[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/8847d457-5e3d-3c02-b82c-91ba7aa6b1d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf156a7-f96c-38e8-9021-2ab4dc1399ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf156a7-f96c-38e8-9021-2ab4dc1399ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcf156a7-f96c-38e8-9021-2ab4dc1399ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous vous invitons à nous retrouver au domaine à l’occasion de nos journées portes ouvertes pour déguster nos cuvées, échanger autour de nos terroirs, de nos parcours, de nos millésimes, et partager ensemble un beau moment de convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "We invite you to join us at the estate during our open house to taste our vintages, discuss our terroirs, our backgrounds, and our vintages, and enjoy a wonderful, friendly time together.", "@language": "en" }, { "@value": "Wij nodigen u uit om ons op het landgoed te bezoeken ter gelegenheid van onze open dagen, om onze wijnen te proeven, %E9van gedachten te wisselen over onze terroirs, onze loopbanen, onze jaargangen, en samen een gezellig moment te beleven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Os invitamos a que vengáis a visitarnos a la finca con motivo de nuestras jornadas de puertas abiertas para degustar nuestras cosechas, %E9intercambiar opiniones sobre nuestros terruños, nuestras trayectorias y nuestras añadas, y compartir juntos un bonito momento de convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Vi invitiamo a venire a trovarci nella nostra tenuta in occasione delle nostre giornate porte aperte per degustare le nostre annate, scambiare opinioni sui nostri terroir, sui nostri percorsi, sulle nostre annate e condividere insieme un bel momento di convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir laden Sie herzlich ein, uns anlässlich unserer Tage der offenen Tür auf dem Weingut zu besuchen, um unsere Weine zu verkosten, uns über unsere Terroirs, unsere Werdegänge und unsere Jahrgänge auszutauschen und gemeinsam einen schönen Moment der Geselligkeit zu genießen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous vous invitons à nous retrouver au domaine à l’occasion de nos journées portes ouvertes pour déguster nos cuvées, échanger autour de nos terroirs, de nos parcours, de nos millésimes, et partager ensemble un beau moment de convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "We invite you to join us at the estate during our open house to taste our vintages, discuss our terroirs, our backgrounds, and our vintages, and enjoy a wonderful, friendly time together.", "@language": "en" }, { "@value": "Wij nodigen u uit om ons op het landgoed te bezoeken ter gelegenheid van onze open dagen, om onze wijnen te proeven, %E9van gedachten te wisselen over onze terroirs, onze loopbanen, onze jaargangen, en samen een gezellig moment te beleven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Os invitamos a que vengáis a visitarnos a la finca con motivo de nuestras jornadas de puertas abiertas para degustar nuestras cosechas, %E9intercambiar opiniones sobre nuestros terruños, nuestras trayectorias y nuestras añadas, y compartir juntos un bonito momento de convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Vi invitiamo a venire a trovarci nella nostra tenuta in occasione delle nostre giornate porte aperte per degustare le nostre annate, scambiare opinioni sui nostri terroir, sui nostri percorsi, sulle nostre annate e condividere insieme un bel momento di convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir laden Sie herzlich ein, uns anlässlich unserer Tage der offenen Tür auf dem Weingut zu besuchen, um unsere Weine zu verkosten, uns über unsere Terroirs, unsere Werdegänge und unsere Jahrgänge auszutauschen und gemeinsam einen schönen Moment der Geselligkeit zu genießen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous vous invitons à nous retrouver au domaine à l’occasion de nos journées portes ouvertes pour déguster nos cuvées, échanger autour de nos terroirs, de nos parcours, de nos millésimes, et partager ensemble un beau moment de convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "We invite you to join us at the estate during our open house to taste our vintages, discuss our terroirs, our backgrounds, and our vintages, and enjoy a wonderful, friendly time together.", "@language": "en" }, { "@value": "Wij nodigen u uit om ons op het landgoed te bezoeken ter gelegenheid van onze open dagen, om onze wijnen te proeven, %E9van gedachten te wisselen over onze terroirs, onze loopbanen, onze jaargangen, en samen een gezellig moment te beleven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Os invitamos a que vengáis a visitarnos a la finca con motivo de nuestras jornadas de puertas abiertas para degustar nuestras cosechas, %E9intercambiar opiniones sobre nuestros terruños, nuestras trayectorias y nuestras añadas, y compartir juntos un bonito momento de convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Vi invitiamo a venire a trovarci nella nostra tenuta in occasione delle nostre giornate porte aperte per degustare le nostre annate, scambiare opinioni sui nostri terroir, sui nostri percorsi, sulle nostre annate e condividere insieme un bel momento di convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "Wir laden Sie herzlich ein, uns anlässlich unserer Tage der offenen Tür auf dem Weingut zu besuchen, um unsere Weine zu verkosten, uns über unsere Terroirs, unsere Werdegänge und unsere Jahrgänge auszutauschen und gemeinsam einen schönen Moment der Geselligkeit zu genießen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]