. . . . "In un ambiente tranquillo, nel cuore del Parco Nazionale delle For\u00EAts (in Champagne e Borgogna), g\u00EEte contemporaneo in legno e alluminio su 2 piani. Piano terra in cemento cerato: soggiorno-sala da pranzo con cucina attrezzata e accesso diretto a una bella terrazza in legno. Una camera con 2 letti matrimoniali (80 cm). Bagno con doccia e WC. Primo piano: camera con 2 letti matrimoniali (80 cm).\nRiscaldamento con stufa a pellet ad alta autonomia. Letto supplementare disponibile nel soggiorno (supplemento di \u20AC 10 al giorno) o nella camera da letto al piano inferiore. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.\n\nParcheggio comune e terreno di 2 ettari. altri 4 g\u00EEtes nel terreno con una capacit\u00E0 totale di 20-25 persone (riferimenti: H21G027773 - H21G027765 - H21G027775 e H21P028049).\nAccanto agli alloggi, la vecchia stazione ferroviaria funge da reception con WC, lavanderia comune (lavatrice e asciugatrice) e alloggio del custode al piano superiore. Canestro da basket e rete da pallavolo in loco. ATTENZIONE LES GITES DE LA GARE DE LEUGLAY NON HANNO IL MARCHIO TOURISME ET HANDICAP.\n\n La sala comune (dotata di un angolo cottura con forno, piano cottura, lavastoviglie, frigorifero e forno a microonde) \u00E8 disponibile gratuitamente per gli affittuari che prenotano 4 o pi\u00F9 g\u00EEtes contemporaneamente (ad eccezione del supplemento obbligatorio per le pulizie di 60 \u20AC). Questa sala \u00E8 disponibile per prenotazioni di 4 g\u00EEtes.\n\nPrezzo tutto compreso: noleggio di lenzuola e asciugamani, pulizia di fine soggiorno e spese di riscaldamento ed elettricit\u00E0.\n\nSupplemento animali domestici: 10\u20AC/giorno"@it . "Modern timber g\u00EEte in peaceful setting in future Champagne-Bourgogne National park. Accommodation on 2 floors. Ground floor (polished concrete floor, disabled access): sitting/dining room with fitted kitchen and direct access to large wooden deck, bedroom (two 80cm wide beds OR queen-size bed), shower room/WC. 1st floor (parquet): bedroom (two 80cm wide beds OR queen-size bed). Wood pellet stove (can heat for long periods unattended). Extra bed possible in living room or downstairs bedroom. Cot, high chair on request. Damage deposit: 200\u20AC. Cleaning on request (fixed rate: 40\u20AC). Last minute bookings for overnight stay possible (120\u20AC). Parking area and shared grounds (2 hectares). 4 other g\u00EEtes on-site (total capacity: 20-25 people). Next to g\u00EEtes the old railway station serves as reception area with TV lounge, WC, shared utility room (washing machine, tumble drier) and warden's accommodation on 1st floor. Large separate dining room on ground floor of old station (seating 20-25 people) which can be used for free if you rent 4 or 5 g\u00EEtes at same time - extra cleaning deposit: 40\u20AC. Kitchen area with oven, hob, dishwasher, fridge, microwave. Basketball hoop and volleyball net on site.|Located on Fra\u00EEche Fontaine footpath accessible to people with reduced mobility and on national equestrian trail. Accommodation for horses possible. Nearby: Maison de la For\u00EAt at Leuglay (interpretive centre and tree climbing). Cr\u00E9mant wine tourist route, Champagne vineyards, village wash houses trail. Lovely Ch\u00E2tillonnais forests, sources of river Seine, the Marais des Brosses (marshes) and Les Marots lake. Mountain bike tracks. Ch\u00E2tillonnais museum (famous Vix treasure) at Ch\u00E2tillon-sur-Seine. Old abbey of Le Val des Choues. Ch\u00E2teau at Montigny-sur-Aube. Auberive abbey."@en . "Ruhig, in der k\u00FCnftigen Nationalpark Champagne-Burgund, moderne H\u00FCtte im Wald auf 2 Etagen. Im Erdgeschoss Beton, Wachs, zug\u00E4nglich f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t: Wohn-Esszimmer mit ausgestatteter K\u00FCche und direkten Zugang zu einer sch\u00F6nen Holzterrasse. Ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80 Twin Bett 160 cm). Ein Badezimmer mit Dusche und WC. Parkettboden: ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80 Twin Bett 160 cm). Hohe Autonomie Herd Pellet Heizung. M\u00F6glichkeit zus\u00E4tzliche Bett im Wohnzimmer oder in der zweiten Kammer. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Parken und Gemeinsamkeiten auf 2 Hektar. 4 andere G\u00EEtes im Feld mit einer Gesamtkapazit\u00E4t von 20 bis 25 Personen.\nDer alte Bahnhof dient neben dem Bauernhof Rezeption, TV Raum, WC, gemeinschaftliche Waschk\u00FCche (Waschmaschine und Trockner) und Unterkunft der Garde auf den Boden. Im Erdgeschoss des Bahnhofs bietet auch eine gro\u00DFe unabh\u00E4ngige f\u00FCr 20-25 Personen, Speisesaal, die Sie f\u00FCr Ihren Urlaub mit Familie oder Essen mit Freunden (Zimmer zum mieten 5 Einzahlungen zur gleichen Zeit angeboten mieten k\u00F6nnen. Es ist eine Ecke K\u00FCche mit Backofen, Kochfeld, Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank und Mikrowelle ausgestattet."@de . "In een rustige omgeving, in het hart van het For\u00EAts National Park (in Champagne en Bourgondi\u00EB), eigentijdse g\u00EEte van hout en aluminium over 2 verdiepingen. Begane grond in gewaxt beton: woon-eetkamer met ingerichte keuken en directe toegang tot een mooi houten terras. Een slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden (80cm). Doucheruimte met WC. Eerste verdieping: slaapkamer met 2 tweepersoonsbedden (80cm).\nVerwarming met pelletkachel met hoge autonomie. Extra bed beschikbaar in de woonkamer (toeslag van \u20AC 10/dag) of in de slaapkamer beneden. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.\n\nGemeenschappelijke parkeerplaats en terrein van 2 hectare. 4 andere g\u00EEtes op het terrein met een totale capaciteit van 20 tot 25 personen (referenties: H21G027773 - H21G027765 - H21G027775 en H21P028049).\nNaast de g\u00EEtes doet het oude treinstation dienst als ontvangstruimte met wc, gemeenschappelijke wasruimte (wasmachine en droger) en conci\u00EBrgewoning op de eerste verdieping. Basketbalring en volleybalnet ter plaatse. LET OP LES G\u00CETES DE LA GARE DE LEUGLAY HEBBEN NIET HET LABEL TOURISME ET HANDICAP.\n\n De gemeenschappelijke ruimte (uitgerust met een kitchenette met oven, kookplaat, vaatwasser, koelkast en magnetron) is gratis beschikbaar voor huurders die 4 of meer g\u00EEtes tegelijk boeken (behalve de verplichte 60 \u20AC schoonmaakkosten). Deze ruimte is beschikbaar voor boekingen van 4 g\u00EEtes.\n\nAll-in prijs: huur van lakens en handdoeken, eindschoonmaak en verwarmings- en elektriciteitskosten.\n\nToeslag huisdier: 10\u20AC/dag"@nl . "En un entorno tranquilo, en pleno coraz\u00F3n del Parque Nacional de For\u00EAts (en Champa\u00F1a y Borgo\u00F1a), casa rural contempor\u00E1nea de madera y aluminio distribuida en 2 plantas. Planta baja de hormig\u00F3n encerado: sal\u00F3n-comedor con cocina equipada y acceso directo a una bonita terraza de madera. Una habitaci\u00F3n con 2 camas dobles (80 cm). Cuarto de ducha con WC. Primera planta: dormitorio con 2 camas dobles (80cm).\nCalefacci\u00F3n por estufa de pellets de gran autonom\u00EDa. Cama supletoria disponible en el sal\u00F3n (suplemento de 10 euros/d\u00EDa) o en el dormitorio de la planta baja. Cuna y trona disponibles bajo petici\u00F3n.\n\nParking comunitario y terreno de 2 hect\u00E1reas. otras 4 casas rurales en el terreno con una capacidad total de 20 a 25 personas (referencias: H21G027773 - H21G027765 - H21G027775 y H21P028049).\nJunto a las casas rurales, la antigua estaci\u00F3n de ferrocarril sirve de recepci\u00F3n con WC, lavander\u00EDa com\u00FAn (lavadora y secadora) y alojamiento del guarda en la primera planta. Canasta de baloncesto y red de voleibol in situ. ATENCI\u00D3N LES GITES DE LA GARE DE LEUGLAY NO TIENEN LA ETIQUETA TOURISME ET HANDICAP.\n\n La sala com\u00FAn (equipada con una peque\u00F1a cocina con horno, placa, lavavajillas, frigor\u00EDfico y microondas) est\u00E1 disponible gratuitamente para los inquilinos que reserven 4 o m\u00E1s casas rurales al mismo tiempo (excepto la tasa de limpieza obligatoria de 60?). Esta sala est\u00E1 disponible para reservas de 4 casas rurales.\n\nPrecio todo incluido: alquiler de s\u00E1banas y toallas, limpieza de final de estancia y gastos de calefacci\u00F3n y electricidad.\n\nSuplemento mascotas: 10\u20AC/d\u00EDa"@es . "Au calme, en plein coeur du parc national de For\u00EAts (en Champagne et Bourgogne), g\u00EEte contemporain en bois et aluminium sur 2 \u00E9tages. Rez-de-chauss\u00E9e en b\u00E9ton cir\u00E9 : salon-salle \u00E0 manger avec cuisine \u00E9quip\u00E9e et acc\u00E8s direct \u00E0 une belle terrasse en bois. Une chambre 2 lits 80 jumelables. Une salle d'eau avec douche et WC. Etage : une chambre avec 2 lits 80 jumelables.\nChauffage par po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s \u00E0 forte autonomie. Possibilit\u00E9 couchage suppl\u00E9mentaire dans le s\u00E9jour (suppl\u00E9ment de 10\u20AC/jour) ou dans la chambre du bas. Lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute sur demande.\n\nParking et terrain commun sur 2 hectares. 4 autres g\u00EEtes sur le terrain offrant une capacit\u00E9 totale de 20 \u00E0 25 personnes ( (sous les r\u00E9f\u00E9rences : H21G027773 - H21G027765 - H21G027775 et H21P028049 pour l\u2019ensemble).\nA c\u00F4t\u00E9 des g\u00EEtes, l'ancienne gare fait office de point d'accueil avec WC, buanderie commune (machine \u00E0 laver et s\u00E8che-linge) et logement du gardien \u00E0 l'\u00E9tage. Panier de basket et filet de volley sur place. ATTENTION LES GITES DE LA GARE DE LEUGLAY N'ONT PAS LE LABEL TOURISME ET HANDICAP.\n\n La Salle commune (\u00E9quip\u00E9e d'un coin cuisine avec four, plaques de cuisson, lave-vaisselle, frigo et micro-ondes) est mise gracieusement \u00E0 disposition des locataires \u00E0 partir de 4 g\u00EEtes r\u00E9serv\u00E9s simultan\u00E9ment (sauf forfait m\u00E9nage de 60\u20AC obligatoire). Pour la r\u00E9servation de 4 g\u00EEtes, mise \u00E0 disposition de cette salle.\n\nTarif tout inclus : location des draps et du linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour ainsi que les charges de chauffage et d'\u00E9lectricit\u00E9.\n\nSuppl\u00E9ment animal : 10\u20AC/jour"@fr . . .