<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Blanc(s)\" est une exp\u00E9rience immersive m\u00EAlant action et contemplation, o\u00F9 petits et grands spectateurs sont invit\u00E9s \u00E0 faire partie d\u2019un tout, au coeur d\u2019un milieu vivant en transformation.\nLa sc\u00E9nographie, fond\u00E9e sur le d\u00E9ploiement, se transforme et se met en mouvement : tour \u00E0 tour surfaces de projection, cocons acoustiques pour le violoncelle ou espaces d\u2019hybridation des corps, elle joue sur les \u00E9chelles et red\u00E9finit la place de l\u2019humain, int\u00E9gr\u00E9 dans un r\u00E9seau de relations avec le vivant\u2026\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 9h30 et \u00E0 10h45 ! (dur\u00E9e : 0h35 / \u00E0 partir de 1 an)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae25daac-6fb4-3111-a86d-39b31c68af10> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e48491c-fcf3-3bde-a2ca-9d5046a7d6a8> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b20c09b-999b-3a35-8311-936c46b9ca43> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/698c2b5f-1dd0-3a91-96d2-8c431dbaba34> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2592b1b4-781c-36e3-bcce-6926ec6ed0a2> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55dd5663-a67f-3e31-a43c-76b2edada077> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc107821-79f4-3d8a-ad9a-3a92fa23ef67> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f144866-ff9a-3831-8e71-c8879c491006> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8527e4ca-639a-36d5-93a6-7f7c9420d1ad> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/219c3abc-00c2-3446-9399-8e1a6d874c6e> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u201EBlanc(s)\u201C ist ein immersives Erlebnis, das Action und Kontemplation miteinander verbindet und bei dem kleine und gro\u00DFe Zuschauer dazu eingeladen sind, Teil eines Ganzen zu werden \u2013 im Herzen einer lebendigen, sich wandelnden Umgebung.\nDie auf Entfaltung basierende B\u00FChnenbildgestaltung verwandelt sich und kommt in Bewegung: Mal sind es Projektionsfl\u00E4chen, akustische Kokons f\u00FCr das Cello oder R\u00E4ume der k\u00F6rperlichen Verschmelzung; sie spielt mit den Ma\u00DFst\u00E4ben und definiert den Platz des Menschen neu, eingebettet in ein Netzwerk von Beziehungen zum Lebendigen?\n\nTreffpunkt im Festsaal der MAL um 9:30 Uhr und um 10:45 Uhr! (Dauer: 0:35 / ab 1 Jahr)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Blanc(s)\" est une exp\u00E9rience immersive m\u00EAlant action et contemplation, o\u00F9 petits et grands spectateurs sont invit\u00E9s \u00E0 faire partie d\u2019un tout, au coeur d\u2019un milieu vivant en transformation.\nLa sc\u00E9nographie, fond\u00E9e sur le d\u00E9ploiement, se transforme et se met en mouvement : tour \u00E0 tour surfaces de projection, cocons acoustiques pour le violoncelle ou espaces d\u2019hybridation des corps, elle joue sur les \u00E9chelles et red\u00E9finit la place de l\u2019humain, int\u00E9gr\u00E9 dans un r\u00E9seau de relations avec le vivant\u2026\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 9h30 et \u00E0 10h45 ! (dur\u00E9e : 0h35 / \u00E0 partir de 1 an)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Blanc(s)\" is een meeslepende ervaring waarin actie en contemplatie samenkomen, waarbij zowel jonge als volwassen toeschouwers worden uitgenodigd om deel uit te maken van een geheel, midden in een levendige omgeving die voortdurend in verandering is.\nHet decor, gebaseerd op de ontvouwing, verandert en komt in beweging: afwisselend projectievlakken, akoestische cocons voor de cello of ruimtes waar lichamen samensmelten; het speelt met schaal en herdefinieert de plaats van de mens, ge\u00EFntegreerd in een netwerk van relaties met het levende...\n\nAfspraak in de feestzaal van de MAL om 9.30 uur en om 10.45 uur! (duur: 0.35 uur / vanaf 1 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00ABBlanc(s)\u00BB es una experiencia inmersiva que combina acci\u00F3n y contemplaci\u00F3n, en la que se invita a espectadores de todas las edades a formar parte de un todo, en el coraz\u00F3n de un entorno vivo en constante transformaci\u00F3n.\nLa escenograf\u00EDa, basada en el despliegue, se transforma y se pone en movimiento: ora superficies de proyecci\u00F3n, capullos ac\u00FAsticos para el violonchelo o espacios de hibridaci\u00F3n de los cuerpos; juega con las escalas y redefine el lugar del ser humano, integrado en una red de relaciones con lo vivo\u2026\n\n\u00A1Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 9:30 y a las 10:45! (Duraci\u00F3n: 0 h 35 min / A partir de 1 a\u00F1o)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Blanc(s)\" \u00E8 un'esperienza immersiva che unisce azione e contemplazione, in cui spettatori grandi e piccoli sono invitati a diventare parte di un tutto, nel cuore di un ambiente vivo in continua trasformazione.\nLa scenografia, basata sul dispiegamento, si trasforma e si mette in movimento: di volta in volta superfici di proiezione, bozzoli acustici per il violoncello o spazi di ibridazione dei corpi; gioca con le scale e ridefinisce il posto dell\u2019essere umano, integrato in una rete di relazioni con il vivente\u2026\n\nAppuntamento nella sala delle feste della MAL alle 9:30 e alle 10:45! (durata: 0h35 / a partire da 1 anno)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Blanc(s)\" is an immersive experience blending action and contemplation, where viewers of all ages are invited to become part of a whole, at the heart of a living environment in flux.\nThe set design, based on deployment, transforms and comes to life: by turns serving as projection surfaces, acoustic cocoons for the cello, or spaces for the interplay of bodies; it plays with scales and redefines the place of humans, integrated into a network of relationships with living things.\n\nSee you in the MAL\u2019s festival hall at 9:30 a.m. and 10:45 a.m.! (Duration: 0h35 / Ages 1 and up)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EBlanc(s)\u201C ist ein immersives Erlebnis, das Action und Kontemplation miteinander verbindet und bei dem kleine und gro\u00DFe Zuschauer dazu eingeladen sind, Teil eines Ganzen zu werden \u2013 im Herzen einer lebendigen, sich wandelnden Umgebung.\nDie auf Entfaltung basierende B\u00FChnenbildgestaltung verwandelt sich und kommt in Bewegung: Mal sind es Projektionsfl\u00E4chen, akustische Kokons f\u00FCr das Cello oder R\u00E4ume der k\u00F6rperlichen Verschmelzung; sie spielt mit den Ma\u00DFst\u00E4ben und definiert den Platz des Menschen neu, eingebettet in ein Netzwerk von Beziehungen zum Lebendigen?\n\nTreffpunkt im Festsaal der MAL um 9:30 Uhr und um 10:45 Uhr! (Dauer: 0:35 / ab 1 Jahr)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Blanc(s)\" est une exp\u00E9rience immersive m\u00EAlant action et contemplation, o\u00F9 petits et grands spectateurs sont invit\u00E9s \u00E0 faire partie d\u2019un tout, au coeur d\u2019un milieu vivant en transformation.\nLa sc\u00E9nographie, fond\u00E9e sur le d\u00E9ploiement, se transforme et se met en mouvement : tour \u00E0 tour surfaces de projection, cocons acoustiques pour le violoncelle ou espaces d\u2019hybridation des corps, elle joue sur les \u00E9chelles et red\u00E9finit la place de l\u2019humain, int\u00E9gr\u00E9 dans un r\u00E9seau de relations avec le vivant\u2026\n\nRV dans la salle des f\u00EAtes de la MAL \u00E0 9h30 et \u00E0 10h45 ! (dur\u00E9e : 0h35 / \u00E0 partir de 1 an)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Blanc(s)\" is een meeslepende ervaring waarin actie en contemplatie samenkomen, waarbij zowel jonge als volwassen toeschouwers worden uitgenodigd om deel uit te maken van een geheel, midden in een levendige omgeving die voortdurend in verandering is.\nHet decor, gebaseerd op de ontvouwing, verandert en komt in beweging: afwisselend projectievlakken, akoestische cocons voor de cello of ruimtes waar lichamen samensmelten; het speelt met schaal en herdefinieert de plaats van de mens, ge\u00EFntegreerd in een netwerk van relaties met het levende...\n\nAfspraak in de feestzaal van de MAL om 9.30 uur en om 10.45 uur! (duur: 0.35 uur / vanaf 1 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00ABBlanc(s)\u00BB es una experiencia inmersiva que combina acci\u00F3n y contemplaci\u00F3n, en la que se invita a espectadores de todas las edades a formar parte de un todo, en el coraz\u00F3n de un entorno vivo en constante transformaci\u00F3n.\nLa escenograf\u00EDa, basada en el despliegue, se transforma y se pone en movimiento: ora superficies de proyecci\u00F3n, capullos ac\u00FAsticos para el violonchelo o espacios de hibridaci\u00F3n de los cuerpos; juega con las escalas y redefine el lugar del ser humano, integrado en una red de relaciones con lo vivo\u2026\n\n\u00A1Nos vemos en la sala de fiestas de la MAL a las 9:30 y a las 10:45! (Duraci\u00F3n: 0 h 35 min / A partir de 1 a\u00F1o)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Blanc(s)\" \u00E8 un'esperienza immersiva che unisce azione e contemplazione, in cui spettatori grandi e piccoli sono invitati a diventare parte di un tutto, nel cuore di un ambiente vivo in continua trasformazione.\nLa scenografia, basata sul dispiegamento, si trasforma e si mette in movimento: di volta in volta superfici di proiezione, bozzoli acustici per il violoncello o spazi di ibridazione dei corpi; gioca con le scale e ridefinisce il posto dell\u2019essere umano, integrato in una rete di relazioni con il vivente\u2026\n\nAppuntamento nella sala delle feste della MAL alle 9:30 e alle 10:45! (durata: 0h35 / a partire da 1 anno)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\"Blanc(s)\" is an immersive experience blending action and contemplation, where viewers of all ages are invited to become part of a whole, at the heart of a living environment in flux.\nThe set design, based on deployment, transforms and comes to life: by turns serving as projection surfaces, acoustic cocoons for the cello, or spaces for the interplay of bodies; it plays with scales and redefines the place of humans, integrated into a network of relationships with living things.\n\nSee you in the MAL\u2019s festival hall at 9:30 a.m. and 10:45 a.m.! (Duration: 0h35 / Ages 1 and up)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28/b6dd969b-3878-3b4d-97ce-af957d27a795> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b6dd969b-3878-3b4d-97ce-af957d27a795> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bce90a65-b9bb-3d15-86f4-677f7453ef00> .