"De l\u2019Alsace \u00E0 la Boh\u00E8me : une exp\u00E9rience gourmande et musicale au c\u0153ur du vignoble ! Une belle parenth\u00E8se \u00E0 vivre en famille ou entre amis, pour savourer l\u2019art de vivre alsacien !"@fr . . . . . . . . . . . "De l\u2019Alsace \u00E0 la Boh\u00E8me : une exp\u00E9rience gourmande et musicale au c\u0153ur du vignoble ! Une belle parenth\u00E8se \u00E0 vivre en famille ou entre amis, pour savourer l\u2019art de vivre alsacien !"@fr . "De Alsacia a la Bohemia: \u00A1una experiencia gastron\u00F3mica y musical en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos! \u00A1Una bonita escapada para disfrutar en familia o con amigos y saborear el arte de vivir alsaciano!"@es . "Van de Elzas tot de Bohemen: een culinaire en muzikale belevenis in het hart van de wijngaarden! Een heerlijk uitje om met het gezin of met vrienden te beleven, en te genieten van de Elzasser levensstijl!"@nl . "From Alsace to Bohemia: a culinary and musical experience in the heart of the vineyards! A wonderful getaway to enjoy with family or friends, where you can savor the Alsatian way of life!"@en . "Vom Elsass bis nach B\u00F6hmen: ein kulinarisches und musikalisches Erlebnis im Herzen der Weinberge! Eine sch\u00F6ne Auszeit, die man mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen kann, um die els\u00E4ssische Lebensart zu erleben!"@de . "Dall\u2019Alsazia alla Boemia: un\u2019esperienza gastronomica e musicale nel cuore dei vigneti! Una bella parentesi da vivere in famiglia o con gli amici, per assaporare l\u2019arte di vivere alsaziana!"@it . . "Dall\u2019Alsazia alla Boemia: un\u2019esperienza gastronomica e musicale nel cuore dei vigneti! \nE se scopriste l\u2019Alsazia in modo diverso, per una domenica?\n\nIl Domaine Schneider Xavier vi apre le sue porte per un momento all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della buona tavola e della musica!\n\nIniziate con una visita alla cantina per scoprire i retroscena della tenuta e i segreti dei nostri vini, prima di gustare un aperitivo offerto dalla casa. Lasciatevi poi trasportare da un\u2019atmosfera musicale dai toni boh\u00E9mien, gustando un delizioso pasto dai sapori alsaziani, accompagnato dai nostri vini.\n\nUna bella parentesi da vivere in famiglia o tra amici, per assaporare l\u2019arte di vivere alsaziana!\n\nNel menu:\n- Mousse di fegato di pollo con pezzetti di foie gras e gelatina al Gewurz\n- Rag\u00F9 di vitello con rondelle di carote e funghi, sp\u00E4tzle\n- Verrine \u00ABBelle H\u00E9l\u00E8ne\u00BB (mousse al cioccolato e crumble di pere)"@it . "Van de Elzas tot de Boheemse sfeer: een culinaire en muzikale belevenis in het hart van de wijngaarden! \nWat dacht u ervan om de Elzas eens op een andere manier te ontdekken, tijdens een zondag?\n\nDomaine Schneider Xavier opent zijn deuren voor een gezellig moment vol culinaire hoogstandjes en muziek!\n\nBegin met een rondleiding door de wijnkelder om een kijkje achter de schermen van het domein te nemen en de geheimen van onze wijnen te ontdekken, waarna u kunt genieten van een gratis aperitief. Laat u vervolgens meevoeren door een muzikale sfeer met bohemienachtige accenten tijdens een heerlijke maaltijd met Elzasser smaken, vergezeld van onze wijnen.\n\nEen heerlijk uitje om met familie of vrienden te beleven, en te genieten van de Elzasser levenskunst!\n\nOp het menu:\n- Mousse van kippenlever met stukjes foie gras en Gew\u00FCrztraminer-gelei\n- Kalfsragout met wortelschijfjes en champignons, sp\u00E4tzle\n- Verrine Belle H\u00E9l\u00E8ne (chocolademousse en perencrumble)"@nl . "De l\u2019Alsace \u00E0 la Boh\u00E8me : une exp\u00E9rience gourmande et musicale au c\u0153ur du vignoble ! \nEt si vous d\u00E9couvriez l\u2019Alsace autrement, le temps d\u2019un dimanche ?\n\nLe Domaine Schneider Xavier vous ouvre ses portes pour un moment plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9, de la gourmandise et de la musique !\n\nCommencez par une visite de cave pour d\u00E9couvrir les coulisses du domaine et les secrets de nos vins, avant de partager un ap\u00E9ritif offert. Puis, laissez-vous emporter par une ambiance musicale aux accents boh\u00E8mes autour d\u2019un d\u00E9licieux repas aux saveurs alsaciennes, accompagn\u00E9 de nos vins.\n\nUne belle parenth\u00E8se \u00E0 vivre en famille ou entre amis, pour savourer l\u2019art de vivre alsacien !\n\nAu menu :\n- Mousse de foie de volaille aux p\u00E9pites de foie gras et gel\u00E9e au Gewurz\n- Rago\u00FBt de veau aux rondelles de carottes et champignons, sp\u00E4tzles\n- Verrine Belle H\u00E9l\u00E8ne (mousse chocolat et poire crumble"@fr . "From Alsace to Bohemia: a culinary and musical experience in the heart of the vineyards! \nWhy not discover Alsace in a whole new way this Sunday?\n\nDomaine Schneider Xavier opens its doors to you for an afternoon filled with warmth, fine food, and music!\n\nStart with a tour of the cellar to get a behind-the-scenes look at the estate and learn the secrets of our wines, before enjoying a complimentary aperitif. Then, let yourself be swept away by a bohemian-style musical atmosphere while enjoying a delicious meal featuring Alsatian flavors, paired with our wines.\n\nA wonderful getaway to enjoy with family or friends, celebrating the Alsatian art of living!\n\nOn the menu:\n- Chicken liver mousse with foie gras bits and Gew\u00FCrztraminer jelly\n- Veal ragout with carrot rounds and mushrooms, served with sp\u00E4tzle\n- Belle H\u00E9l\u00E8ne verrine (chocolate mousse and pear crumble)"@en . "De Alsacia a la Bohemia: \u00A1una experiencia gastron\u00F3mica y musical en pleno coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos! \n\u00BFY si descubres Alsacia de otra manera, durante un domingo?\n\n\u00A1La finca Schneider Xavier te abre sus puertas para que disfrutes de un momento marcado por la cordialidad, la gastronom\u00EDa y la m\u00FAsica!\n\nEmpieza con una visita a la bodega para descubrir los entresijos de la finca y los secretos de nuestros vinos, antes de compartir un aperitivo de cortes\u00EDa. A continuaci\u00F3n, d\u00E9jate llevar por un ambiente musical con toques bohemios mientras disfrutas de una deliciosa comida con sabores alsacianos, acompa\u00F1ada de nuestros vinos.\n\n\u00A1Una bonita escapada para disfrutar en familia o con amigos, y saborear el arte de vivir alsaciano!\n\nEn el men\u00FA:\n- Mousse de h\u00EDgado de ave con trocitos de foie gras y gelatina de Gewurz\n- Estofado de ternera con rodajas de zanahoria y setas, esp\u00E4tzle\n- Vasito \u00ABBelle H\u00E9l\u00E8ne\u00BB (mousse de chocolate y crumble de pera)"@es . "Vom Elsass bis nach B\u00F6hmen: ein kulinarisches und musikalisches Erlebnis im Herzen der Weinberge! \nWie w\u00E4re es, wenn Sie das Elsass an einem Sonntag einmal auf eine ganz andere Art entdecken w\u00FCrden?\n\nDas Weingut Schneider Xavier \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren f\u00FCr einen Moment im Zeichen von Geselligkeit, kulinarischen Gen\u00FCssen und Musik!\n\nBeginnen Sie mit einer Kellereibesichtigung, um einen Blick hinter die Kulissen des Weinguts zu werfen und die Geheimnisse unserer Weine zu entdecken, bevor Sie einen kostenlosen Aperitif genie\u00DFen. Lassen Sie sich anschlie\u00DFend von einer musikalischen Atmosph\u00E4re mit bohemischen Akzenten bei einem k\u00F6stlichen Essen mit els\u00E4ssischen Spezialit\u00E4ten, begleitet von unseren Weinen, verzaubern.\n\nEin wundersch\u00F6ner Auszeit-Moment, den Sie mit der Familie oder mit Freunden erleben k\u00F6nnen, um die els\u00E4ssische Lebensart zu genie\u00DFen!\n\nAuf der Speisekarte:\n- Gefl\u00FCgellebermousse mit Foie-gras-St\u00FCckchen und Gew\u00FCrztraminer-Gelee\n- Kalbsragout mit Karottenscheiben und Champignons, Sp\u00E4tzle\n- Verrine \u201EBelle H\u00E9l\u00E8ne\u201C (Schokoladenmousse und Birnen-Crumble)"@de . . .