (1u). Proef ook de brandewijnen en likeuren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los d\u00EDas, previa reserva, disfrute de la presentaci\u00F3n \"De la vid a la copa\" y de su cata comentada (1h). Pruebe tambi\u00E9n los aguardientes y licores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni giorno, su semplice prenotazione, potrete assistere alla presentazione \"Dalla vite al bicchiere\" e alla relativa degustazione commentata (1h). Assaggiate anche le grappe e i liquori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Cave coop\u00E9rative WOLFBERGER in Dambach-La-Ville heet je elke dag welkom:\n\nMaandag tot zaterdag van 9u-12u & 14u-18u\nWinkel gesloten op zon- en feestdagen.\n\nWij bieden advies en proeverijen.\nGroepen zijn welkom op afspraak. Geschenkenwinkel.\n\nIn onze winkel vind je een ruime keuze aan Cr\u00E9mants, Grands Vins, Eaux de Vie en likeuren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cave coop\u00E9rative WOLFBERGER de Dambach-La-Ville vous accueille tous les jours : \n\nDu Lundi au Samedi de 9h-12h & 14h-18h \nBoutique ferm\u00E9e les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s.\n\nNous vous proposons conseils et d\u00E9gustation. \nAccueil de groupe sur r\u00E9servation. Boutique d'achat.\n\nVous trouverez un large choix de Cr\u00E9mants, Grands Vins, Eaux de vie et Liqueurs dans notre boutique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Cave coop\u00E9rative WOLFBERGER in Dambach-La-Ville welcomes you every day:\n\nMonday to Saturday, 9am-12pm & 2pm-6pm\nStore closed on Sundays and public holidays.\n\nWe offer advice and tasting.\nGroups welcome on reservation. Gift store.\n\nYou'll find a wide selection of Cr\u00E9mants, Grands Vins, Eaux de Vie and Liqueurs in our boutique."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cave coop\u00E9rative WOLFBERGER di Dambach-La-Ville vi accoglie ogni giorno:\n\nDa luned\u00EC a sabato dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00\nNegozio chiuso la domenica e nei giorni festivi.\n\nOffriamo consulenza e degustazione.\nSi accettano gruppi su prenotazione. Negozio di souvenir.\n\nNel nostro negozio troverete un'ampia selezione di Cr\u00E9mant, Grands Vins, Eaux de Vie e liquori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Cave coop\u00E9rative WOLFBERGER de Dambach-La-Ville le da la bienvenida todos los d\u00EDas:\n\nDe lunes a s\u00E1bado de 9h-12h & 14h-18h\nTienda cerrada los domingos y d\u00EDas festivos.\n\nOfrecemos asesoramiento y degustaci\u00F3n.\nSe aceptan grupos previa concertaci\u00F3n. Tienda de regalos.\n\nEn nuestra tienda encontrar\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de Cr\u00E9mants, Grands Vins, Eaux de Vie y Licores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Genossenschaftskellerei WOLFBERGER in Dambach-La-Ville empf\u00E4ngt Sie jeden Tag :\n\nVon Montag bis Samstag von 9h-12h & 14h-18h\nLaden sonntags und an Feiertagen geschlossen.\n\nWir bieten Ihnen Beratung und Verkostung.\nEmpfang von Gruppen auf Reservierung. Einkaufsladen.\n\nIn unserem Gesch\u00E4ft finden Sie eine gro\u00DFe Auswahl an Cr\u00E9mants, Grands Vins, Eaux de vie und Lik\u00F6ren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/b316b1c7-6db5-39cd-a45c-dc7b04630bf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> .
<https://data.datatourisme.fr/5/b316b1c7-6db5-39cd-a45c-dc7b04630bf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bcf4865a-e525-306a-89d7-ad7b4251dd10> .