"Notre g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 Gourdon dans un quartier calme, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre historique"@fr . . . . . . . . . . . "Notre g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 Gourdon dans un quartier calme, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre historique"@fr . "Nuestra casa rural est\u00E1 situada en Gourdon, en una zona tranquila, a 10 minutos a pie del centro hist\u00F3rico"@es . "Il nostro g\u00EEte si trova a Gourdon in una zona tranquilla, a 10 minuti a piedi dal centro storico"@it . "Our g\u00EEte is located in Gourdon in a quiet area, 10 minutes' walk from the historic center"@en . "Unsere Unterkunft befindet sich in Gourdon in einer ruhigen Gegend, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom historischen Zentrum entfernt"@de . "Onze g\u00EEte ligt in Gourdon in een rustige omgeving, op 10 minuten lopen van het historische centrum"@nl . . "Our g\u00EEte is located in a quiet area of Gourdon, just a 10-minute walk from the historic center. A covered terrace with a view of the Saint-Pierre church overlooking Gourdon, will enable you to enjoy meals in peace and quiet, sheltered from the elements. You'll be staying in a tranquil setting, with opportunities for swimming either in the pool or at the nearby Base de Loisirs. And don't forget to visit the many tourist attractions within an hour's drive (Sarlat, Rocamadour, etc.)"@en . "Il nostro g\u00EEte si trova a Gourdon, in una zona tranquilla a 10 minuti a piedi dal centro storico. Una terrazza coperta con vista sulla chiesa di Saint-Pierre che domina Gourdon, vi permetter\u00E0 di gustare i pasti in tutta tranquillit\u00E0, al riparo dalle intemperie. Soggiornerete in un ambiente tranquillo, con la possibilit\u00E0 di nuotare in piscina o nel vicino centro ricreativo. Non dimenticate di visitare i siti turistici a meno di un'ora di auto (Sarlat, Rocamadour, ecc.)"@it . "Onze g\u00EEte ligt in Gourdon, in een rustige omgeving op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum. Op het overdekte terras met uitzicht op de kerk Saint-Pierre die uitkijkt over Gourdon, kun je in alle rust en beschut tegen de elementen van je maaltijden genieten. Je verblijft in een rustige omgeving, met mogelijkheden om te zwemmen in het zwembad of in het nabijgelegen recreatiecentrum. En vergeet niet de toeristische trekpleisters op minder dan een uur rijden te bezoeken (Sarlat, Rocamadour, enz.)"@nl . "Nuestra casa rural est\u00E1 situada en Gourdon, en una zona tranquila a s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro hist\u00F3rico. Una terraza cubierta con vistas a la iglesia de Saint-Pierre, que domina Gourdon, le permitir\u00E1 disfrutar de las comidas con toda tranquilidad, al abrigo de las inclemencias del tiempo. Se alojar\u00E1 en un entorno tranquilo, con la posibilidad de ba\u00F1arse en la piscina o en el centro de ocio cercano. Y no olvide visitar los lugares tur\u00EDsticos situados a menos de una hora en coche (Sarlat, Rocamadour, etc.)"@es . "Notre g\u00EEte est situ\u00E9 \u00E0 Gourdon dans un quartier calme, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du centre historique. Une terrasse couverte avec vue sur l'\u00E9glise Saint-Pierre dominant Gourdon, , vous permettra des repas en toute qui\u00E9tude, \u00E0 l'abri des intemp\u00E9ries. Vous s\u00E9journerez dans un cadre tranquille avec des possibilit\u00E9s de baignade soit \u00E0 la piscine soit sur la Base de Loisirs toutes proches. Sans oublier vos d\u00E9couvertes des sites touristiques \u00E0 moins d'une heure de voiture (Sarlat, Rocamadour, ...)"@fr . "Unsere Unterkunft befindet sich in Gourdon in einer ruhigen Gegend, 10 Minuten zu Fu\u00DF vom historischen Zentrum entfernt. Eine \u00FCberdachte Terrasse mit Blick auf die Kirche Saint-Pierre, die Gourdon dominiert, erm\u00F6glicht es Ihnen, in aller Ruhe zu essen und sich vor dem Wetter zu sch\u00FCtzen. Sie werden in einer ruhigen Umgebung wohnen und k\u00F6nnen entweder im Schwimmbad oder in der nahe gelegenen Freizeitanlage baden. Nicht zu vergessen sind die Sehensw\u00FCrdigkeiten, die in weniger als einer Autostunde erreichbar sind (Sarlat, Rocamadour, ...)"@de . . .