Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit festival aan zee wil nieuwsgierig en gedurfd zijn en brengt de beste solo- en kamermuziekartiesten van het moment samen, waaronder winnaars van Victoires de la Musique en veelbelovende nieuwkomers.
Italien (Italie) Un festival balneare che si propone di essere curioso e audace, che riunisce i migliori artisti di musica solista e da camera del momento, tra cui i Victoires de la Musique e promettenti esordienti.
Espagnol Festival costero que pretende ser curioso y atrevido, reúne a los mejores artistas solistas y de música de cámara del momento, incluidos los Victoires de la Musique y prometedores recién llegados.
Allemand (Allemagne) Das Festival am Meer, das neugierig und mutig sein will, versammelt die besten Solo- und Kammermusikkünstler der Gegenwart, darunter die Victoires de la Musique und mehr als vielversprechende Neuentdeckungen.
Anglais A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer compose une partition iodée et rafraichissante, saupoudrée de proximité et de partage entre musiciens et public. Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses, sans se fixer de frontières musicales ou géographiques, pour une série de concerts.
Yun-Ho Chen et Delphine Armand se sont rencontrées au CNSM de Paris, forgées par des maîtres exigeants (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) et des horizons musicaux différents. De cette rencontre est né un duo singulier, habité par un idéal commun : faire du piano un orchestre. Grand répertoire ou transcriptions originales, musique française du XXe siècle ou esthétiques contemporaines, elles repoussent les frontières avec une liberté toujours assumée. Lauréates du concours ARD et du concours Grieg d'Oslo, elles se sont produites aux Invalides, au musée d'Orsay, au théâtre de l'Odéon, et jusqu'à Taïwan et en Thaïlande.
Yun-Ho Chen et Delphine Armand se sont rencontrées au CNSM de Paris, forgées par des maîtres exigeants (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) et des horizons musicaux différents. De cette rencontre est né un duo singulier, habité par un idéal commun : faire du piano un orchestre. Grand répertoire ou transcriptions originales, musique française du XXe siècle ou esthétiques contemporaines, elles repoussent les frontières avec une liberté toujours assumée. Lauréates du concours ARD et du concours Grieg d'Oslo, elles se sont produites aux Invalides, au musée d'Orsay, au théâtre de l'Odéon, et jusqu'à Taïwan et en Thaïlande.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Villers-sur-Mer Festival van Nieuw Talent en Gasten) is een verfrissend gejodeerde score, besprenkeld met een gevoel van nabijheid en delen tussen musici en publiek. Dit festival aan zee wil nieuwsgierig en gedurfd zijn en brengt de beste solo- en kamermuziekartiesten van het moment samen, waaronder winnaars van Victoires de la Musique en veelbelovende nieuwkomers, zonder muzikale of geografische grenzen te stellen, voor een reeks concerten.
Yun-Ho Chen en Delphine Armand ontmoetten elkaar op het Parijse Conservatorium en werden gevormd door veeleisende docenten (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) en verschillende muzikale horizonten. Het resultaat is een uniek duo dat gedreven wordt door een gedeeld ideaal: van de piano een orkest maken. Van het grote repertoire tot originele transcripties, van Franse muziek uit de twintigste eeuw tot hedendaagse esthetiek, ze verleggen de grenzen met een vrijheid die altijd wordt verondersteld. Als winnaars van de ARD-competitie en de Grieg-competitie in Oslo hebben ze opgetreden in Les Invalides, het Musée d'Orsay, het Théâtre de l'Odéon en zelfs ver weg in Taiwan en Thailand.
Yun-Ho Chen en Delphine Armand ontmoetten elkaar op het Parijse Conservatorium en werden gevormd door veeleisende docenten (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) en verschillende muzikale horizonten. Het resultaat is een uniek duo dat gedreven wordt door een gedeeld ideaal: van de piano een orkest maken. Van het grote repertoire tot originele transcripties, van Franse muziek uit de twintigste eeuw tot hedendaagse esthetiek, ze verleggen de grenzen met een vrijheid die altijd wordt verondersteld. Als winnaars van de ARD-competitie en de Grieg-competitie in Oslo hebben ze opgetreden in Les Invalides, het Musée d'Orsay, het Théâtre de l'Odéon en zelfs ver weg in Taiwan en Thailand.
Italien (Italie) Il Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Festival dei Nuovi Talenti e degli Ospiti di Villers-sur-Mer) è una partitura rinfrescante e iodata, cosparsa di un senso di vicinanza e condivisione tra musicisti e pubblico. Un festival balneare che vuole essere curioso e audace, che riunisce i migliori artisti di musica solista e da camera del momento, tra cui i vincitori dei Victoires de la Musique e promettenti esordienti, senza porsi confini musicali o geografici, per una serie di concerti.
Yun-Ho Chen e Delphine Armand si sono incontrati al Conservatorio di Parigi, formati da insegnanti esigenti (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) e da orizzonti musicali diversi. Il risultato è un duo unico, guidato da un ideale comune: trasformare il pianoforte in un'orchestra. Dal grande repertorio alle trascrizioni originali, dalla musica francese del Novecento all'estetica contemporanea, i due si spingono oltre i confini con una libertà sempre presunta. Vincitori del concorso ARD e del concorso Grieg di Oslo, si sono esibiti a Les Invalides, al Musée d'Orsay, al Théâtre de l'Odéon, fino a Taiwan e in Thailandia.
Yun-Ho Chen e Delphine Armand si sono incontrati al Conservatorio di Parigi, formati da insegnanti esigenti (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) e da orizzonti musicali diversi. Il risultato è un duo unico, guidato da un ideale comune: trasformare il pianoforte in un'orchestra. Dal grande repertorio alle trascrizioni originali, dalla musica francese del Novecento all'estetica contemporanea, i due si spingono oltre i confini con una libertà sempre presunta. Vincitori del concorso ARD e del concorso Grieg di Oslo, si sono esibiti a Les Invalides, al Musée d'Orsay, al Théâtre de l'Odéon, fino a Taiwan e in Thailandia.
Espagnol El Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Festival de Nuevos Talentos e Invitados de Villers-sur-Mer) es una partitura refrescante y yodada, salpicada de un sentimiento de proximidad y de compartir entre músicos y público. Un festival a orillas del mar que pretende ser curioso y atrevido, y que reúne en una serie de conciertos a los mejores solistas y músicos de cámara del momento, incluidos ganadores de las Victoires de la Musique y prometedores recién llegados, sin establecer fronteras musicales ni geográficas.
Yun-Ho Chen y Delphine Armand se conocieron en el Conservatorio de París, formados por profesores exigentes (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) y horizontes musicales diferentes. El resultado es un dúo único animado por un ideal común: convertir el piano en orquesta. Del gran repertorio a las transcripciones originales, de la música francesa del siglo XX a la estética contemporánea, traspasan los límites con una libertad siempre asumida. Ganadores del concurso ARD y del concurso Grieg de Oslo, han actuado en Les Invalides, el Museo de Orsay, el Théâtre de l'Odéon, y en lugares tan lejanos como Taiwán y Tailandia.
Yun-Ho Chen y Delphine Armand se conocieron en el Conservatorio de París, formados por profesores exigentes (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) y horizontes musicales diferentes. El resultado es un dúo único animado por un ideal común: convertir el piano en orquesta. Del gran repertorio a las transcripciones originales, de la música francesa del siglo XX a la estética contemporánea, traspasan los límites con una libertad siempre asumida. Ganadores del concurso ARD y del concurso Grieg de Oslo, han actuado en Les Invalides, el Museo de Orsay, el Théâtre de l'Odéon, y en lugares tan lejanos como Taiwán y Tailandia.
Anglais The Festival des Nouveaux Talents et Invités de Villers-sur-Mer (Villers-sur-Mer Festival of New Talent and Guests) is a refreshingly iodised score, sprinkled with a sense of closeness and sharing between musicians and audiences. A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers, without setting musical or geographical boundaries, for a series of concerts.
Yun-Ho Chen and Delphine Armand met at the Paris Conservatoire, having been shaped by demanding teachers (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) and different musical horizons. The result is a unique duo driven by a shared ideal: to turn the piano into an orchestra. From the great repertoire to original transcriptions, from twentieth-century French music to contemporary aesthetics, they push back the boundaries with a freedom that is always assumed. Winners of the ARD competition and the Grieg competition in Oslo, they have performed at Les Invalides, the Musée d'Orsay, the Théâtre de l'Odéon, and as far afield as Taiwan and Thailand.
Yun-Ho Chen and Delphine Armand met at the Paris Conservatoire, having been shaped by demanding teachers (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) and different musical horizons. The result is a unique duo driven by a shared ideal: to turn the piano into an orchestra. From the great repertoire to original transcriptions, from twentieth-century French music to contemporary aesthetics, they push back the boundaries with a freedom that is always assumed. Winners of the ARD competition and the Grieg competition in Oslo, they have performed at Les Invalides, the Musée d'Orsay, the Théâtre de l'Odéon, and as far afield as Taiwan and Thailand.
Allemand (Allemagne) Das Festival der Neuen Talente und Gäste in Villers-sur-Mer ist eine erfrischende, jodhaltige Partitur, die mit Nähe und Austausch zwischen Musikern und Publikum bestreut ist. Das neugierige und mutige Festival am Meer versammelt die besten Solo- und Kammermusikkünstler der Gegenwart, darunter Victoires de la Musique und vielversprechende Neuentdeckungen, ohne musikalische oder geografische Grenzen für eine Reihe von Konzerten festzulegen.
Yun-Ho Chen und Delphine Armand trafen sich am CNSM in Paris, geformt von anspruchsvollen Lehrern (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) und unterschiedlichen musikalischen Horizonten. Aus dieser Begegnung entstand ein einzigartiges Duo, das von einem gemeinsamen Ideal beseelt ist: aus dem Klavier ein Orchester zu machen. Ob großes Repertoire oder Originaltranskriptionen, französische Musik des 20. Jahrhunderts oder zeitgenössische Ästhetik, sie überschreiten die Grenzen mit einer stets selbstbewussten Freiheit. Als Preisträgerinnen des ARD-Wettbewerbs und des Grieg-Wettbewerbs in Oslo traten sie im Invalidendom, im Musée d'Orsay, im Théâtre de l'Odéon und sogar in Taiwan und Thailand auf.
Yun-Ho Chen und Delphine Armand trafen sich am CNSM in Paris, geformt von anspruchsvollen Lehrern (Daria Hovora, Claire Désert, Roger Muraro) und unterschiedlichen musikalischen Horizonten. Aus dieser Begegnung entstand ein einzigartiges Duo, das von einem gemeinsamen Ideal beseelt ist: aus dem Klavier ein Orchester zu machen. Ob großes Repertoire oder Originaltranskriptionen, französische Musik des 20. Jahrhunderts oder zeitgenössische Ästhetik, sie überschreiten die Grenzen mit einer stets selbstbewussten Freiheit. Als Preisträgerinnen des ARD-Wettbewerbs und des Grieg-Wettbewerbs in Oslo traten sie im Invalidendom, im Musée d'Orsay, im Théâtre de l'Odéon und sogar in Taiwan und Thailand auf.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Festival balnéaire qui se veut curieux et audacieux, il rassemble les meilleurs artistes du moment en solo et en musique de chambre, notamment les Victoires de la Musique et des révélations plus que prometteuses.
Anglais A seaside festival that aims to be curious and daring, it brings together the best solo and chamber music artists of the moment, including Victoires de la Musique winners and promising newcomers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty