"Venez profitez en famille ou entre amis du magnifique chalet \"Le Randonneur\" \u00E0 la lisi\u00E8res du bois de Xonrupt-Longemer.\nProfitez du calme, de la nature et des nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 !\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 la cuisine ouverte sur un grand salon / s\u00E9jour (avec baby-foot et borne d arcade jeux vid\u00E9o).\nLa cuisine est toute \u00E9quip\u00E9 (4 feux inductions, four, frigo, cong\u00E9lateur, four, lave-vaiselle...)\nChambres RDC :\n- 1er : 1 lit 140x190\n- 2\u00E8me : 1 lit 140x190 avec t\u00E9l\u00E9vision\nUne salle de bain avec douche et un wc ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 3 chambres :\n- 1er : 3 lits 90x190 et un gigogne 90x190\n- 2\u00E8me : 1 lit 140x190 avec t\u00E9l\u00E9vision et un lit b\u00E9b\u00E9\n- 3\u00E8me : 1 lit 140X190 et un lit 80x 190 avec television\nUne salle de bain avec SAUNA et un wc ind\u00E9pendant.\nA l'ext\u00E9rieur vous pourrez vous d\u00E9tendre sur la terrasse avec spa privatif abrit\u00E9, (salon de jardin, transats, barbecue) ou dans le grand jardin.\nAir de jeux pour enfants, boulodrome, terrain de volley, table de ping-pong\nAccueil b\u00E9b\u00E9\nWIFI\nStationnement devant la location privatif 5 voitures \nanimaux accept\u00E9s 15e/par s\u00E9jour et par animal"@fr . . . . . . "Venite a godervi con la famiglia o con gli amici il magnifico chalet \"Le Randonneur\" ai margini del bosco di Xonrupt-Longemer.\nGodetevi la pace e la tranquillit\u00E0, la campagna e le numerose attivit\u00E0 nelle vicinanze!\nAl piano terra si trova una cucina che si apre su un ampio soggiorno (con calcio balilla e sala giochi).\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata (4 piastre a induzione, forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, ecc.)\nCamere da letto Piano terra :\n- 1\u00B0 : 1 letto 140x190\n- 2\u00B0 : 1 letto 140x190 con televisione\nBagno con doccia e toilette separata.\nAl piano superiore, si ha accesso a 3 camere da letto:\n- 1\u00B0: 3 letti 90x190 e un letto estraibile 90x190\n- 2a : 1 letto 140x190 con televisione e una culla\n- 3\u00B0: 1 letto 140x190 e un letto 80x 190 con televisione\nBagno con sauna e toilette separata.\nAll'esterno, potrete rilassarvi sulla terrazza con spa privata riparata (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue) o nell'ampio giardino.\nArea giochi per bambini, campo da bocce, campo da pallavolo, ping-pong, ecc\nServizi per bambini\nWIFI\nParcheggio privato per 5 auto di fronte alla propriet\u00E0\nanimali accettati 15e/per soggiorno e per animale"@it . "Come and enjoy with family or friends the magnificent chalet \"Le Randonneur\" on the edge of the Xonrupt-Longemer woods.\nEnjoy the peace and quiet, nature and the many activities nearby!\nOn the first floor, you'll find a kitchen opening onto a large living room (with table soccer and video arcade).\nThe kitchen is fully equipped (4 induction hobs, oven, fridge, freezer, dishwasher...)\nBedrooms Ground floor :\n- 1st : 1 bed 140x190\n- 2nd : 1 bed 140x190 with television\nBathroom with shower and separate toilet.\nUpstairs, you'll have access to 3 bedrooms:\n- 1st: 3 beds 90x190 and a pull-out bed 90x190\n- 2nd : 1 bed 140x190 with television and a crib\n- 3rd : 1 bed 140x190 and a bed 80x 190 with television\nBathroom with SAUNA and separate toilet.\nOutside, you can relax on the terrace with private sheltered spa, (garden furniture, deckchairs, barbecue) or in the large garden.\nChildren's playground, bowling green, volleyball court, ping-pong table\nBaby facilities\nWIFI\nPrivate parking for 5 cars in front of the property\nanimals accepted 15e/per stay and per animal"@en . "Venga a disfrutar en familia o con amigos del magn\u00EDfico chalet \"Le Randonneur\", en los lindes del bosque de Xonrupt-Longemer.\nDisfrute de la tranquilidad, del campo y de las numerosas actividades de los alrededores\nEn la planta baja, encontrar\u00E1 una cocina abierta a un gran sal\u00F3n (con futbol\u00EDn y sala de videojuegos).\nLa cocina est\u00E1 totalmente equipada (4 placas de inducci\u00F3n, horno, frigor\u00EDfico, congelador, lavavajillas, etc.)\nDormitorios Planta baja :\n- 1\u00AA : 1 cama 140x190\n- 2\u00BA : 1 cama 140x190 con televisi\u00F3n\nCuarto de ba\u00F1o con ducha y WC separado.\nArriba, tiene acceso a 3 dormitorios:\n- 1\u00AA: 3 camas de 90x190 y una cama nido de 90x190\n- 2\u00AA : 1 cama 140x190 con televisi\u00F3n y una cuna\n- 3\u00AA : 1 cama 140x190 y una cama 80x 190 con televisi\u00F3n\nCuarto de ba\u00F1o con sauna y WC separado.\nEn el exterior, podr\u00E1 relajarse en la terraza con spa privado protegido (muebles de jard\u00EDn, tumbonas, barbacoa) o en el gran jard\u00EDn.\nZona de juegos para ni\u00F1os, campo de petanca, pista de voleibol, tenis de mesa, etc\nInstalaciones para beb\u00E9s\nWIFI\nAparcamiento privado para 5 coches delante de la propiedad\nse aceptan animales 15e/por estancia y por animal"@es . "Kom en geniet met familie of vrienden van het prachtige chalet \"Le Randonneur\" aan de rand van de Xonrupt-Longemer bossen.\nGeniet van de rust, het platteland en de vele activiteiten in de buurt!\nOp de begane grond vind je een keuken die uitkomt op een grote woonkamer (met tafelvoetbal en speelhal).\nDe keuken is volledig uitgerust (4 inductiekookplaten, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser, enz.)\nSlaapkamers Begane grond :\n- 1e : 1 bed 140x190\n- 2e : 1 bed 140x190 met televisie\nBadkamer met douche en apart toilet.\nBoven heb je toegang tot 3 slaapkamers:\n- 1e : 3 bedden 90x190 en een uitschuifbed 90x190\n- 2e : 1 bed 140x190 met televisie en een kinderbedje\n- 3e : 1 bed 140x190 en een bed 80x 190 met televisie\nBadkamer met sauna en apart toilet.\nBuiten kunt u heerlijk ontspannen op het terras met eigen beschutte spa (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue) of in de grote tuin.\nKinderspeeltuin, jeu de boules baan, volleybalveld, tafeltennis, enz\nBabyvoorzieningen\nWIFI\nPriv\u00E9 parkeerplaats voor 5 auto's voor de woning\ndieren toegelaten 15e/per verblijf en per dier"@nl . "Kommen Sie und genie\u00DFen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden das wundersch\u00F6ne Chalet \"Le Randonneur\" am Waldrand von Xonrupt-Longemer.\nGenie\u00DFen Sie die Ruhe, die Natur und die zahlreichen Aktivit\u00E4ten in der N\u00E4he!\nIm Erdgeschoss haben Sie Zugang zur K\u00FCche, die sich zu einem gro\u00DFen Wohn- und Esszimmer hin \u00F6ffnet (mit Tischfu\u00DFball und Videospielen).\nDie K\u00FCche ist komplett ausgestattet (4 Induktionskochplatten, Backofen, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Herd, Sp\u00FClmaschine...)\nSchlafzimmer im Erdgeschoss:\n- 1.: 1 Bett 140x190\n- 2.: 1 Bett 140x190 mit Fernseher\nEin Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette.\nIm Obergeschoss haben Sie Zugang zu 3 Schlafzimmern:\n- 1.: 3 Betten 90x190 und ein Ausziehbett 90x190\n- 2.: 1 Bett 140x190 mit Fernseher und ein Babybett\n- 3.: 1 Bett 140x190 und ein Bett 80x190 mit Fernseher\nEin Badezimmer mit SAUNA und ein separates WC.\nDrau\u00DFen k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse mit gesch\u00FCtztem Whirlpool (Gartenm\u00F6bel, Liegest\u00FChle, Grill) oder im gro\u00DFen Garten entspannen.\nKinderspielplatz, Boulodrome, Volleyballfeld, Tischtennisplatte\nEmpfang f\u00FCr Babys\nWIFI\nParkplatz vor der Unterkunft privat 5 Autos\nhaustiere erlaubt 15e/pro Aufenthalt und pro Tier"@de . "Venez profitez en famille ou entre amis du magnifique chalet \"Le Randonneur\" \u00E0 la lisi\u00E8res du bois de Xonrupt-Longemer.\nProfitez du calme, de la nature et des nombreuses activit\u00E9s \u00E0 proximit\u00E9 !\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 la cuisine ouverte sur un grand salon / s\u00E9jour (avec baby-foot et borne d arcade jeux vid\u00E9o).\nLa cuisine est toute \u00E9quip\u00E9 (4 feux inductions, four, frigo, cong\u00E9lateur, four, lave-vaiselle...)\nChambres RDC :\n- 1er : 1 lit 140x190\n- 2\u00E8me : 1 lit 140x190 avec t\u00E9l\u00E9vision\nUne salle de bain avec douche et un wc ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage, vous aurez acc\u00E8s \u00E0 3 chambres :\n- 1er : 3 lits 90x190 et un gigogne 90x190\n- 2\u00E8me : 1 lit 140x190 avec t\u00E9l\u00E9vision et un lit b\u00E9b\u00E9\n- 3\u00E8me : 1 lit 140X190 et un lit 80x 190 avec television\nUne salle de bain avec SAUNA et un wc ind\u00E9pendant.\nA l'ext\u00E9rieur vous pourrez vous d\u00E9tendre sur la terrasse avec spa privatif abrit\u00E9, (salon de jardin, transats, barbecue) ou dans le grand jardin.\nAir de jeux pour enfants, boulodrome, terrain de volley, table de ping-pong\nAccueil b\u00E9b\u00E9\nWIFI\nStationnement devant la location privatif 5 voitures \nanimaux accept\u00E9s 15e/par s\u00E9jour et par animal"@fr . . . .