"Situ\u00E9 sur la commune de B\u00E9ziers, le domaine s'\u00E9tend sur 14ha50, class\u00E9 en IGP Pays d'Oc et Coteaux d'Ens\u00E9rune. L'originalit\u00E9 de ses assemblages donnent \u00E0 ce domaine familial des vins personnels o\u00F9 l'effet terroir prend toute sa valeur."@fr . "Das Weingut liegt in der Gemeinde B\u00E9ziers und erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 14,50 Hektar; es ist als IGP Pays d\u2019Oc und Coteaux d\u2019Ens\u00E9rune klassifiziert. Die Einzigartigkeit ihrer Cuv\u00E9es verleiht diesem Familienweingut charaktervolle Weine, in denen der Einfluss des Terroirs voll zur Geltung kommt."@de . "Situada en el municipio de B\u00E9ziers, la finca se extiende sobre 14,50 hect\u00E1reas y est\u00E1 clasificada dentro de las denominaciones IGP Pays d'Oc y Coteaux d'Ens\u00E9rune. La originalidad de sus mezclas confiere a esta finca familiar unos vinos con personalidad, en los que el terru\u00F1o cobra todo su valor."@es . "Located in the town of B\u00E9ziers, the estate covers 14.50 hectares and is classified under the IGP Pays d'Oc and Coteaux d'Ens\u00E9rune appellations. The originality of its blends gives this family-owned estate distinctive wines in which the influence of the terroir truly shines."@en . "Het domein, gelegen in de gemeente B\u00E9ziers, strekt zich uit over 14,50 ha en valt onder de IGP-classificaties Pays d\u2019Oc en Coteaux d\u2019Ens\u00E9rune. De originaliteit van de wijnassemblages zorgt ervoor dat dit familiedomein karaktervolle wijnen voortbrengt waarin het terroir volledig tot zijn recht komt."@nl . . . "Situ\u00E9 sur la commune de B\u00E9ziers, le domaine s'\u00E9tend sur 14ha50, class\u00E9 en IGP Pays d'Oc et Coteaux d'Ens\u00E9rune. L'originalit\u00E9 de ses assemblages donnent \u00E0 ce domaine familial des vins personnels o\u00F9 l'effet terroir prend toute sa valeur."@fr . "Das Weingut liegt in der Gemeinde B\u00E9ziers und erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 14,50 Hektar; es ist als IGP Pays d\u2019Oc und Coteaux d\u2019Ens\u00E9rune klassifiziert. Die Einzigartigkeit ihrer Cuv\u00E9es verleiht diesem Familienweingut charaktervolle Weine, in denen der Einfluss des Terroirs voll zur Geltung kommt."@de . "Situada en el municipio de B\u00E9ziers, la finca se extiende sobre 14,50 hect\u00E1reas y est\u00E1 clasificada dentro de las denominaciones IGP Pays d'Oc y Coteaux d'Ens\u00E9rune. La originalidad de sus mezclas confiere a esta finca familiar unos vinos con personalidad, en los que el terru\u00F1o cobra todo su valor."@es . "Located in the town of B\u00E9ziers, the estate covers 14.50 hectares and is classified under the IGP Pays d'Oc and Coteaux d'Ens\u00E9rune appellations. The originality of its blends gives this family-owned estate distinctive wines in which the influence of the terroir truly shines."@en . "Situata nel comune di B\u00E9ziers, la tenuta si estende su 14,50 ettari ed \u00E8 classificata nelle denominazioni IGP Pays d'Oc e Coteaux d'Ens\u00E9rune. L\u2019originalit\u00E0 dei suoi assemblaggi conferisce a questa tenuta a conduzione familiare vini dal carattere unico, in cui l\u2019effetto terroir esprime appieno il proprio valore."@it . "Het domein, gelegen in de gemeente B\u00E9ziers, strekt zich uit over 14,50 ha en valt onder de IGP-classificaties Pays d\u2019Oc en Coteaux d\u2019Ens\u00E9rune. De originaliteit van de wijnassemblages zorgt ervoor dat dit familiedomein karaktervolle wijnen voortbrengt waarin het terroir volledig tot zijn recht komt."@nl . . "Het Domaine de la Gourgasse Neuve is een typische wijngaard van de Languedoc uit het midden van de 19e eeuw. Gelegen in de gemeente B\u00E9ziers en begrensd door het prestigieuze Canal du Midi en de oude Via Domitia, beslaan de wijngaarden van het domein 14,5 hectare, geclassificeerd als IGP Pays d'Oc en Coteaux d'Ens\u00E9rune. De originaliteit van de blends geeft dit familielandgoed persoonlijke wijnen waar het terroir effect alle waarde krijgt. Proeverij en bezoek aan het landgoed. Rondleidingen elke vrijdag (11-12 uur) in juli en augustus. Met het label Vignobles & D\u00E9couvertes.\n\nAls u ons buiten de zomerperiode wilt bezoeken, neem dan contact met ons op."@nl . "Le domaine de la Gourgasse Neuve est une exploitation viticole Languedocienne typique de la moiti\u00E9 du 19\u00E8me si\u00E8cle. Situ\u00E9 sur la commune de B\u00E9ziers et bord\u00E9 par le prestigieux Canal du Midi et l'antique Via Domitia, la culture de la vigne sur le domaine s'\u00E9tend sur 14ha50, class\u00E9 en IGP Pays d'Oc et Coteaux d'Ens\u00E9rune. L'originalit\u00E9 de ses assemblages donnent \u00E0 ce domaine familial des vins personnels o\u00F9 l'effet terroir prend toute sa valeur. D\u00E9gustation et visite du domaine. Visites guid\u00E9es tous les vendredis (11h00-12h00) en juillet et aout. Labellis\u00E9 Vignobles & D\u00E9couvertes.\n\nSi vous souhaitez venir nous rendre visite, hors p\u00E9riode estivale, merci de nous contacter."@fr . "El Domaine de la Gourgasse Neuve es un vi\u00F1edo t\u00EDpico de Languedoc que data de mediados del siglo XIX. Situado en el municipio de B\u00E9ziers y bordeado por el prestigioso Canal du Midi y la antigua Via Domitia, los vi\u00F1edos de la finca abarcan 14,5 hect\u00E1reas, clasificadas como IGP Pays d'Oc y Coteaux d'Ens\u00E9rune. La originalidad de sus mezclas confiere a esta finca familiar unos vinos personales en los que el efecto del terru\u00F1o cobra todo su valor. Degustaci\u00F3n y visita de la finca. Visitas guiadas todos los viernes (11:00-12:00) en julio y agosto. Etiquetado Vignobles & D\u00E9couvertes.\n\nSi desea visitarnos fuera del periodo estival, p\u00F3ngase en contacto con nosotros."@es . "Die Domaine de la Gourgasse Neuve ist ein typisches Weingut im Languedoc aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Er liegt in der Gemeinde B\u00E9ziers und wird vom prestigetr\u00E4chtigen Canal du Midi und der antiken Via Domitia ges\u00E4umt. Der Weinanbau auf dem Weingut erstreckt sich \u00FCber 14ha50 und ist als IGP Pays d'Oc und Coteaux d'Ens\u00E9rune klassifiziert. Die Originalit\u00E4t seiner Assemblagen verleiht diesem Familienweingut pers\u00F6nliche Weine, bei denen der Terroreffekt voll zum Tragen kommt. Verkostung und Besichtigung des Weinguts. Gef\u00FChrte Besichtigungen jeden Freitag (11.00-12.00 Uhr) im Juli und August. Mit dem Label \"Vignobles & D\u00E9couvertes\" ausgezeichnet.\n\nWenn Sie uns au\u00DFerhalb der Sommermonate besuchen m\u00F6chten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung."@de . "The Domaine de la Gourgasse Neuve is a typical Languedoc vineyard from the middle of the 19th century. Located in the commune of B\u00E9ziers and bordered by the prestigious Canal du Midi and the ancient Via Domitia, the vineyards of the estate cover 14.5 hectares, classified as IGP Pays d'Oc and Coteaux d'Ens\u00E9rune. The originality of its blends gives this family estate personal wines where the terroir effect takes all its value. Tasting and visit of the domain. Guided tours every Friday (11h00-12h00) in July and August. Labelled Vignobles & D\u00E9couvertes.\n\nIf you wish to come and visit us, outside the summer period, please contact us."@en . "Il Domaine de la Gourgasse Neuve \u00E8 un tipico vigneto della Linguadoca risalente alla met\u00E0 del XIX secolo. Situati nel comune di B\u00E9ziers e costeggiati dal prestigioso Canal du Midi e dall'antica Via Domitia, i vigneti della tenuta si estendono per 14,5 ettari, classificati come IGP Pays d'Oc e Coteaux d'Ens\u00E9rune. L'originalit\u00E0 dei suoi assemblaggi conferisce a questa azienda familiare vini personali in cui l'effetto del terroir assume tutto il suo valore. Degustazione e visita della tenuta. Visite guidate ogni venerd\u00EC (11.00-12.00) in luglio e agosto. Etichettato Vignobles & D\u00E9couvertes.\n\nSe desiderate visitarci al di fuori del periodo estivo, contattateci."@it . . .