<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/bce11527-37b1-3d55-b806-29f9b7ccf9f4"> Tout au long de l’année et dans une ambiance musicale, venez découvrir le marché des Matelles tous les dimanches de 9h à 15h. Tout au long de l’année et dans une ambiance musicale, venez découvrir le marché des Matelles tous les dimanches de 9h à 15h. Kom het hele jaar door genieten van de muzikale sfeer op de markt van Les Matelles, elke zondag van 9.00 tot 15.00 uur. Durante todo el año, venga a disfrutar del ambiente musical del mercado de Les Matelles todos los domingos de 9:00 a 15:00 horas. Das ganze Jahr über und in einer musikalischen Atmosphäre können Sie jeden Sonntag von 9 bis 15 Uhr den Markt in Les Matelles besuchen. Durante tutto l'anno, venite a godervi l'atmosfera musicale del mercato di Les Matelles ogni domenica dalle 9.00 alle 15.00. All year round, come and discover the musical atmosphere of the Les Matelles market every Sunday from 9am to 3pm. Das ganze Jahr über und in einer musikalischen Atmosphäre können Sie jeden Sonntag den Markt in Les Matelles besuchen. Unser Markt zeichnet sich durch die Möglichkeit aus, im Schatten der majestätischen Platanen, die auf dem Boulodrome thronen, an rot und weiß gedeckten Tischen zu essen. Musikalische Umrahmung Wir erwarten Sie zahlreich!!! Jeden Sonntag von 9:00 bis 15:00 Uhr Anwesend sind verschiedene lokale Produzenten : ? Obst und Gemüse, ? Wurstwaren und Käse, ? Eier, Brot und Trockenfrüchte, ? Essig und Honig, ? Braten, Feinkost aus der Weltküche, ? Weine und Biere, ? Kuchen und Sorbets, Aber auch verschiedene Designer? Verpflegung vor Ort mit Foodtruck und Tabletts. Unter den Platanen auf dem Platz vor dem Boulodrome. Tische stehen bereit, um die verschiedenen Gerichte zu probieren! Die stationären Geschäfte freuen sich, Sie zu den üblichen Öffnungszeiten begrüßen zu dürfen. Tout au long de l’année et dans une ambiance musicale, venez découvrir le marché des Matelles tous les dimanches. Notre marché se démarque par la possibilité de se restaurer sur place à l’ombre des majestueux platanes qui trônent sur le boulodrome, en prenant place sur les tables nappées de carreaux rouge et blanc. Ambiance Musicale Nous vous attendons nombreux !! Chaque dimanche de 9h à 15h. Sont présents divers producteurs locaux : – Fruits et légumes, – Charcuterie et fromage, – Oeufs, pain et fruits secs, – Vinaigre et miel, – Rôtisserie, traiteur cuisine du monde, – Vins et bières, – Gâteaux et sorbets, Mais aussi divers créateurs… Restauration sur place avec Food truck, et plateaux repas. Sous les platanes de la place du boulodrome. Des tables sont mises à disposition pour déguster les divers mets ! Les commerces sédentaires auront le plaisir de vous accueillir aux horaires habituels. Come and enjoy the musical atmosphere of the Les Matelles market every Sunday. Our market is distinguished by the possibility of eating in the shade of the majestic plane trees that dominate the boulodrome, at tables covered in red and white tiles. Musical atmosphere We look forward to seeing you there! Every Sunday from 9 a.m. to 3 p.m. Various local producers will be present: ? Fruits and vegetables, ? Delicatessen and cheese, ? Eggs, bread and dried fruit, ? Vinegar and honey, ? Rotisserie, world cuisine catering, ? Wines and beers, ? Cakes and sorbets, But also various creators? On-site catering with food truck, and meal trays. Under the plane trees of the boulodrome square. Tables are available for tasting the various dishes! Sedentary shops will be happy to welcome you at their usual times. Durante todo el año, venga todos los domingos a disfrutar del ambiente musical del mercado de Les Matelles. Nuestro mercado tiene la particularidad de que se puede comer in situ, a la sombra de los majestuosos plátanos que se alzan sobre el boulodrome, en mesas cubiertas de azulejos rojos y blancos. Ambiente musical ¡Le esperamos! Todos los domingos de 9.00 a 15.00 h. Varios productores locales estarán presentes: ? Frutas y verduras, ? Charcutería y quesos, ? Huevos, pan y frutos secos, ? Vinagre y miel, ? Asador, delicatessen de cocina mundial, ? Vinos y cervezas, ? Pasteles y sorbetes, Pero también varios diseñadores? Catering in situ con un food truck y bandejas de comida. Bajo los plátanos de la plaza del boulodrome. Habrá mesas disponibles para degustar los distintos platos Los comercios sedentarios estarán encantados de recibirle en sus horarios habituales. Kom het hele jaar door elke zondag genieten van de muzikale sfeer op de markt van Les Matelles. Onze markt is uniek omdat je er ter plekke kunt eten, in de schaduw van de majestueuze platanen die boven het boulodrome uittorenen, aan tafels die bedekt zijn met rode en witte tegels. Muzikale sfeer We kijken uit naar je komst! Elke zondag van 9 tot 15 uur. Verschillende lokale producenten zullen aanwezig zijn: ? Groenten en fruit, ? Delicatessen en kaas, ? Eieren, brood en gedroogd fruit, ? Azijn en honing, ? Rotisserie, delicatessen uit de wereldkeuken, ? Wijnen en bieren, ? Taarten en sorbets, Maar ook verschillende ontwerpers? Catering op locatie met een foodtruck en maaltijdbakjes. Onder de platanen op het boulodromeplein. Er zullen tafels beschikbaar zijn om de verschillende gerechten te proeven! Zittende winkels verwelkomen je graag op hun gebruikelijke tijden. Durante tutto l'anno, venite a godervi l'atmosfera musicale del mercato di Les Matelles ogni domenica. Il nostro mercato è unico perché si può mangiare sul posto, all'ombra dei maestosi platani che sovrastano il boulodrome, su tavoli ricoperti di piastrelle rosse e bianche. Atmosfera musicale Non vediamo l'ora di incontrarvi! Ogni domenica dalle 9.00 alle 15.00. Saranno presenti diversi produttori locali: ? Frutta e verdura, ? Salumeria e formaggi, ? Uova, pane e frutta secca, ? Aceto e miele, ? Rosticceria, gastronomia della cucina mondiale, ? Vini e birre, ? Torte e sorbetti, Ma anche vari designer? Ristorazione in loco con un food truck e vassoi per i pasti. Sotto i platani della piazza del boulodrome. Saranno disponibili tavoli per assaggiare i vari piatti! I negozi sedentari saranno lieti di accogliervi nei loro orari abituali.