"Un concert Gospel plac\u00E9 sous le signe du partage, de l'\u00E9motion et de l'espoir !"@fr . "Een gospelconcert in het teken van samenhorigheid, emotie en hoop!"@nl . "Un concerto gospel all'insegna della condivisione, dell'emozione e della speranza!"@it . "\u00A1Un concierto de gospel marcado por el esp\u00EDritu de compartir, la emoci\u00F3n y la esperanza!"@es . "A gospel concert filled with a spirit of sharing, emotion, and hope!"@en . "Ein Gospelkonzert im Zeichen des Miteinanders, der Emotionen und der Hoffnung!"@de . "Un concert Gospel plac\u00E9 sous le signe du partage, de l'\u00E9motion et de l'espoir !"@fr . "Een gospelconcert in het teken van samenhorigheid, emotie en hoop!"@nl . "Un concerto gospel all'insegna della condivisione, dell'emozione e della speranza!"@it . "\u00A1Un concierto de gospel marcado por el esp\u00EDritu de compartir, la emoci\u00F3n y la esperanza!"@es . "A gospel concert filled with a spirit of sharing, emotion, and hope!"@en . "Ein Gospelkonzert im Zeichen des Miteinanders, der Emotionen und der Hoffnung!"@de . . "Presented by the municipality, this concert will be followed by a social gathering with complimentary hot drinks during intermission.\n\nFree admission\u2014proceeds benefit the Telethon.\n\nDiscover Mister BlaiZ, an unconventional baritone singer who travels throughout France and the world to encourage and inspire those who are afraid, who doubt, or who are suffering.\n\nAs Le Midi Libre notes: \u201CA singer who encourages and galvanizes those who are afraid, who doubt, and who are suffering.\u201D\n\nAn original singer-teacher and pioneer of gospel singing instruction in France, Mister BlaiZ personally trains the artists who accompany him on stage.\n\nA rich and vibrant musical experience\u2014to be enjoyed and shared to your heart\u2019s content!"@en . "Organizzato dal Comune, questo concerto sar\u00E0 seguito da un momento di convivialit\u00E0 con bevande calde offerte durante l\u2019intervallo.\n\nIngresso libero? Il ricavato sar\u00E0 devoluto al Telethon.\n\nScoprite Mister BlaiZ, un cantante baritono fuori dal comune, che gira la Francia e il mondo per incoraggiare e infondere coraggio a chi ha paura, chi dubita o chi soffre.\n\nCome sottolinea Le Midi Libre: %AB Un cantante che incoraggia e infonde energia a chi ha paura, a chi dubita e a chi soffre. %BB\n\nCantante-insegnante originale e pioniere dell\u2019insegnamento del canto gospel in Francia, Mister BlaiZ forma personalmente gli artisti che lo accompagnano sul palco.\n\nUn momento musicale ricco e vibrante, da vivere e condividere senza moderazione!"@it . "Este concierto, ofrecido por el ayuntamiento, ir\u00E1 seguido de un momento de convivencia con bebidas calientes que se ofrecer\u00E1n durante el intermedio.\n\n\u00BFEntrada libre? La recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 al Telet\u00F3n.\n\nDescubre a Mister BlaiZ, un cantante bar\u00EDtono at\u00EDpico que recorre Francia y el mundo para animar y dar fuerzas a quienes tienen miedo, dudan o sufren.\n\nTal y como destaca Le Midi Libre: \u00ABUn cantante que anima y da fuerzas a quienes tienen miedo, dudan o sufren\u00BB.\n\nCantante y profesor original, pionero en la ense\u00F1anza del canto gospel en Francia, Mister BlaiZ forma \u00E9l mismo a los artistas que le acompa\u00F1an en el escenario.\n\n\u00A1Un momento musical generoso y vibrante, para vivir y compartir sin l\u00EDmites!"@es . "Offert par la municipalit\u00E9, ce concert sera suivi d'un moment convivial autour de boissons chaudes offertes \u00E0 l'entracte.\n\nEntr\u00E9e libre \u2013 Participation au profit du T\u00E9l\u00E9thon.\n\nD\u00E9couvrez Mister BlaiZ, chanteur baryton atypique, qui parcourt la France et le monde pour encourager et galvaniser celles et ceux qui ont peur, qui doutent ou qui souffrent.\n\nChanteur-enseignant original et pionnier de l'enseignement du chant Gospel en France, Mister BlaiZ forme lui-m\u00EAme les artistes qui l'accompagnent sur sc\u00E8ne.\n\nUn moment musical g\u00E9n\u00E9reux et vibrant, \u00E0 vivre et \u00E0 partager sans mod\u00E9ration !"@fr . "Dieses von der Gemeinde angebotene Konzert wird in der Pause von einem geselligen Beisammensein bei kostenlosen Hei\u00DFgetr\u00E4nken abgerundet.\n\nEintritt frei \u2013 Der Erl\u00F6s kommt dem Telethon zugute.\n\nEntdecken Sie Mister BlaiZ, einen ungew\u00F6hnlichen Bariton-S\u00E4nger, der durch Frankreich und die ganze Welt reist, um all jene zu ermutigen und zu befl\u00FCgeln, die Angst haben, zweifeln oder leiden.\n\nWie \u201ELe Midi Libre\u201C betont: \u201EEin S\u00E4nger, der diejenigen ermutigt und befl\u00FCgelt, die Angst haben, die zweifeln und die leiden.\u201C\n\nAls origineller S\u00E4nger und Lehrer sowie Pionier des Gospelgesangsunterrichts in Frankreich bildet Mister BlaiZ die K\u00FCnstler, die ihn auf der B\u00FChne begleiten, selbst aus.\n\nEin gro\u00DFz\u00FCgiger und mitrei\u00DFender musikalischer Moment, den man in vollen Z\u00FCgen erleben und teilen sollt"@de . "Dit concert, aangeboden door de gemeente, wordt gevolgd door een gezellig samenzijn met gratis warme dranken tijdens de pauze.\n\nGratis toegang? Opbrengst ten voordele van de Telethon.\n\nMaak kennis met Mister BlaiZ, een atypische bariton, die door Frankrijk en de wereld reist om mensen die bang zijn, twijfelen of lijden aan te moedigen en te inspireren.\n\nZoals Le Midi Libre benadrukt: %AB Een zanger die mensen aanmoedigt en inspireert die bang zijn, twijfelen of lijden. %BB\n\nMister BlaiZ, een originele zanger-docent en pionier op het gebied van gospelzangonderwijs in Frankrijk, leidt zelf de artiesten op die hem op het podium begeleiden.\n\nEen rijk en levendig muzikaal moment, om volop van te genieten en te delen!"@nl . . .