. . "Nel P\u00E9rigord Noir, all'ingresso di uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, proponiamo questo affascinante F2, tutto comfort, per 2 a 4 persone. Nelle vicinanze, la spiaggia del porto di Limeuil con la sua base per le canoe, il nuoto e le visite al borgo medievale e ai suoi giardini panoramici. Accesso diretto alla greenway (Les Eyzies, Le Buisson). Nel cuore dei siti turistici, venite a scoprire l'Aquarium du P\u00E9rigord Noir, il Bournat a 5mn. A 15mn, i siti di Les Eyzies, a 40mn Sarlat, P\u00E9rigueux, Lascaux e i castelli della valle della Dordogna."@it . "Im P\u00E9rigord Noir, am Eingang eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, bieten wir Ihnen diese charmante F2 mit allem Komfort f\u00FCr 2 bis 4 Personen. In der N\u00E4he des Strandes am Hafen von Limeuil mit seiner Kanu-Basis, den Badem\u00F6glichkeiten und den Besichtigungen des mittelalterlichen Dorfes mit seinen Panoramag\u00E4rten. Direkter Zugang zum gr\u00FCnen Weg (Les Eyzies, Le Buisson). Im Herzen der Sehensw\u00FCrdigkeiten, entdecken Sie das Aquarium des P\u00E9rigord Noir, Le Bournat in 5 Minuten Entfernung. Die Sehensw\u00FCrdigkeiten von Les Eyzies sind 15 Minuten entfernt, Sarlat, Perigueux, Lascaux und die Schl\u00F6sser des Dordogne-Tals 40 Minuten."@de . "En el P\u00E9rigord Noir, a la entrada de uno de los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia, le proponemos este encantador F2, todo confort, para 2 a 4 personas. Cerca, la playa del puerto de Limeuil con su base de canoas, ba\u00F1o y visitas al pueblo medieval y sus jardines panor\u00E1micos. Acceso directo a la v\u00EDa verde (Les Eyzies, Le Buisson). En el coraz\u00F3n de los lugares tur\u00EDsticos, venga a descubrir el Aquarium du P\u00E9rigord Noir, el Bournat a 5mn. A 15mn, los parajes de Les Eyzies, a 40mn Sarlat, P\u00E9rigueux, Lascaux y los castillos del valle del Dordo\u00F1a."@es . "In de P\u00E9rigord Noir, aan de ingang van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, stellen wij u deze charmante F2 voor, voorzien van alle comfort, voor 2 tot 4 personen. Vlakbij, het strand van de haven van Limeuil met zijn kanobasis, zwemmen en bezoeken aan het middeleeuwse dorp en zijn panoramische tuinen. Directe toegang tot de groene weg (Les Eyzies, Le Buisson). In het hart van de toeristische plaatsen, kom en ontdek het Aquarium du P\u00E9rigord Noir, de Bournat op 5mn. Op 15mn, de sites van Les Eyzies, op 40mn Sarlat, P\u00E9rigueux, Lascaux en de kastelen van de Dordogne-vallei."@nl . "Dans le P\u00E9rigord noir, \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de l\u2019un des Plus Beaux Villages de France, nous vous proposons ce charmant F2, tout confort, de 2 \u00E0 4 personnes. A proximit\u00E9, de la plage du port de Limeuil avec sa base de cano\u00EBs, ses baignades et les visites du village m\u00E9di\u00E9val et ses jardins panoramiques. Acc\u00E8s direct sur la voie verte ( Les Eyzies, Le Buisson). Au coeur des sites touristiques, venez d\u00E9couvrir l\u2019Aquarium du P\u00E9rigord Noir, le Bournat \u00E0 5mn. A 15mn, les sites des Eyzies, \u00E0 40mn Sarlat, P\u00E9rigueux, Lascaux etles ch\u00E2teaux de la vall\u00E9e de la Dordogne."@fr . "In the P\u00E9rigord Noir, at the entrance of one of the Most Beautiful Villages of France, we propose you this charming F2, all comfort, for 2 to 4 persons. Nearby, the beach of the port of Limeuil with its base of canoes, its bathings and the visits of the medieval village and its panoramic gardens. Direct access to the greenway (Les Eyzies, Le Buisson). In the heart of the tourist sites, come to discover the Aquarium of Black P\u00E9rigord, the Bournat in 5mn. At 15mn, the sites of Les Eyzies, at 40mn Sarlat, P\u00E9rigueux, Lascaux and the castles of the Dordogne valley."@en . . .