. . . . "A 20 km da Pauillac, sulla famosa strada dei castelli del M\u00E9doc, Ch\u00E2teau Les Tuileries \u00E8 una tenuta vinicola di 28 ettari e un museo della bottaia da scoprire con la famiglia. Jean-Luc Dartiguenave, enologo, e sua moglie vi danno il benvenuto. In omaggio ai loro antenati, sia cantinieri che bottai, hanno trasformato una dependance della loro propriet\u00E0 in un piccolo museo della bottaia. Tutti questi vecchi attrezzi esposti sono una rara testimonianza del lavoro della vite e del vino come veniva praticato 150 anni fa. Oggi questo Cru Artisan \u00E8 diventato un Cru Bourgeois Sup\u00E9rieur, ma la passione dei viticoltori che lo curano \u00E8 rimasta intatta. Questo \u00E8 ci\u00F2 che si pu\u00F2 vedere visitando la sala dei tini e le cantine dello Ch\u00E2teau Les Tuileries prima della degustazione."@it . "The Ch\u00E2teau Les Tuileries is located about 20 km from Pauillac on the mythic Ch\u00E2teaux du M\u00E9doc road. \nIt\u2019s a wine property of 20 hectares and a Cooperage Museum that you can discover in family. \nJean-Luc Dartiguenave and his wife welcome you in front of their big and white house with a tiled roof. \nTheir ancestors: cellar masters and coopers turned the outbuilding of the property into the nice and little Cooperage Museum. \n\nThe old tools exhibited represent a rare testimony of vine making process that was practiced 150 years ago. Wine-grower\u2019s passion is the same, visitors: you will feast your eyes on discovering the vat room and the barrel cellar of the vineyard. \nA memorable wine tasting is also waiting for you. \nCome and enjoy!"@en . "\u00C0 20 km de Pauillac sur la fameuse route des Ch\u00E2teaux du M\u00E9doc, le Ch\u00E2teau Les Tuileries est \u00E0 la fois un domaine viticole de 28 hectares et un mus\u00E9e de la Tonnellerie \u00E0 d\u00E9couvrir en famille. Jean-Luc Dartiguenave vigneron et son \u00E9pouse vous accueillent. En hommage \u00E0 leurs anc\u00EAtres ma\u00EEtres de chais et tonneliers \u00E0 la fois, ils ont transform\u00E9 une d\u00E9pendance de leur propri\u00E9t\u00E9 en un petit mus\u00E9e de la tonnellerie. Tous ces vieux outils expos\u00E9s ici constituent un t\u00E9moignage rare du travail de la vigne et du vin tel qu\u2019il se pratiquait voici 150 ans. Aujourd\u2019hui, ce Cru Artisan est devenu un Cru Bourgeois Sup\u00E9rieur mais la passion des vignerons qui le bichonnent est rest\u00E9e intacte. C\u2019est ce que vous constatez en visitant le cuvier et les chais du Ch\u00E2teau Les Tuileries avant la d\u00E9gustation."@fr . "20 km von Pauillac entfernt, auf der ber\u00FChmten Route des Ch\u00E2teaux du M\u00E9doc, ist das Ch\u00E2teau Les Tuileries sowohl ein 28 Hektar gro\u00DFes Weingut als auch ein Museum der K\u00FCferei, das Sie mit Ihrer Familie entdecken k\u00F6nnen. Jean-Luc Dartiguenave, Winzer, und seine Frau hei\u00DFen Sie herzlich willkommen. Als Hommage an ihre Vorfahren, die gleichzeitig Kellermeister und K\u00FCfer waren, haben sie ein Nebengeb\u00E4ude ihres Anwesens in ein kleines Museum f\u00FCr K\u00FCferei umgewandelt. Die hier ausgestellten alten Werkzeuge sind ein seltenes Zeugnis der Weinbergs- und Weinherstellung, wie sie vor 150 Jahren praktiziert wurde. Heute ist aus diesem Cru Artisan ein Cru Bourgeois Sup\u00E9rieur geworden, doch die Leidenschaft der Winzer, die ihn hegen und pflegen, ist ungebrochen. Dies k\u00F6nnen Sie feststellen, wenn Sie vor der Weinprobe den G\u00E4rkeller und die Weinkeller des Ch\u00E2teau Les Tuileries besichtigen."@de . "Op 20 km van Pauillac, aan de beroemde weg van de M\u00E9doc Ch\u00E2teaux, is Ch\u00E2teau Les Tuileries zowel een wijndomein van 28 hectare als een kuiperijmuseum om met het gezin te ontdekken. Jean-Luc Dartiguenave, wijnmaker en zijn vrouw heten u welkom. Als eerbetoon aan hun voorouders, zowel keldermeesters als kuipers, hebben zij een bijgebouw van hun eigendom omgebouwd tot een klein kuipersmuseum. Al dit oude gereedschap dat hier wordt tentoongesteld is een zeldzame getuigenis van het werk van de wijnstok en de wijn zoals dat 150 jaar geleden werd beoefend. Vandaag is deze Cru Artisan een Cru Bourgeois Sup\u00E9rieur geworden, maar de passie van de wijnboeren die hem verzorgen is intact gebleven. Dit is wat u kunt zien als u de kuipkamer en de kelders van Ch\u00E2teau Les Tuileries bezoekt voor de proeverij."@nl . "The Ch\u00E2teau Les Tuileries est\u00E1 ubicado a unos 20 kil\u00F3metros de Pauillac en la m\u00EDtica ruta de los Ch\u00E2teaux del M\u00E9doc. Venga para descubrir una propiedad de 20 hect\u00E1reas y el museo de la toneler\u00EDa que podr\u00E1 descubrir en familia. Jean-Luc Dartiguenave y su esposa acogen sus visitantes con cuidado y simpat\u00EDa en su mansi\u00F3n blanca cuyo techo cubierto de tejas salta a la vista.\n\nEn homenaje a sus ancestros bodegueros y toneleros a la vez, transformaron una dependencia de su propiedad en un museo de toneler\u00EDa. Los antiguos objetos expuestos constituyen un testimonio excepcional de la labor de la vid y del vino tal como se hac\u00EDa hace 150 a\u00F1os. La pasi\u00F3n de los viticultores es igual. \nFuturos visitantes: este sitio es para deleitar los ojos d\u00F3nde podr\u00E1 descubrir la sala de elaboraci\u00F3n y la bodega con barricas del vi\u00F1edo. Un vino memorable le est\u00E1 esperando."@es . . .