data:bce5c397-2352-3674-8bc6-70b84d4135f3
Description

Allemand (Allemagne) Die Stadt liegt in der Vogesenebene am Ufer des Moselkanals auf einer Höhe von 310 Metern und verfügt über ein Kulturerbe, das an die glanzvolle Zeit des Industriekapitalismus erinnert. Zwischen Stadtvierteln, die nach dem Vorbild von Arbeitersiedlungen erbaut wurden, und Herrenhäusern verfügt die Stadt über zahlreiche Denkmäler und Gebäude, die an ihre Vergangenheit als Textilstadt erinnern.

Néerlandais (Pays-Bas) De stad ligt in de Vogezenvlakte, aan de oever van het Moezelkanaal, op een hoogte van 310 meter, en beschikt over een erfgoed dat stamt uit het bloeiende industriële tijdperk. Tussen wijken die zijn gebouwd naar het voorbeeld van arbeiderswijken en herenhuizen, bezit de stad talrijke monumenten en gebouwen die een weerspiegeling vormen van haar textielverleden.

Espagnol Situada en la llanura de los Vosgos, a orillas del canal del Mosela, a una altitud de 310 metros, la ciudad cuenta con un patrimonio heredado de la fastuosa época industrial. Entre barrios construidos siguiendo el modelo de los barrios obreros y casas señoriales, la ciudad cuenta con numerosos monumentos y edificios que reflejan su pasado textil.

Italien (Italie) Situata nella pianura dei Vosgi, sulle rive del canale della Mosella, a un’altitudine di 310 metri, la città vanta un patrimonio che risale al fastoso periodo industriale. Tra quartieri costruiti sul modello delle città operaie e dimore signorili, la città vanta numerosi monumenti ed edifici che testimoniano il suo passato tessile.

Anglais Located in the Vosges Plain, along the Moselle Canal, at an elevation of 310 meters, the city boasts a heritage rooted in its glorious industrial era. With neighborhoods modeled after workers’ housing estates and mansions, the city boasts numerous monuments and buildings that reflect its textile heritage.