. . "Dit familiehotel ligt op 500 meter van het dorp Treignac en profiteert van een bevoorrechte ligging om optimaal te profiteren van de ruimte, de rust en het groen rondom, aan de voet van de Mon\u00E9di\u00E8res. De 10 kamers zijn comfortabel en ruim. Carine en David verwelkomen u het hele jaar door en nodigen u uit om in een familiale en hartelijke sfeer een traditionele keuken met regionale accenten te ontdekken in een stenen ruimte die smaakvol is ingericht volgens de pure Corr\u00E9zienne traditie."@nl . "Dieses Familienhotel liegt 500 m von der Ortschaft Treignac entfernt und genie\u00DFt eine privilegierte Lage, um die Weite, die Ruhe und das Gr\u00FCn der Umgebung am Fu\u00DFe des Mon\u00E9di\u00E8res-Gebirges voll auszunutzen. Die 10 Zimmer sind komfortabel und ger\u00E4umig. Carine und David empfangen Sie das ganze Jahr \u00FCber und laden Sie ein, in einer famili\u00E4ren und l\u00E4chelnden Atmosph\u00E4re eine traditionelle K\u00FCche mit regionalen Akzenten in einem Saal aus lokalem Stein zu entdecken, der geschmackvoll in der reinen Tradition der Corr\u00E9zienne dekoriert ist."@de . "Situ\u00E9 \u00E0 500 m\u00E8tres du bourg de Treignac, cet h\u00F4tel familial b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 pour profiter pleinement de l'espace, du calme et de la verdure environnante, au pied des Mon\u00E9di\u00E8res. Les 10 chambres sont confortables et spacieuses. Carine et David vous accueillent toute l'ann\u00E9e et vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir dans une ambiance familiale et souriante, une cuisine traditionnelle aux accents r\u00E9gionaux dans une salle en pierre du pays d\u00E9cor\u00E9e avec go\u00FBt dans la pure tradition Corr\u00E9zienne."@fr . "Situated 500 metres from the village of Treignac, this family-run hotel enjoys a privileged location to take full advantage of the space, calm and greenery surrounding it, at the foot of the Mon\u00E9di\u00E8res. The 10 rooms are comfortable and spacious. Carine and David welcome you all year round and invite you to discover in a family and smiling atmosphere, a traditional cuisine with regional accents in a stone room tastefully decorated in the pure Corr\u00E9zienne tradition."@en . "Situado a 500 metros del pueblo de Treignac, este hotel familiar goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada para aprovechar al m\u00E1ximo el espacio, la calma y el verdor que lo rodean, al pie de las monta\u00F1as de Mon\u00E9di\u00E8res. Las 10 habitaciones son c\u00F3modas y espaciosas. Carine y David le dan la bienvenida todo el a\u00F1o y le invitan a descubrir, en un ambiente familiar y sonriente, una cocina tradicional con acentos regionales en una sala de piedra decorada con gusto en la m\u00E1s pura tradici\u00F3n Corr\u00E9zienne."@es . "Situato a 500 metri dal villaggio di Treignac, questo hotel a conduzione familiare gode di una posizione privilegiata per sfruttare al meglio lo spazio, la calma e il verde che lo circondano, ai piedi delle montagne Mon\u00E9di\u00E8res. Le 10 camere sono confortevoli e spaziose. Carine e David vi accolgono tutto l'anno e vi invitano a scoprire, in un'atmosfera familiare e sorridente, una cucina tradizionale con accenti regionali in una sala in pietra arredata con gusto nella pura tradizione corr\u00E9zienne."@it . . .