<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "a"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "a"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfd117d6-7a94-3067-a123-4e0869bd41be> .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcebc243-c91d-34f7-8d7a-6b64eec46670> .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba3ecfc3-538d-3238-b416-dd5d058ef6cb> .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "a"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "a"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visitas a la granja con cita previa por tel\u00E9fono (al menos con 24 horas de antelaci\u00F3n).  \nLas visitas son aptas para personas con movilidad reducida y para toda la familia.\nEn invierno, visita centrada en los nacimientos (corderos y terneros) y en verano, visita centrada en los cultivos. Degustaciones disponibles, ind\u00EDquelo al hacer la reserva.\nProductos a la venta: platos preparados, conservas de carne al vac\u00EDo, huevos.\nPuede encontrar nuestros productos los jueves por la ma\u00F1ana en el mercado de Gueugnon, as\u00ED como en nuestra tienda compartida, situada en el n\u00FAmero 6 de la rue de la r\u00E9publique de Gueugnon"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bezoek aan de boerderij op telefonische afspraak (minstens 24 uur van tevoren).  \nRondleidingen zijn geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en het hele gezin.\nIn de winter is het bezoek gericht op geboortes (lammeren en kalveren) en in de zomer op gewassen. Proeverijen zijn mogelijk, laat het ons weten als je reserveert.\nProducten te koop: kant-en-klaarmaaltijden, vacu\u00FCmverpakte vleeswaren, eieren.\nJe vindt onze producten op donderdagochtend op de markt van Gueugnon en in onze gezamenlijke winkel op 6 rue de la r\u00E9publique in Gueugnon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite \u00E0 la ferme sur rendez-vous par t\u00E9l\u00E9phone (au minimum 24h avant).  \nVisite adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite accompagn\u00E9es ainsi qu'\u00E0 toute la famille.\nEn saison hivernale, visite centr\u00E9e sur les naissances (agneau et veaux)  et en saison estivale, visite centr\u00E9e sur les cultures. D\u00E9gustation possible, \u00E0 notifier lors de la r\u00E9servation.\nProduits \u00E0 la vente  : plats cuisin\u00E9s, conserves de viandes sous-vide, \u0153ufs.\nRetrouvez  nos produits les  jeudis matins sur le march\u00E9 de Gueugnon , ainsi qu'\u00E0 la boutique partag\u00E9e 6 rue de la r\u00E9publique \u00E0 Gueugnon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Besuch auf dem Bauernhof nach telefonischer Vereinbarung (mindestens 24 Stunden vorher).  \nDer Besuch ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t in Begleitung sowie f\u00FCr die ganze Familie geeignet.\nIn der Wintersaison liegt der Schwerpunkt auf den Geburten (Lamm und K\u00E4lber), in der Sommersaison auf den Kulturen. Verkostung m\u00F6glich, bitte bei der Reservierung mitteilen.\nZum Verkauf angebotene Produkte: Fertiggerichte, vakuumverpackte Fleischkonserven, Eier.\nUnsere Produkte finden Sie donnerstags morgens auf dem Markt in Gueugnon sowie in unserem Laden, der sich in 6 rue de la r\u00E9publique in Gueugnon befindet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visits to the farm by appointment by telephone (at least 24 hours in advance).  \nTours are suitable for people with reduced mobility and the whole family.\nIn winter, visit focused on births (lambs and calves) and in summer, visit focused on crops. Tastings available, please let us know when booking.\nProducts for sale: ready-made meals, vacuum-packed preserved meats, eggs.\nYou can find our products on Thursday mornings at the Gueugnon market, as well as in our shared shop at 6 rue de la r\u00E9publique in Gueugnon."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Visite alla fattoria su appuntamento telefonico (almeno 24 ore prima).  \nLe visite sono adatte a persone con mobilit\u00E0 ridotta e a tutta la famiglia.\nIn inverno, visita incentrata sulle nascite (agnelli e vitelli) e in estate sulle coltivazioni. Sono disponibili degustazioni, da comunicare al momento della prenotazione.\nProdotti in vendita: piatti pronti, carni conservate sottovuoto, uova.\nPotete trovare i nostri prodotti il gioved\u00EC mattina al mercato di Gueugnon e nel nostro negozio comune al 6 di rue de la r\u00E9publique a Gueugnon"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/86bd0806-913c-36a7-8ecd-972741804946> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> .
<https://data.datatourisme.fr/6/86bd0806-913c-36a7-8ecd-972741804946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bcd68336-d2f2-3052-92c3-9f0c26311280> .