Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe feiern die „Mercredis de Plouvien“ ihr großes Comeback mit zwei Sommerabenden, die ganz im Zeichen der Geselligkeit und des Miteinanders stehen!
Auf dem Programm stehen: eine Bar mit Weinen, Craft-Bieren und alkoholfreien Getränken, Feinschmecker-Foodtrucks, Konzerte und musikalische Darbietungen, traditionelle Spiele (Pétanque, Palets, Holzspiele…) sowie Entdeckungen für Groß und Klein. Eine schöne Gelegenheit, eine herzliche, familiäre und zu 100 % lokale Atmosphäre zu genießen.
Kommt mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn vorbei und erlebt gemeinsam einen festlichen Abend bei einem Drink, einem Essen und Musik. Musiker, Sänger und alle, die gute Laune verbreiten möchten, sind herzlich willkommen! ???
Auf dem Programm stehen: eine Bar mit Weinen, Craft-Bieren und alkoholfreien Getränken, Feinschmecker-Foodtrucks, Konzerte und musikalische Darbietungen, traditionelle Spiele (Pétanque, Palets, Holzspiele…) sowie Entdeckungen für Groß und Klein. Eine schöne Gelegenheit, eine herzliche, familiäre und zu 100 % lokale Atmosphäre zu genießen.
Kommt mit Freunden, der Familie oder den Nachbarn vorbei und erlebt gemeinsam einen festlichen Abend bei einem Drink, einem Essen und Musik. Musiker, Sänger und alle, die gute Laune verbreiten möchten, sind herzlich willkommen! ???
Espagnol Tras el éxito de la primera edición, los «Miércoles de Plouvien» vuelven con fuerza para ofrecer dos veladas veraniegas bajo el signo de la convivencia y el compartir.
El programa incluye: barra de vinos, cervezas artesanales y bebidas sin alcohol, food trucks gourmet, conciertos y actuaciones musicales, juegos tradicionales (petanca, palets, juegos de madera...) y actividades para grandes y pequeños. Una magnífica ocasión para disfrutar de un ambiente acogedor, familiar y 100 % local.
Ven con amigos, en familia o con los vecinos a compartir un momento festivo alrededor de una copa, una comida y la música. ¡Músicos, cantantes y amantes del buen humor son bienvenidos! ???
El programa incluye: barra de vinos, cervezas artesanales y bebidas sin alcohol, food trucks gourmet, conciertos y actuaciones musicales, juegos tradicionales (petanca, palets, juegos de madera...) y actividades para grandes y pequeños. Una magnífica ocasión para disfrutar de un ambiente acogedor, familiar y 100 % local.
Ven con amigos, en familia o con los vecinos a compartir un momento festivo alrededor de una copa, una comida y la música. ¡Músicos, cantantes y amantes del buen humor son bienvenidos! ???
Néerlandais (Pays-Bas) Na het succes van de eerste editie maken de „Mercredis de Plouvien“ hun grote comeback met twee zomerse avonden in het teken van gezelligheid en samen zijn!
Op het programma: een bar met wijnen, ambachtelijke bieren en alcoholvrije drankjes, foodtrucks met heerlijke gerechten, concerten en muzikale optredens, traditionele spelletjes (pétanque, palets, houten spelletjes...) en leuke ontdekkingen voor jong en oud. Een mooie gelegenheid om te genieten van een gezellige, familiale en 100 % lokale sfeer.
Kom met vrienden, familie of buren en beleef samen een feestelijk moment met een drankje, een maaltijd en muziek. Muzikanten, zangers en mensen met een goed humeur zijn van harte welkom! ???
Op het programma: een bar met wijnen, ambachtelijke bieren en alcoholvrije drankjes, foodtrucks met heerlijke gerechten, concerten en muzikale optredens, traditionele spelletjes (pétanque, palets, houten spelletjes...) en leuke ontdekkingen voor jong en oud. Een mooie gelegenheid om te genieten van een gezellige, familiale en 100 % lokale sfeer.
Kom met vrienden, familie of buren en beleef samen een feestelijk moment met een drankje, een maaltijd en muziek. Muzikanten, zangers en mensen met een goed humeur zijn van harte welkom! ???
Italien (Italie) Dopo il successo della prima edizione, i “Mercredis de Plouvien” tornano in grande stile con due serate estive all’insegna della convivialità e della condivisione!
In programma: bar con vini, birre artigianali e bevande analcoliche, food truck gourmet, concerti e animazioni musicali, giochi tradizionali (petanque, palets, giochi in legno...) e scoperte per grandi e piccini. Una bella occasione per godersi un’atmosfera accogliente, familiare e al 100% locale.
Venite con gli amici, la famiglia o i vicini a condividere un momento di festa davanti a un bicchiere, un pasto e un po’ di musica. Musicisti, cantanti e amanti del buon umore sono i benvenuti! ???
In programma: bar con vini, birre artigianali e bevande analcoliche, food truck gourmet, concerti e animazioni musicali, giochi tradizionali (petanque, palets, giochi in legno...) e scoperte per grandi e piccini. Una bella occasione per godersi un’atmosfera accogliente, familiare e al 100% locale.
Venite con gli amici, la famiglia o i vicini a condividere un momento di festa davanti a un bicchiere, un pasto e un po’ di musica. Musicisti, cantanti e amanti del buon umore sono i benvenuti! ???
Français (France) Après le succès de la première édition, les Mercredis de Plouvien font leur grand retour pour deux soirées estivales placées sous le signe de la convivialité et du partage !
Au programme : bar à vins, bières artisanales et boissons sans alcool, foodtrucks gourmands, concerts et animations musicales, jeux traditionnels (pétanque, palets, jeux en bois...) et découvertes pour petits et grands. Une belle occasion de profiter d'une ambiance chaleureuse, familiale et 100 % locale.
Venez entre amis, en famille ou entre voisins partager un moment festif autour d'un verre, d'un repas et de la musique. Musiciens, chanteurs et amateurs de bonne humeur sont les bienvenus ! ������
Au programme : bar à vins, bières artisanales et boissons sans alcool, foodtrucks gourmands, concerts et animations musicales, jeux traditionnels (pétanque, palets, jeux en bois...) et découvertes pour petits et grands. Une belle occasion de profiter d'une ambiance chaleureuse, familiale et 100 % locale.
Venez entre amis, en famille ou entre voisins partager un moment festif autour d'un verre, d'un repas et de la musique. Musiciens, chanteurs et amateurs de bonne humeur sont les bienvenus ! ������
Anglais Following the success of the first edition, “Les Mercredis de Plouvien” are making a big comeback for two summer evenings filled with fun and togetherness!
On the program: a bar featuring wines, craft beers, and non-alcoholic beverages; gourmet food trucks; concerts and musical performances; traditional games (pétanque, palets, wooden games, and more); and activities for all ages. A wonderful opportunity to enjoy a warm, family-friendly, and 100% local atmosphere.
Come with friends, family, or neighbors to share a festive moment over a drink, a meal, and some music. Musicians, singers, and anyone in the mood for fun are welcome! ???
On the program: a bar featuring wines, craft beers, and non-alcoholic beverages; gourmet food trucks; concerts and musical performances; traditional games (pétanque, palets, wooden games, and more); and activities for all ages. A wonderful opportunity to enjoy a warm, family-friendly, and 100% local atmosphere.
Come with friends, family, or neighbors to share a festive moment over a drink, a meal, and some music. Musicians, singers, and anyone in the mood for fun are welcome! ???
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty