[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1059f65e-e5a1-3dbb-91d1-ca48b297d3e7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ac48697-bd56-3f75-98f1-ea2cdd50e0c2"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2b4f1e96-a19f-31a6-baf5-d9a4541eb630",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdf69ed-cd11-3632-a13c-e8ef5d6cf853"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdf69ed-cd11-3632-a13c-e8ef5d6cf853"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e8e5f9-d132-3438-ab2f-37f2ab19cf76"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcdf69ed-cd11-3632-a13c-e8ef5d6cf853",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/78e8e5f9-d132-3438-ab2f-37f2ab19cf76"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1059f65e-e5a1-3dbb-91d1-ca48b297d3e7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ac48697-bd56-3f75-98f1-ea2cdd50e0c2"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Los viernes de Sarret vuelven a Arbois\nConciertos al aire libre, ambiente festivo garantizado\n\nChanson francesa festiva\nFaut qu'ça guinche es un grupo de chanson francesa festiva. Su energía es desbordante en el escenario, sus letras son a la vez militantes e intimistas, y sus influencias rock se encuentran perfectamente en casa. Estos 6 músicos ofrecen una música popular con mucho ritmo\nCon 20 años de carrera a sus espaldas, más de 900 conciertos, 15.000 discos vendidos y un premio SACEM, faut qu'ça guinche sigue luchando por una canción viva y lo más cercana posible al público. Sus conciertos son espectáculos que ofrecen generosamente algo para ver y oír, para pensar y reír, y que rápidamente dan ganas de acercarse y bailar toda la noche\n\n\nPrograma 2026\n- 10/07: AraWa - Electro jazz festivo\n- 24/07: Faut qu?ça guinche - canciones festivas\n- 31/07: Quatuor Tangomotan - en el marco del Festival de Tango\n- 07/08: Mister PB- rock & folk\n\nRefrescos y aperitivos en cada concierto (con asociaciones locales)\n\n¡Ambiente guinguette, verano y música en el corazón de Arbois!\n\nPropuesto y organizado por la ciudad de Arbois",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "De vrijdag bij Sarret is terug in Arbois!\nOpenluchtconcerten, feestelijke sfeer gegarandeerd!\n\nFeestelijk Frans chanson\nFaut qu?ça guinche is een feestelijke Franse chansongroep. Hun energie is grenzeloos op het podium, hun teksten zijn zowel strijdbaar als intiem, en hun rockinvloeden zijn perfect op hun plaats. Deze 6 muzikanten bieden populaire muziek met een echte kick!\nMet een carrière van 20 jaar, meer dan 900 concerten, 15.000 verkochte albums en een SACEM award op hun naam, strijden faut qu?ça guinche nog steeds voor een levendige zangstijl die zo dicht mogelijk bij het publiek staat. Hun concerten zijn shows die royaal iets bieden om te zien en te horen, om over na te denken en om te lachen, en je al snel zin geven om dichterbij te komen en de hele nacht door te dansen!\n\n\n2026 programma\n- 10/07: AraWa - Feestelijke electrojazz\n- 24/07: Faut qu?ça guinche - feestelijke liedjes\n- 31/07: Quatuor Tangomotan - als onderdeel van het Tangofestival\n- 07/08: Mister PB- rock & folk\n\nVersnaperingen en hapjes bij elk concert (met lokale verenigingen)\n\nEen guinguette sfeer, zomer en muziek in het hart van Arbois!\n\nVoorgesteld en georganiseerd door de stad Arbois",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Die Vendredis à Sarret sind wieder in Arbois!\nKonzerte unter freiem Himmel, festliche Stimmung garantiert!\n\nFestliches französisches Chanson\nFaut qu'ça guinche ist eine festliche französische Chanson-Band. Überschäumende Energie auf der Bühne, ausgearbeitete Texte, die militant oder intim sind, und perfekt angenommene Rockeinflüsse. Diese 6 Musiker bieten eine populäre Musik, die ankommt!\nMit einer 20-jährigen Karriere, über 900 Konzerten, 15.000 verkauften Alben und einem \"Prix SACEM\" plädiert die Gruppe Faut qu'ça guinche immer noch für ein lebendiges Chanson, das dem Publikum so nah wie möglich ist. Ihre Konzerte sind Spektakel, die großzügig zu sehen und zu hören sind, zum Nachdenken und zum Lachen anregen und schnell Lust darauf machen, näher zusammenzurücken und bis zum Ende der Nacht zu tanzen!\n\n\nProgrammgestaltung 2026 \n- 10/07: AraWa - Elektro-Jazz Festlich\n- 24/07: Faut qu'ça guinche - festliche Chansons\n- 31/07: Quatuor Tangomotan - im Rahmen des Tangofestivals\n- 07/08: Mister PB- Rock & Folk\n\nGetränke und kleine Snacks bei jedem Konzert (mit den örtlichen Vereinen)\n\nGuinguette-Atmosphäre, Sommer & Musik im Herzen von Arbois!\n\nAngeboten und organisiert von der Stadt Arbois",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Fridays at Sarret are back in Arbois!\nOpen-air concerts, festive atmosphere guaranteed!\n\nFestive French chanson\nFaut qu'ça guinche is a festive French chanson group. Their energy is boundless on stage, their lyrics are both militant and intimate, and their rock influences are perfectly at home. These 6 musicians offer popular music with a real kick!\nWith a 20-year career under their belts, over 900 concerts, 15,000 albums sold and an SACEM award to their name, faut qu'ça guinche are still fighting for a lively style of song that's as close to the public as possible. Their concerts are shows that generously offer something to see and hear, to think about and laugh at, and quickly make you want to get closer and dance the night away!\n\n\n2026 programme \n- 10/07: AraWa - Festive electro jazz\n- 24/07: Faut qu'ça guinche - festive songs\n- 31/07: Quatuor Tangomotan - as part of the Tango Festival\n- 07/08: Mister PB- rock & folk\n\nRefreshments and snacks at each concert (with local associations)\n\nA guinguette atmosphere, summer and music in the heart of Arbois!\n\nProposed and organised by the town of Arbois",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Les Vendredis à Sarret sont de retour à Arbois !\nDes concerts en plein air, ambiance festive garantie !\n\nChanson Française Festive\nFaut qu’ça guinche est un groupe de chanson française festive. Une énergie débordante sur scène, des textes travaillés militants ou intimes, des influences rock parfaitement assumées. Ces 6 musiciens proposent une musique populaire qui dépote!\nAvec maintenant 20 ans de carrière, plus de 900 concerts, 15 000 albums vendus, un \"prix SACEM\", le groupe faut qu’ça guinche plaide toujours pour une chanson vivante au plus proche du public. Leurs concerts sont des spectacles qui offrent généreusement à voir et à entendre, à réfléchir et à rire, et donnent rapidement envie de se rapprocher et de danser jusqu’au bout de la nuit !\n\n\nProgrammation 2026 \n- 10/07 : AraWa - électro jazz Festif\n- 24/07 : Faut qu’ça guinche - chansons festives\n- 31/07 : Quatuor Tangomotan - dans le cadre du festival de Tango\n- 07/08 : Mister PB- rock & folk\n\nBuvette et petite restauration à chaque concert (avec les associations locales)\n\nAmbiance guinguette, été & musique dans le cœur d’Arbois !\n\nProposés et organisés par la ville d'Arbois",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Tornano i venerdì del Sarret ad Arbois!\nConcerti all'aperto, atmosfera di festa garantita!\n\nChanson francese festosa\nFaut qu?ça guinche è un gruppo di chanson francese festoso. La loro energia è incontenibile sul palco, i loro testi sono allo stesso tempo militanti e intimi e le loro influenze rock sono perfettamente a loro agio. Questi 6 musicisti propongono una musica popolare con una marcia in più!\nCon 20 anni di carriera alle spalle, oltre 900 concerti, 15.000 album venduti e un premio SACEM, i Faut qu?ça guinche si battono ancora per uno stile di canzone vivace e il più possibile vicino al pubblico. I loro concerti sono spettacoli che offrono generosamente qualcosa da vedere e da ascoltare, su cui riflettere e ridere, e che fanno subito venire voglia di avvicinarsi e ballare tutta la notte!\n\n\nProgramma 2026\n- 10/07: AraWa - Elettro jazz festivo\n- 24/07: Faut qu?ça guinche - canzoni di festa\n- 31/07: Quatuor Tangomotan - nell'ambito del Festival del Tango\n- 07/08: Mister PB - rock e folk\n\nRinfreschi e spuntini a ogni concerto (con associazioni locali)\n\nUn'atmosfera da guinguette, estate e musica nel cuore di Arbois!\n\nProposto e organizzato dal Comune di Arbois",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]