[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ca0885-b4c3-33ee-adef-8fda0aa2cfbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d0ba83-781e-3c9c-a733-6ada34acc3fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/171bf7f8-0a5b-3949-9fbb-321c3edd153d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf2536d-33ac-3a31-8e58-dfc3f397ca04" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf2536d-33ac-3a31-8e58-dfc3f397ca04" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/365159a1-bbba-3550-b3d1-65f167fded5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ab0521-45f4-3382-b2d8-ec52502e650c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56305d5c-40e9-346d-b560-269deb158361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c282f5a-464f-3a08-b105-a08b2d6bcce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ed1a113-5ff6-3162-ad0d-7bd30bc60957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df6f4da-dcb9-37f8-ba08-29703db15786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ee8ebb-df5d-3352-80e4-2183e45715e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf2536d-33ac-3a31-8e58-dfc3f397ca04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au plus près de la nature !\nOffrez-vous une  parenthèse de bien-être avec un bain de forêt guidé, une véritable immersion sensorielle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df6f4da-dcb9-37f8-ba08-29703db15786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c282f5a-464f-3a08-b105-a08b2d6bcce3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07ca0885-b4c3-33ee-adef-8fda0aa2cfbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56305d5c-40e9-346d-b560-269deb158361" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d0ba83-781e-3c9c-a733-6ada34acc3fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53ab0521-45f4-3382-b2d8-ec52502e650c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd77bb8d-b8eb-34c5-ae68-882a5523d7af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/365159a1-bbba-3550-b3d1-65f167fded5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2ee8ebb-df5d-3352-80e4-2183e45715e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ed1a113-5ff6-3162-ad0d-7bd30bc60957" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au plus près de la nature !\nOffrez-vous une  parenthèse de bien-être avec un bain de forêt guidé, une véritable immersion sensorielle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il più vicino possibile alla natura!\nConcedetevi una pausa di benessere con un bagno guidato nella foresta, una vera e propria immersione sensoriale.", "@language": "it" }, { "@value": "Close to nature!\nTreat yourself to a wellness break with a guided forest bath, a true sensory immersion.", "@language": "en" }, { "@value": "Dichter bij de natuur kun je niet komen!\nTrakteer jezelf op een wellnessvakantie met een begeleid bosbad, een echte zintuiglijke onderdompeling.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lo más cerca posible de la naturaleza\nRegálate una escapada de bienestar con un baño de bosque guiado, una auténtica inmersión sensorial.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Natur ganz nah!\nGönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag mit einem geführten Waldbad, einem echten Eintauchen in die Sinne.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En un relajante entorno natural, deje que el ritmo se ralentice y vuelva a conectar con sus sentidos mientras pasea entre los árboles.\n\nGuiado por consejos de respiración, se le invita a escuchar los sonidos del bosque, oler los aromas de la maleza, tocar las texturas de la corteza y observar el juego de luces en el follaje. Cada etapa de esta experiencia le anima a relajarse y dejarse llevar, lejos del ajetreo de la vida cotidiana.\n\n¿Una actividad rejuvenecedora, para calmar la mente en un ambiente tranquilo?\n\nA partir de 15 años.\n\nprecio único de 12? para mayores de 15 años. Plazas limitadas.", "@language": "es" }, { "@value": "In een rustgevende natuurlijke omgeving laat je het tempo zakken en kom je weer in contact met je zintuigen terwijl je tussen de bomen loopt.\n\nGeleid door ademhalingstips word je uitgenodigd om naar de geluiden van het bos te luisteren, de geuren van het kreupelhout te ruiken, de texturen van de schors aan te raken en het lichtspel in het gebladerte te observeren. Elke fase van deze ervaring moedigt je aan om te ontspannen en los te laten, weg van de drukte van alledag.\n\nEen verjongende activiteit, om je geest te kalmeren in een kalme sfeer?\n\nVanaf 15 jaar.\n\n12? eenmalige prijs voor 15-jarigen en ouder. Beperkt aantal plaatsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In un ambiente naturale rilassante, lasciate che il ritmo rallenti e riconnettetevi con i vostri sensi mentre camminate tra gli alberi.\n\nGuidati da suggerimenti per la respirazione, siete invitati ad ascoltare i suoni della foresta, a sentire i profumi del sottobosco, a toccare la consistenza della corteccia e a osservare i giochi di luce del fogliame. Ogni fase di questa esperienza incoraggia a rilassarsi e a lasciarsi andare, lontano dalla frenesia della vita quotidiana.\n\nUn'attività rigenerante per distendere la mente in un'atmosfera tranquilla?\n\nA partire dai 15 anni.\n\n12? prezzo unico a partire dai 15 anni. Numero di posti limitato.", "@language": "it" }, { "@value": "Dans un cadre naturel apaisant, laissez le rythme ralentir et reconnectez-vous à vos sensations en marchant entre les arbres.\n\nGuidé par des conseils de respiration, vous êtes invité à écouter les sons de la forêt, à sentir les parfums du sous-bois, à toucher les textures de l’écorce et à observer les jeux de lumière dans les feuillages. Chaque étape de cette expérience favorise la détente et le lâcher-prise, loin du tumulte du quotidien.\n\nUne activité ressourçante, pour apaiser son esprit dans une ambiance calme…\n\nÀ partir de 15 ans.\n\n12€ tarif unique à partir de 15 ans. Nombre de places limité.", "@language": "fr" }, { "@value": "In a soothing natural setting, let the pace slow and reconnect with your senses as you walk through the trees.\n\nGuided by breathing tips, you are invited to listen to the sounds of the forest, smell the scents of the undergrowth, touch the textures of the bark and observe the play of light in the foliage. Each stage of this experience encourages you to relax and let go, far from the hustle and bustle of everyday life.\n\nA rejuvenating activity to soothe your mind in a calm atmosphere?\n\nFor ages 15 and up.\n\n12? single price for 15 years and over. Limited number of places.", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie in einer beruhigenden natürlichen Umgebung den Rhythmus verlangsamen und verbinden Sie sich wieder mit Ihren Empfindungen, indem Sie zwischen den Bäumen spazieren gehen.\n\nUnter Anleitung von Atemübungen sind Sie eingeladen, den Geräuschen des Waldes zu lauschen, die Düfte des Unterholzes zu riechen, die Beschaffenheit der Rinde zu ertasten und das Spiel des Lichts in den Blättern zu beobachten. Jeder Schritt dieser Erfahrung fördert die Entspannung und das Loslassen, weit weg von der Hektik des Alltags.\n\nEine erfrischende Aktivität, um den Geist in einer ruhigen Umgebung zu beruhigen\n\nAb 15 Jahren.\n\n12? Einheitspreis ab 15 Jahren. Begrenzte Anzahl an Plätzen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd77bb8d-b8eb-34c5-ae68-882a5523d7af" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]