"Quand un jeune \u00E9tudiant en chimie se passionne pour la r\u00E9action de saponification et d\u00E9cide de cr\u00E9er des produits sains, n\u00E9cessaires au quotidien pour tous\u00B7tes avec son savoir-faire..."@fr . "Als een jonge scheikundestudent gefascineerd raakt door de verzepingsreactie en besluit zijn kennis te gebruiken om gezonde, alledaagse producten te maken voor iedereen..."@nl . "Quando un giovane studente di chimica rimane affascinato dalla reazione di saponificazione e decide di utilizzare il suo know-how per creare prodotti sani e quotidiani per tutti..."@it . "When a young chemistry student becomes fascinated by the saponification reaction and decides to use his know-how to create healthy, everyday products for everyone..."@en . "Cuando un joven estudiante de qu\u00EDmica se siente fascinado por la reacci\u00F3n de saponificaci\u00F3n y decide utilizar sus conocimientos para crear productos cotidianos y saludables para todos..."@es . "Wenn ein junger Chemiestudent sich f\u00FCr die Verseifungsreaktion begeistert und beschlie\u00DFt, mit seinem Wissen und K\u00F6nnen gesunde Produkte herzustellen, die wir alle im Alltag brauchen,..."@de . "Quand un jeune \u00E9tudiant en chimie se passionne pour la r\u00E9action de saponification et d\u00E9cide de cr\u00E9er des produits sains, n\u00E9cessaires au quotidien pour tous\u00B7tes avec son savoir-faire..."@fr . "Als een jonge scheikundestudent gefascineerd raakt door de verzepingsreactie en besluit zijn kennis te gebruiken om gezonde, alledaagse producten te maken voor iedereen..."@nl . "Quando un giovane studente di chimica rimane affascinato dalla reazione di saponificazione e decide di utilizzare il suo know-how per creare prodotti sani e quotidiani per tutti..."@it . "When a young chemistry student becomes fascinated by the saponification reaction and decides to use his know-how to create healthy, everyday products for everyone..."@en . "Cuando un joven estudiante de qu\u00EDmica se siente fascinado por la reacci\u00F3n de saponificaci\u00F3n y decide utilizar sus conocimientos para crear productos cotidianos y saludables para todos..."@es . "Wenn ein junger Chemiestudent sich f\u00FCr die Verseifungsreaktion begeistert und beschlie\u00DFt, mit seinem Wissen und K\u00F6nnen gesunde Produkte herzustellen, die wir alle im Alltag brauchen,..."@de . . "Benvenuti a Savons Arthur!\n \nSaponifici artigianali dal 2015, lavoriamo con convinzione e passione nel cuore della regione del G\u00E2tinais per offrirvi saponi 100% biologici certificati dal marchio Nature & Progr\u00E8s, di qualit\u00E0 eccezionale\n\nSaponi solidi e liquidi, dentifrici e prodotti per la pulizia, saponificati a freddo nel nostro saponificio ecologico, costruito con legno e paglia!\n\nwww.savons-arthur.bio"@it . "Willkommen bei Savons Arthur!\n \nAls handwerkliche Seifenhersteller von Fils en P\u00E8re seit 2015 arbeiten wir mit \u00DCberzeugung und Leidenschaft im Herzen des G\u00E2tinais, um Ihnen 100% bio-zertifizierte Seifen mit dem Label Nature & Progr\u00E8s von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Qualit\u00E4t anzubieten\n\nFeste und fl\u00FCssige Seifen, Zahnpasten und Reinigungsprodukte, die in unserer \u00D6ko-Seifenfabrik, die aus Holz und Stroh gebaut wurde, kalt verseift werden!\n\nwww.savons-arthur.bio"@de . "Welcome to Savons Arthur !\n \nArtisan soap makers from Son to Father since 2015, we work with conviction and passion in the heart of the G\u00E2tinais to offer you 100% certified organic soaps by the Nature & Progr\u00E8s label, of exceptional quality\n\nSolid and liquid soaps, toothpastes and cleaning products, cold saponified in our eco-savonnerie, built with wood and straw!\n\nwww.savons-arthur.bio"@en . "Welkom bij Savons Arthur!\n \nAmbachtelijke zeepmakers van Zoon tot Vader sinds 2015, wij werken met overtuiging en passie in het hart van de G\u00E2tinais regio om u 100% gecertificeerde biologische zepen van het Nature & Progr\u00E8s label aan te bieden, van uitzonderlijke kwaliteit\n\nVaste en vloeibare zepen, tandpasta's en reinigingsproducten, koud verzeept in onze eco-savonnerie, gebouwd met hout en stro!\n\nwww.savons-arthur.bio"@nl . "\u00A1Bienvenido a Savons Arthur!\n \nJaboneros artesanales desde 2015, trabajamos con convicci\u00F3n y pasi\u00F3n en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de G\u00E2tinais para ofrecerle jabones 100% ecol\u00F3gicos certificados por el sello Nature & Progr\u00E8s, de una calidad excepcional\n\nJabones s\u00F3lidos y l\u00EDquidos, dent\u00EDfricos y productos de limpieza, saponificados en fr\u00EDo en nuestra f\u00E1brica de jab\u00F3n ecol\u00F3gico, \u00A1construida con madera y paja!\n\nwww.savons-arthur.bio"@es . "Bienvenue chez Savons Arthur ! Artisans savonniers de Fils en P\u00E8re depuis 2015, nous travaillons avec conviction et passion au c\u0153ur du G\u00E2tinais pour vous offrir des savons 100% certifi\u00E9s bio par le label Nature & Progr\u00E8s, d\u2019une qualit\u00E9 exceptionnelle. Des savons solides et liquides, des dentifrices et des produits d'entretien, saponifi\u00E9s \u00E0 froid dans notre \u00E9co-savonnerie, construite en bois et en paille !"@fr . . .