Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais As the last remaining olive grove in La Ciotat, our farm shop offers a range of olive oils, almonds, tapenades and other artisanal products.
Guided tours are available on request, offering an insight into olive cultivation.
Guided tours are available on request, offering an insight into olive cultivation.
Espagnol En el último olivar de La Ciotat, la tienda de venta directa te permitirá descubrir aceites de oliva, almendras, tapenades y otros productos artesanales.
Se organizan visitas con cita previa para conocer el cultivo del olivo.
Se organizan visitas con cita previa para conocer el cultivo del olivo.
Italien (Italie) L'ultimo uliveto di La Ciotat: il negozio di vendita diretta vi permetterà di scoprire oli d'oliva, mandorle, tapenade e altri prodotti artigianali.
Su richiesta vengono organizzate visite guidate per scoprire la coltivazione dell'olivo.
Su richiesta vengono organizzate visite guidate per scoprire la coltivazione dell'olivo.
Néerlandais (Pays-Bas) Als laatste olijfgaard in La Ciotat kun je in de winkel met directe verkoop olijfolie, amandelen, tapenades en andere ambachtelijke producten ontdekken.
Rondleidingen door de olijfgaard zijn beschikbaar op aanvraag.
Rondleidingen door de olijfgaard zijn beschikbaar op aanvraag.
Français (France) Dernière oliveraie de La Ciotat, la boutique de vente directe vous permettra de découvrir les huiles d'olive, les amandes, les tapenades et d'autres produits artisanaux.
Des visites sont organisées à la demande afin de découvrir la culture de l'olivier.
Des visites sont organisées à la demande afin de découvrir la culture de l'olivier.
Allemand (Allemagne) In der letzten Olivenplantage von La Ciotat können Sie im Direktverkaufsladen Olivenöle, Mandeln, Tapenaden und andere handwerklich hergestellte Produkte entdecken.
Auf Anfrage werden Führungen angeboten, bei denen Sie mehr über den Olivenanbau erfahren können.
Auf Anfrage werden Führungen angeboten, bei denen Sie mehr über den Olivenanbau erfahren können.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Olivenhain befindet sich seit fünf Generationen auf dem Familiengut.
Der Olivenanbau wurde 1999 wieder aufgenommen, da nach dem Frost von 1956 fast alle der 4000 Olivenbäume des Anwesens gerodet worden waren.
Aus dieser Zeit sind jedoch noch etwa 60 Olivenbäume erhalten, die mehrere hundert Jahre alt sind.
Heute besteht der Olivenhain aus über 900 Bäumen, die ausschließlich aus traditionellen Sorten bestehen: brun (endemische Sorte), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon und picholine.
Die Olivenbäume werden nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft angebaut, die das Terroir, die Fauna und Flora respektiert, um ein natürliches Qualitätsprodukt zu gewährleisten.
Die Oliven werden von Mitte Oktober bis Mitte Dezember geerntet und sofort nach der Ernte von der Moulin de la Malissonne in La Cadière d'Azur gepresst.
Das Öl wird anschließend unter optimalen Bedingungen gelagert, um seine aromatischen Eigenschaften zu bewahren.
Besichtigung, Verkostung und Direktverkauf nach Vereinbarung.
Der Olivenanbau wurde 1999 wieder aufgenommen, da nach dem Frost von 1956 fast alle der 4000 Olivenbäume des Anwesens gerodet worden waren.
Aus dieser Zeit sind jedoch noch etwa 60 Olivenbäume erhalten, die mehrere hundert Jahre alt sind.
Heute besteht der Olivenhain aus über 900 Bäumen, die ausschließlich aus traditionellen Sorten bestehen: brun (endemische Sorte), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon und picholine.
Die Olivenbäume werden nach dem Prinzip der nachhaltigen Landwirtschaft angebaut, die das Terroir, die Fauna und Flora respektiert, um ein natürliches Qualitätsprodukt zu gewährleisten.
Die Oliven werden von Mitte Oktober bis Mitte Dezember geerntet und sofort nach der Ernte von der Moulin de la Malissonne in La Cadière d'Azur gepresst.
Das Öl wird anschließend unter optimalen Bedingungen gelagert, um seine aromatischen Eigenschaften zu bewahren.
Besichtigung, Verkostung und Direktverkauf nach Vereinbarung.
Italien (Italie) L'oliveto si trova nella tenuta di famiglia da cinque generazioni.
L'attività olivicola è stata rilanciata nel 1999 perché, dopo la gelata del 1956, quasi tutti i 4.000 ulivi della tenuta erano stati sradicati.
Tuttavia, di quell'epoca rimangono circa sessanta ulivi, che hanno diverse centinaia di anni.
Oggi l'oliveto conta più di 900 piante, solo di varietà tradizionali: brun (varietà endemica), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon e picholine.
Gli olivi sono coltivati con un'agricoltura sostenibile, nel rispetto della terra, della fauna e della flora, per garantire un prodotto naturale di qualità.
Le olive vengono raccolte da metà ottobre a metà dicembre e spremute appena raccolte dal Moulin de la Malissonne a La Cadière d'Azur.
L'olio viene poi conservato in condizioni ottimali per preservarne le qualità aromatiche.
Visita, degustazione e vendita diretta su appuntamento.
L'attività olivicola è stata rilanciata nel 1999 perché, dopo la gelata del 1956, quasi tutti i 4.000 ulivi della tenuta erano stati sradicati.
Tuttavia, di quell'epoca rimangono circa sessanta ulivi, che hanno diverse centinaia di anni.
Oggi l'oliveto conta più di 900 piante, solo di varietà tradizionali: brun (varietà endemica), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon e picholine.
Gli olivi sono coltivati con un'agricoltura sostenibile, nel rispetto della terra, della fauna e della flora, per garantire un prodotto naturale di qualità.
Le olive vengono raccolte da metà ottobre a metà dicembre e spremute appena raccolte dal Moulin de la Malissonne a La Cadière d'Azur.
L'olio viene poi conservato in condizioni ottimali per preservarne le qualità aromatiche.
Visita, degustazione e vendita diretta su appuntamento.
Anglais The olive grove has been part of the family estate for five generations.
The olive-growing activity was relaunched in 1999 because after the frost of 1956, almost all of the 4,000 olive trees on the estate had been uprooted.
Nevertheless, about sixty olive trees remain from that time, which are several hundred years old.
Today, the olive grove has more than 900 trees, only traditional varieties: brun (endemic variety), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon and picholine.
The olive trees are cultivated using sustainable agriculture, respecting the land, fauna and flora in order to guarantee a natural quality product.
The olives are harvested from mid-October to mid-December and pressed as soon as they are picked by the Moulin de la Malissonne in La Cadière d'Azur.
The oil is then stored in optimal conditions to preserve its aromatic qualities.
Visit, tasting and direct sale by appointment.
The olive-growing activity was relaunched in 1999 because after the frost of 1956, almost all of the 4,000 olive trees on the estate had been uprooted.
Nevertheless, about sixty olive trees remain from that time, which are several hundred years old.
Today, the olive grove has more than 900 trees, only traditional varieties: brun (endemic variety), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon and picholine.
The olive trees are cultivated using sustainable agriculture, respecting the land, fauna and flora in order to guarantee a natural quality product.
The olives are harvested from mid-October to mid-December and pressed as soon as they are picked by the Moulin de la Malissonne in La Cadière d'Azur.
The oil is then stored in optimal conditions to preserve its aromatic qualities.
Visit, tasting and direct sale by appointment.
Néerlandais (Pays-Bas) De olijfgaard maakt al vijf generaties lang deel uit van het familielandgoed.
De olijventeelt werd in 1999 hervat na de vorst van 1956, toen bijna alle 4.000 olijfbomen van het landgoed werden gerooid.
Er zijn echter nog zo'n zestig olijfbomen over die enkele honderden jaren oud zijn.
Vandaag telt de olijfgaard meer dan 900 bomen, allemaal traditionele variëteiten: brun (een endemische variëteit), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon en picholine.
De olijfbomen worden geteeld volgens geïntegreerde landbouwmethoden die de grond en de flora en fauna respecteren, met als doel een natuurlijk product van hoge kwaliteit te garanderen.
De olijven worden geoogst van half oktober tot half december en vervolgens geperst zodra ze geplukt zijn door de Moulin de la Malissonne in La Cadière d'Azur.
De olie wordt vervolgens opgeslagen in optimale omstandigheden om de aromatische kwaliteiten te behouden.
Bezoeken, proeverijen en directe verkoop op afspraak.
De olijventeelt werd in 1999 hervat na de vorst van 1956, toen bijna alle 4.000 olijfbomen van het landgoed werden gerooid.
Er zijn echter nog zo'n zestig olijfbomen over die enkele honderden jaren oud zijn.
Vandaag telt de olijfgaard meer dan 900 bomen, allemaal traditionele variëteiten: brun (een endemische variëteit), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon en picholine.
De olijfbomen worden geteeld volgens geïntegreerde landbouwmethoden die de grond en de flora en fauna respecteren, met als doel een natuurlijk product van hoge kwaliteit te garanderen.
De olijven worden geoogst van half oktober tot half december en vervolgens geperst zodra ze geplukt zijn door de Moulin de la Malissonne in La Cadière d'Azur.
De olie wordt vervolgens opgeslagen in optimale omstandigheden om de aromatische kwaliteiten te behouden.
Bezoeken, proeverijen en directe verkoop op afspraak.
Français (France) L'oliveraie est située sur le domaine familial depuis cinq générations.
L'activité oléicole a été relancée en 1999 car après le gel de 1956, la quasi-totalité des 4000 oliviers du domaine avait été arrachée.
Subsistent néanmoins de cette époque une soixantaine d'oliviers ayant plusieurs centaines d'années.
Aujourd'hui, l'oliveraie compte plus de 900 arbres, uniquement des variétés traditionnelles : brun (variété endémique), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon et picholine.
Les oliviers sont cultivés en agriculture raisonnée, respectueuse du terroir, de la faune et de la flore dans le but de garantir un produit naturel de qualité.
Les olives sont récoltées de la mi-octobre à la mi-décembre puis pressées sitôt cueillies par le Moulin de la Malissonne à La Cadière d'Azur.
L'huile est ensuite stockée dans des conditions optimales afin de préserver ses qualités aromatiques.
Visite, dégustation et vente directe sur rendez-vous.
L'activité oléicole a été relancée en 1999 car après le gel de 1956, la quasi-totalité des 4000 oliviers du domaine avait été arrachée.
Subsistent néanmoins de cette époque une soixantaine d'oliviers ayant plusieurs centaines d'années.
Aujourd'hui, l'oliveraie compte plus de 900 arbres, uniquement des variétés traditionnelles : brun (variété endémique), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon et picholine.
Les oliviers sont cultivés en agriculture raisonnée, respectueuse du terroir, de la faune et de la flore dans le but de garantir un produit naturel de qualité.
Les olives sont récoltées de la mi-octobre à la mi-décembre puis pressées sitôt cueillies par le Moulin de la Malissonne à La Cadière d'Azur.
L'huile est ensuite stockée dans des conditions optimales afin de préserver ses qualités aromatiques.
Visite, dégustation et vente directe sur rendez-vous.
Espagnol El olivar se encuentra en la finca familiar desde hace cinco generaciones.
La actividad olivarera se relanzó en 1999 porque, tras las heladas de 1956, casi todos los 4.000 olivos de la finca habían sido arrancados.
No obstante, de aquella época se conservan unos sesenta olivos centenarios.
En la actualidad, el olivar cuenta con más de 900 árboles, únicamente de las variedades tradicionales: brun (variedad endémica), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon y picholine.
Los olivos se cultivan mediante agricultura sostenible, respetando la tierra, la fauna y la flora para garantizar un producto natural de calidad.
Las aceitunas se recogen de mediados de octubre a mediados de diciembre y se prensan en cuanto se recogen en el Moulin de la Malissonne, en La Cadière d'Azur.
A continuación, el aceite se almacena en condiciones óptimas para preservar sus cualidades aromáticas.
Visita, degustación y venta directa con cita previa.
La actividad olivarera se relanzó en 1999 porque, tras las heladas de 1956, casi todos los 4.000 olivos de la finca habían sido arrancados.
No obstante, de aquella época se conservan unos sesenta olivos centenarios.
En la actualidad, el olivar cuenta con más de 900 árboles, únicamente de las variedades tradicionales: brun (variedad endémica), aglandau, bouteillan, salonenque, cayon y picholine.
Los olivos se cultivan mediante agricultura sostenible, respetando la tierra, la fauna y la flora para garantizar un producto natural de calidad.
Las aceitunas se recogen de mediados de octubre a mediados de diciembre y se prensan en cuanto se recogen en el Moulin de la Malissonne, en La Cadière d'Azur.
A continuación, el aceite se almacena en condiciones óptimas para preservar sus cualidades aromáticas.
Visita, degustación y venta directa con cita previa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais As the last remaining olive grove in La Ciotat, our farm shop offers a range of olive oils, almonds, tapenades and other artisanal products.
Guided tours are available on request, offering an insight into olive cultivation.
Guided tours are available on request, offering an insight into olive cultivation.
Espagnol En el último olivar de La Ciotat, la tienda de venta directa te permitirá descubrir aceites de oliva, almendras, tapenades y otros productos artesanales.
Se organizan visitas con cita previa para conocer el cultivo del olivo.
Se organizan visitas con cita previa para conocer el cultivo del olivo.
Italien (Italie) L'ultimo uliveto di La Ciotat: il negozio di vendita diretta vi permetterà di scoprire oli d'oliva, mandorle, tapenade e altri prodotti artigianali.
Su richiesta vengono organizzate visite guidate per scoprire la coltivazione dell'olivo.
Su richiesta vengono organizzate visite guidate per scoprire la coltivazione dell'olivo.
Français (France) Dernière oliveraie de La Ciotat, la boutique de vente directe vous permettra de découvrir les huiles d'olive, les amandes, les tapenades et d'autres produits artisanaux.
Des visites sont organisées à la demande afin de découvrir la culture de l'olivier.
Des visites sont organisées à la demande afin de découvrir la culture de l'olivier.
Allemand (Allemagne) In der letzten Olivenplantage von La Ciotat können Sie im Direktverkaufsladen Olivenöle, Mandeln, Tapenaden und andere handwerklich hergestellte Produkte entdecken.
Auf Anfrage werden Führungen angeboten, bei denen Sie mehr über den Olivenanbau erfahren können.
Auf Anfrage werden Führungen angeboten, bei denen Sie mehr über den Olivenanbau erfahren können.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty