[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cbad76-a621-3b54-a898-075fc89f2f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b48b3c55-0937-3b65-9efc-ba30e4fe023a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd7f90b-5394-35ab-bf73-bfddafb9359f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd7f90b-5394-35ab-bf73-bfddafb9359f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/484f7e84-6025-35ae-8dc0-a3a496f7822b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cfb8ff5-424d-3388-bba8-0bf11a3bb661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6db336-efe2-3568-a98b-4ce30cc473f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96390446-b8c6-3af8-83e4-6d413bfd7a47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcd7f90b-5394-35ab-bf73-bfddafb9359f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d6db336-efe2-3568-a98b-4ce30cc473f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/484f7e84-6025-35ae-8dc0-a3a496f7822b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35cbad76-a621-3b54-a898-075fc89f2f6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cfb8ff5-424d-3388-bba8-0bf11a3bb661" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96390446-b8c6-3af8-83e4-6d413bfd7a47" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le parcours Bâtir un rêve au château dévoile de manière interactive l’histoire du domaine, de son concepteur James de Kerjégu et présente de nombreux témoignages de la modernité qui caractérise cette demeure Belle Époque. Comme un invité en 1907, découvrez le château de Trévarez par le biais d'une scénographie contemporaine.\n\nDepuis 2019 : Les appartements privés (bureau, cabinet de toilettes, chambre) tout juste restaurés dans le style Art nouveau enrichissent votre découverte du lieu et de son contexte d’édification.\n\nInfos\nPublic : Enseignement supérieur\nType : Visite en autonomie\nToute l'année\nPrix : 3€ pour l'entrée sur l'ensemble du site‎\nSur réservation à la demi-journée ou à la journée‎\n\nContact\nService de réservation - Domaine de Trévarez‎\n\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "fr" }, { "@value": "The \"Building a Dream at the Castle\" tour reveals, in a unique way,E8re, the history of the estate and its designer, James de Kerj%E9gu, and presents numerous examples of the modernity that characterizes this Belle %C9poque residence. Just like a guest in 1907, discover the Château de Trévarez through a contemporary exhibition design.\n\nSince 2019: The private apartments (study, bathroom, bedroom), recently restored in the Art Nouveau style, enrich your exploration of the site and its architectural context.\n\nInfo\nAudience: Higher education\nType: Self-guided tour\nYear-round\nPrice: 3? for admission to the entire site?\nBy reservation for half-day or full-day visits?\n\nContact\nReservation Office - Domaine de Trévarez?\n\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "en" }, { "@value": "Het parcours „Een droom bouwen in het kasteel“ onthult op eende geschiedenis van het landgoed en zijn ontwerper James de Kerjégou, en toont talrijke voorbeelden van de moderniteit die kenmerkend is voor dit Belle Époque-landhuis. Ontdek het kasteel van Trévarez alsof u een gast bent uit 1907, via een hedendaagse scenografie.\n\nSinds 2019: De zojuist in art-nouveaustijl gerestaureerde privévertrekken (kantoor, toilet, slaapkamer) verrijken uw ontdekking van de plek en de context waarin het kasteel is gebouwd.\n\nInfo\nDoelgroep: Hoger onderwijs\nType: Zelfstandige rondleiding\nHet hele jaar door\nPrijs: 3? voor toegang tot het gehele terrein?\nOp reservering voor een halve of hele dag?\n\nContact\nReserveringsdienst - Domaine de Trévarez?\n\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "nl" }, { "@value": "Il percorso “Costruire un sogno al castello” svela in modoE8re interattiva la storia della tenuta, del suo ideatore James de Kerj%E9gu e presenta numerose testimonianze della modernità che caratterizza questa dimora della Belle %C9poque. Come un ospite del 1907, scoprite il castello di Trévarez attraverso un allestimento scenografico contemporaneo.\n\nDal 2019: Gli appartamenti privati (studio, bagno, camera da letto), appena restaurati in stile Art Nouveau, arricchiscono la vostra scoperta del luogo e del suo contesto edilizio.\n\nInformazioni\nPubblico: Istruzione superiore\nTipo: Visita autonoma\nTutto l’anno\nPrezzo: 3? per l’ingresso all’intero sito?\nSu prenotazione per mezza giornata o per l’intera giornata?\n\nContatti\nServizio prenotazioni - Domaine de Trévarez?\n\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "it" }, { "@value": "Der Rundgang „Einen Traum verwirklichen“ im Schloss enthüllt auf anschauliche Weisedie Geschichte des Anwesens und seines Schöpfers James de Kerquégu und präsentiert zahlreiche Zeugnisse der Modernität, die dieses Anwesen der Belle Époque auszeichnet. Entdecken Sie das Schloss Trévarez wie ein Gast im Jahr 1907 anhand einer zeitgenössischen Inszenierung.\n\nSeit 2019: Die gerade im Jugendstil restaurierten Privaträume (Arbeitszimmer, Toilette, Schlafzimmer) bereichern Ihre Entdeckung des Ortes und seines baulichen Kontextes.\n\nInfos\nZielgruppe: Hochschulbildung\nArt: Selbstständige Besichtigung\nGanzjährig\nPreis: 3 € für den Eintritt zum gesamten Gelände?\nAuf Reservierung für einen halben oder ganzen Tag?\n\nKontakt\nReservierungsservice – Domaine de Trévarez?\n\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "de" }, { "@value": "El recorrido «Construir un sueño en el castillo» desvela de manerainteractiva la historia de la finca y de su diseñador, James de Kerjégou, y presenta numerosos testimonios de la modernidad que caracteriza a esta mansión de la Belle Époque. Como si fueras un invitado en 1907, descubre el castillo de Trévarez a través de una puesta en escena contemporánea.\n\nDesde 2019: Los aposentos privados (despacho, tocador, dormitorio), recién restaurados al estilo Art Nouveau, enriquecen su descubrimiento del lugar y del contexto de su construcción.\n\nInformación\nPúblico: Educación superior\nTipo: Visita autónoma\nTodo el año\nPrecio: 3? por la entrada a todo el recinto?\nCon reserva previa, por media jornada o por jornada completa?\n\nContacto\nServicio de reservas - Domaine de Trévarez?\n\nreservation.trevarez@cdp29.fr\n02 98 26 82 79", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]