[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/95850a99-59ce-35e3-8d96-852900b69169",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce93f27-c34d-3c2f-8fd1-dcf6ef4da888"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce93f27-c34d-3c2f-8fd1-dcf6ef4da888"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e844aaa-c294-3960-a424-31b781dcb012"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce93f27-c34d-3c2f-8fd1-dcf6ef4da888",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e844aaa-c294-3960-a424-31b781dcb012"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Een uitzonderlijke ervaring, bedacht als een zeldzame ontmoeting met de hemel en de landschappen van het Baskenland.\nTijdens deze tocht kunt u achter het stuur van uw elektrische vierwieler kruipen voor een rustige rit van ongeveer een uur door het Baskische heuvellandschap.\nRond 19.30 uur komen we aan bij een natuurlijk uitkijkpunt dat is uitgekozen vanwege het 360°-uitzicht op de hemel en de horizon.\nHier begint het hoogtepunt: het observeren van de gedeeltelijke zonsverduistering, tussen 19.30 en 20.30 uur, met een maximale intensiteit rond 20.20–20.25 uur. Wij voorzien elke deelnemer van een ISO 12312-bril.\nDaarna kunt u genieten van een vernieuwde picknick midden in de natuur: Baskische vleeswaren, schapenkaas met AOP-keurmerk Ossau-Iraty, wijn, appelsap, Baskische taart en specialiteiten van de plancha.\nEen bijzondere ervaring, die u niet mag missen! \nDuur: 4 uur",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "An exceptional experience, designed as a rare encounter with the sky and landscapes of the Basque Country.\nThis outing invites you to take the wheel of your electric quadricycle for a gentle, approximately one-hour climb through the Basque hills.\nAround 7:30 p.m., you’ll arrive at a natural viewpoint selected for its 360° view of the sky and the horizon.\nThis is where the highlight begins: observing the partial solar eclipse between 7:30 p.m. and 8:30 p.m., with peak intensity around 8:20–8:25 p.m. We provide ISO 12312-compliant eclipse glasses to each participant.\nYou’ll then enjoy a unique picnic in the great outdoors: Basque charcuterie, Ossau-Iraty AOP sheep’s milk cheese, wine, apple juice, Basque cake, and specialties cooked à la plancha.\nA special treat—not to be missed! \nDuration: 4 hours",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ein außergewöhnliches Erlebnis, das als seltene Begegnung mit dem Himmel und den Landschaften des Baskenlandes konzipiert ist.\nBei diesem Ausflug können Sie sich ans Steuer Ihres Elektro-Vierradfahrzeugs setzen und eine etwa einstündige, gemächliche Fahrt durch die baskische Landschaft genießen.\nGegen 19:30 Uhr erreichen Sie einen natürlichen Aussichtspunkt, der aufgrund seines 360°-Panoramablicks auf den Himmel und den Horizont ausgewählt wurde.\nHier beginnt der Höhepunkt: die Beobachtung der partiellen Sonnenfinsternis zwischen 19:30 und 20:30 Uhr, mit einem Intensitätsmaximum zwischen 20:20 und 20:25 Uhr. Wir stellen jedem Teilnehmer eine Schutzbrille nach ISO 12312 zur Verfügung.\nAnschließend genießen Sie ein Picknick der besonderen Art mitten in der Natur: baskische Wurstwaren, Schafskäse AOP Ossau-Iraty, Wein, Apfelsaft, baskischer Kuchen und Spezialitäten von der Plancha.\nEin",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Una experiencia excepcional, concebida como un encuentro único con el cielo y los paisajes del País Vasco.\nEsta excursión te invita a ponerte al volante de tu cuatriciclo eléctrico para realizar una suave subida de aproximadamente una hora a través de los relieves vascos.\nHacia las 19:30 h, llegada a un mirador natural seleccionado por sus vistas de 360° del cielo y del horizonte.\nAquí es donde comienza el momento culminante: la observación del eclipse solar parcial, entre las 19:30 y las 20:30, con un máximo de intensidad entre las 20:20 y las 20:25. Proporcionamos gafas ISO 12312 a cada participante.\nA continuación, disfrutarás de un pícnic renovado en plena naturaleza: embutidos vascos, queso de oveja DOP Ossau-Iraty, vino, zumo de manzana, tarta vasca y especialidades a la plancha.\n¡Una experiencia única que no te puedes perder! \nDuración: 4 horas",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Une expérience exceptionnelle, pensée comme un rendez-vous rare avec le ciel et les paysages du Pays basque.\nCette sortie vous invite à prendre le volant de votre quadricycle électrique pour une montée douce d’environ une heure à travers les reliefs basques.\nVers 19h30, arrivée sur un belvédère naturel sélectionné pour sa vision à 360° du ciel et de l’horizon.\nC’est ici que débute le moment fort : l’observation de l’éclipse solaire partielle, entre 19h30 et 20h30, avec un maximum d’intensité autour de 20h20–20h25. Nous fournissons les lunettes ISO 12312 à chaque participant.\nVous profiterez ensuite alors d’un pique-nique revisité en pleine nature : charcuterie basque, fromage de brebis AOP Ossau-Iraty, vin, jus de pomme, gâteau basque, et spécialités à la plancha.\nParenthèse privilège, à ne pas manquer ! \nDurée : 4h",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un'esperienza eccezionale, pensata come un incontro unico con il cielo e i paesaggi dei Paesi Baschi.\nQuesta escursione vi invita a mettervi al volante del vostro quadriciclo elettrico per una dolce salita di circa un’ora attraverso i rilievi baschi.\nVerso le 19:30, arrivo su un belvedere naturale scelto per la sua vista a 360° sul cielo e sull’orizzonte.\nÈ qui che ha inizio il momento clou: l’osservazione dell’eclissi solare parziale, tra le 19:30 e le 20:30, con un picco di intensità intorno alle 20:20-20:25. Forniamo occhiali conformi alla norma ISO 12312 a ogni partecipante.\nPotrete poi godervi un picnic rivisitato in piena natura: salumi baschi, formaggio di pecora DOP Ossau-Iraty, vino, succo di mela, torta basca e specialità alla piastra.\nUn’esperienza speciale, da non perdere! \nDurata: 4 ore",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]