[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e4a235-3130-3260-881e-5588ec61b8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/83a49dba-48e7-35c2-b7bf-306b8cbd917d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce76e31-bc9b-37c7-83c0-be4f8747d1f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce76e31-bc9b-37c7-83c0-be4f8747d1f6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df2d06f-ecdc-3713-b6db-8e507f93570e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ff450d-3f53-3bd9-98ca-f73e37064610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a504322d-4e9b-35f3-8b96-7762b521cc90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99f2416-00ca-3764-94d9-e4508b61cbac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bce76e31-bc9b-37c7-83c0-be4f8747d1f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Votre professeur de yoga vous attend sur la plage pour vous faire découvrir la pratique du yoga dans un cadre magnifique face à l'océan, en fin de journée. Ce cours est proposé aux yogis débutants.\nInscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a504322d-4e9b-35f3-8b96-7762b521cc90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd50e9d4-6e79-3389-810b-0d194b01a2a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02e4a235-3130-3260-881e-5588ec61b8bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7141b99-f757-302f-8075-cc51f15ec6a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e45e80c0-26f3-3224-8eeb-620d17073e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df2d06f-ecdc-3713-b6db-8e507f93570e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82ff450d-3f53-3bd9-98ca-f73e37064610" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e058dd52-e852-380b-8529-1ec94275ef40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfff46b6-82f4-3e1d-aea0-4a361ecbd4a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a99f2416-00ca-3764-94d9-e4508b61cbac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Votre professeur de yoga vous attend sur la plage pour vous faire découvrir la pratique du yoga dans un cadre magnifique face à l'océan, en fin de journée. Ce cours est proposé aux yogis débutants.\nInscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.", "@language": "fr" }, { "@value": "Your yoga teacher will be waiting for you on the beach to introduce you to the practice of yoga in a magnificent setting facing the ocean, at the end of the day. This class is for beginners.\nRegistration required at the Tourist Office.", "@language": "en" }, { "@value": "Je yogadocent wacht je aan het eind van de dag op op het strand om je kennis te laten maken met yoga in een prachtige omgeving met uitzicht op de oceaan. Deze les is voor beginners.\nRegistratie verplicht bij het toeristenbureau.", "@language": "nl" }, { "@value": "Su profesor de yoga le estará esperando en la playa al final del día para iniciarle en la práctica del yoga en un magnífico entorno con vistas al océano. Esta clase es para principiantes.\nInscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.", "@language": "es" }, { "@value": "Il vostro insegnante di yoga vi aspetterà sulla spiaggia alla fine della giornata per introdurvi alla pratica dello yoga in una magnifica cornice con vista sull'oceano. Questo corso è per i principianti.\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.", "@language": "it" }, { "@value": "Ihre Yogalehrerin oder Ihr Yogalehrer erwartet Sie am Strand, um Ihnen am Ende des Tages in einer wunderschönen Umgebung mit Blick auf den Ozean die Yogapraxis näher zu bringen. Dieser Kurs wird für Yoga-Anfänger angeboten.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il vostro insegnante di yoga vi incontrerà sulla spiaggia per una sessione all'aperto di fronte all'oceano, al tramonto. Un momento di relax e benessere in un ambiente eccezionale, ideale per un'introduzione dolce allo yoga.\nQuesta lezione è per i principianti.\n\nPlage de l'Agréou.\nDalle 19.00 alle 20.00.\n8? per partecipante.\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo.\nA partire da 16 anni.\n\nPortare: abbigliamento comodo, un asciugamano (o tappetino) e una bottiglia d'acqua.", "@language": "it" }, { "@value": "Su profesor de yoga se reunirá con usted en la playa para una sesión al aire libre frente al océano, al atardecer. Un momento de relajación y bienestar en un marco excepcional, ideal para una iniciación suave al yoga.\nEsta clase es para principiantes.\n\nPlaya del Agréou.\nDe 19:00 a 20:00 h.\n8? por participante.\nInscripción obligatoria en la Oficina de Turismo.\nA partir de 16 años.\n\nTraer: ropa cómoda, una toalla (o esterilla) y una botella de agua.", "@language": "es" }, { "@value": "Ihre Yogalehrerin oder Ihr Yogalehrer verabredet sich mit Ihnen am Strand zu einer Yogastunde unter freiem Himmel mit Blick auf den Ozean bei Sonnenuntergang. Ein Moment der Entspannung und des Wohlbefindens in einer außergewöhnlichen Umgebung, ideal, um Yoga auf sanfte Weise zu entdecken.\nDieser Kurs wird für Yoga-Anfänger angeboten.\n\nStrand von l'Agréou.\nVon 19:00 bis 20:00 Uhr.\n8? pro Teilnehmer.\nAnmeldung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich.\nAb 16 Jahren.\n\nMitzubringen sind: bequeme Kleidung, ein Handtuch (oder eine Matte) und eine Wasserflasche.", "@language": "de" }, { "@value": "Your yoga teacher will meet you on the beach for an open-air session facing the ocean, at sunset. A moment of relaxation and well-being in an exceptional setting, ideal for a gentle introduction to yoga.\nThis class is for beginners.\n\nPlage de l'Agréou.\n7pm to 8pm.\n8? per participant.\nRegistration required at the Tourist Office.\nFrom 16 years old.\n\nBring: comfortable clothing, towel (or mat) and water bottle.", "@language": "en" }, { "@value": "Je yogadocent ontmoet je op het strand voor een sessie in de open lucht met uitzicht op de oceaan, bij zonsondergang. Een moment van ontspanning en welzijn in een uitzonderlijke omgeving, ideaal voor een zachte kennismaking met yoga.\nDeze les is voor beginners.\n\nPlage de l'Agréou.\nVan 19.00 tot 20.00 uur.\n8 euro per deelnemer.\nInschrijving verplicht bij het toeristenbureau.\nVanaf 16 jaar.\n\nMeenemen: gemakkelijke kleding, een handdoek (of matje) en een waterfles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Votre professeur de yoga vous donne rendez-vous sur la plage pour une séance en plein air face à l’océan, au coucher du soleil. Un moment de détente et de bien-être dans un cadre exceptionnel, idéal pour découvrir le yoga en douceur.\nCe cours est proposé aux yogis débutants.\n\nPlage de l'Agréou.\nDe 19h à 20h.\n8€ par participant.\nInscription obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.\nA partir de 16 ans.\n\nA prévoir : une tenue confortable, un serviette (ou un tapis) et une gourde d'eau.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfff46b6-82f4-3e1d-aea0-4a361ecbd4a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e058dd52-e852-380b-8529-1ec94275ef40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e45e80c0-26f3-3224-8eeb-620d17073e75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7141b99-f757-302f-8075-cc51f15ec6a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd50e9d4-6e79-3389-810b-0d194b01a2a4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]