"Let yourself be surprised by the subtle pairing of exceptional chocolates and the estate\u2019s organic wines.\n\nThroughout this friendly tasting, discover how the aromas of cocoa and the nuances of our wines enhance one another.\nA gourmet and sensory experience in the heart of the vineyard, centered around sharing and discovery."@en . "Lassen Sie sich von der subtilen Harmonie zwischen erlesenen Schokoladensorten und Bio-Weinen des Weinguts \u00FCberraschen.\n\nEntdecken Sie im Rahmen dieser geselligen Verkostung, wie sich die Aromen des Kakaos und die Nuancen unserer Weine gegenseitig zur Geltung bringen.\nEin kulinarisches und sinnliches Erlebnis im Herzen des Weinbergs, ganz im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der Entdeckung."@de . "Laat u verrassen door de subtiele combinatie van uitzonderlijke chocolaatjes en biologische wijnen van het domein.\n\nOntdek tijdens deze gezellige proeverij hoe de aroma\u2019s van cacao en de nuances van onze wijnen elkaar wederzijds versterken.\nEen culinaire en zintuiglijke beleving in het hart van de wijngaard, in het teken van gezelligheid en ontdekking."@nl . "D\u00E9jate sorprender por el sutil maridaje entre chocolates excepcionales y vinos ecol\u00F3gicos de la finca.\n\nA lo largo de esta cata en un ambiente acogedor, descubre c\u00F3mo los aromas del cacao y los matices de nuestros vinos se realzan mutuamente.\nUna experiencia gastron\u00F3mica y sensorial en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo, marcada por el esp\u00EDritu de compartir y el descubrimiento."@es . "Laissez-vous surprendre par l\u2019accord subtil entre chocolats d\u2019exception et vins bio du domaine.\n\nAu fil de cette d\u00E9gustation conviviale, d\u00E9couvrez comment les ar\u00F4mes du cacao et les nuances de nos vins se subliment mutuellement.\nUne exp\u00E9rience gourmande et sensorielle au c\u0153ur du vignoble, plac\u00E9e sous le signe du partage et de la d\u00E9couverte."@fr . . . "Let yourself be surprised by the subtle pairing of exceptional chocolates and the estate\u2019s organic wines.\n\nThroughout this friendly tasting, discover how the aromas of cocoa and the nuances of our wines enhance one another.\nA gourmet and sensory experience in the heart of the vineyard, centered around sharing and discovery."@en . "Lasciatevi sorprendere dal delicato abbinamento tra cioccolatini d\u2019eccezione e vini biologici della tenuta.\n\nNel corso di questa degustazione in compagnia, scoprite come gli aromi del cacao e le sfumature dei nostri vini si esaltano a vicenda.\nUn\u2019esperienza golosa e sensoriale nel cuore del vigneto, all\u2019insegna della condivisione e della scoperta."@it . "Lassen Sie sich von der subtilen Harmonie zwischen erlesenen Schokoladensorten und Bio-Weinen des Weinguts \u00FCberraschen.\n\nEntdecken Sie im Rahmen dieser geselligen Verkostung, wie sich die Aromen des Kakaos und die Nuancen unserer Weine gegenseitig zur Geltung bringen.\nEin kulinarisches und sinnliches Erlebnis im Herzen des Weinbergs, ganz im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der Entdeckung."@de . "Laat u verrassen door de subtiele combinatie van uitzonderlijke chocolaatjes en biologische wijnen van het domein.\n\nOntdek tijdens deze gezellige proeverij hoe de aroma\u2019s van cacao en de nuances van onze wijnen elkaar wederzijds versterken.\nEen culinaire en zintuiglijke beleving in het hart van de wijngaard, in het teken van gezelligheid en ontdekking."@nl . "D\u00E9jate sorprender por el sutil maridaje entre chocolates excepcionales y vinos ecol\u00F3gicos de la finca.\n\nA lo largo de esta cata en un ambiente acogedor, descubre c\u00F3mo los aromas del cacao y los matices de nuestros vinos se realzan mutuamente.\nUna experiencia gastron\u00F3mica y sensorial en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo, marcada por el esp\u00EDritu de compartir y el descubrimiento."@es . "Laissez-vous surprendre par l\u2019accord subtil entre chocolats d\u2019exception et vins bio du domaine.\n\nAu fil de cette d\u00E9gustation conviviale, d\u00E9couvrez comment les ar\u00F4mes du cacao et les nuances de nos vins se subliment mutuellement.\nUne exp\u00E9rience gourmande et sensorielle au c\u0153ur du vignoble, plac\u00E9e sous le signe du partage et de la d\u00E9couverte."@fr . . "Lasciatevi sorprendere dal sottile abbinamento tra cioccolatini d\u2019eccezione e vini biologici della tenuta.\n\nNel corso di questa degustazione in compagnia, scoprite come gli aromi del cacao e le sfumature dei nostri vini si esaltano a vicenda.\nUn\u2019esperienza golosa e sensoriale nel cuore del vigneto, all\u2019insegna della condivisione e della scoperta.\n\n30?\n\nSu prenotazione"@it . "Lassen Sie sich von der subtilen Harmonie zwischen erlesenen Schokoladen und Bio-Weinen des Weinguts \u00FCberraschen.\n\nEntdecken Sie im Rahmen dieser geselligen Verkostung, wie sich die Aromen des Kakaos und die Nuancen unserer Weine gegenseitig zur Geltung bringen.\nEin kulinarisches und sinnliches Erlebnis im Herzen des Weinbergs, ganz im Zeichen des gemeinsamen Genusses und der Entdeckung.\n\n30?\n\nNach vorheriger Reservierung"@de . "Let yourself be surprised by the subtle pairing of exceptional chocolates and the estate\u2019s organic wines.\n\nThroughout this convivial tasting, discover how the aromas of cacao and the nuances of our wines enhance one another.\nA gourmet and sensory experience in the heart of the vineyard, centered on sharing and discovery.\n\n30?\n\nReservations required"@en . "Laissez-vous surprendre par l\u2019accord subtil entre chocolats d\u2019exception et vins bio du domaine.\n\nAu fil de cette d\u00E9gustation conviviale, d\u00E9couvrez comment les ar\u00F4mes du cacao et les nuances de nos vins se subliment mutuellement.\nUne exp\u00E9rience gourmande et sensorielle au c\u0153ur du vignoble, plac\u00E9e sous le signe du partage et de la d\u00E9couverte.\n\n30\u20AC\n\nSur r\u00E9servation"@fr . "Laat u verrassen door de subtiele combinatie van uitzonderlijke chocolade en biologische wijnen van het domein.\n\nOntdek tijdens deze gezellige proeverij hoe de aroma\u2019s van cacao en de nuances van onze wijnen elkaar wederzijds versterken.\nEen culinaire en zintuiglijke ervaring in het hart van de wijngaard, in het teken van gezelligheid en ontdekking.\n\n30?\n\nOp reservering"@nl . "D\u00E9jate sorprender por el sutil maridaje entre chocolates excepcionales y vinos ecol\u00F3gicos de la finca.\n\nA lo largo de esta cata en un ambiente acogedor, descubre c\u00F3mo los aromas del cacao y los matices de nuestros vinos se realzan mutuamente.\nUna experiencia gastron\u00F3mica y sensorial en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo, marcada por el esp\u00EDritu de compartir y el descubrimiento.\n\n30?\n\nCon reserva previa"@es . . .