@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:bcc6a84d-3a5b-34c1-b75d-a23d84f2bddc
:hasTranslatedProperty data:0464ebc4-1451-37ba-a350-ada6da39755c, data:c37da0ea-ff9d-39f9-a9af-74d9a891cc60, data:66b630da-5dde-3a2b-9790-5be40b15f04e, data:719eb007-fbb6-351b-a28b-91f70b2a1467, data:1a58ed73-fb8f-3173-8e1d-cda77c6c7a16 ;
a :Description ;
dc:description """Le 17/10 à 17h :
Conférence de Cédric Ramière Architecte DPLG "Dis CoCo, c’est quoi la réhabilitation ?"
Administrateur de la Maison de l’Architecture de Nouvelle Aquitaine
Depuis 20 ans, CoCo architecture explore l’architecture sous toutes ses formes,
cultivant son approche tout-terrain. L’agence revendique son ancrage dans le
territoire, au plus proche des paysages, des réalités locales et des savoir-faire.
Son parcours est jalonné de nombreux projets de réhabilitations que Claudia
Staubmann et Cédric Ramière, architectes fondateurs, auront à cœur de vous
faire découvrir.
Le 18/10 à 10h et 11h :
La réhabilitation de l’église Sainte-Marie : 30 minutes autour de l’œuvre de Jean- Nouvel
Par Karine Da Cruz, cheffe de projet Ville d’Art et d’Histoire."""@fr, """October 17 at 5:00 p.m.:
Lecture by Cédric Ramière, DPLG Architect: “Hey CoCo, what is rehabilitation?”
Director of the Maison de l’Architecture de Nouvelle-Aquitaine
For 20 years, CoCo architecture has been exploring architecture in all its forms,
cultivating a versatile approach. The firm prides itself on its deep roots in the
region, working closely with the local landscape, realities, and expertise.
Its history is marked by numerous rehabilitation projects that Claudia
Staubmann and Cédric Ramière, the founding architects, are eager to
share with you.
October 18 at 10 a.m. and 11 a.m.:
The Renovation of Sainte-Marie Church: A 30-minute tour focusing on Jean Nouvel’s work
By Karine Da Cruz, project manager for “City of Art and History.”"""@en, """17/10 a las 17:00 h:
Conferencia de Cédric Ramière, arquitecto DPLG: «Oye, CoCo, ¿qué es la rehabilitación?»
Administrador de la Maison de l’Architecture de Nueva Aquitania
Desde hace 20 años, CoCo architecture explora la arquitectura en todas sus formas,
cultivando su enfoque versátil. El estudio reivindica su arraigo en el
territorio, en estrecha relación con los paisajes, las realidades locales y los conocimientos tradicionales.
Su trayectoria está marcada por numerosos proyectos de rehabilitación que Claudia
Staubmann y Cédric Ramière, arquitectos fundadores, estarán encantados de
mostraros.
El 18 de octubre a las 10:00 y a las 11:00:
La rehabilitación de la iglesia de Sainte-Marie: 30 minutos en torno a la obra de Jean Nouvel
A cargo de Karine Da Cruz, jefa de proyecto de «Ciudad de Arte e Historia»."""@es, """17/10 om 17.00 uur:
Lezing door Cédric Ramière, architect DPLG: „Zeg eens, CoCo, wat is renovatie?”
Bestuurslid van het Maison de l’Architecture de Nouvelle-Aquitaine
Al 20 jaar verkent CoCo architecture architectuur in al haar vormen,
waarbij het zijn veelzijdige aanpak blijft cultiveren. Het bureau benadrukt zijn verankering in het
gebied, zo dicht mogelijk bij de landschappen, de lokale realiteit en de lokale vakkennis.
Hun traject wordt gekenmerkt door talrijke renovatieprojecten die Claudia
Staubmann en Cédric Ramière, de oprichters en architecten, u graag
laten ontdekken.
Op 18 oktober om 10.00 en 11.00 uur:
De renovatie van de Sainte-Marie-kerk: een rondleiding van 30 minuten langs het werk van Jean Nouvel
Door Karine Da Cruz, projectleider bij Ville d’Art et d’Histoire."""@nl, """17.10., 17 Uhr:
Vortrag von Cédric Ramière, Architekt (DPLG): „Sag mal, CoCo, was ist Sanierung?“
Verwaltungsratsmitglied der Maison de l’Architecture de Nouvelle-Aquitaine
Seit 20 Jahren erkundet CoCo architecture die Architektur in all ihren Formen und
pflegt dabei ihren vielseitigen Ansatz. Das Büro bekennt sich zu seiner Verankerung in der
Region, ganz nah an den Landschaften, den lokalen Gegebenheiten und dem lokalen Know-how.
Ihr Werdegang ist geprägt von zahlreichen Sanierungsprojekten, die Claudia
Staubmann und Cédric Ramière, die Gründer des Architekturbüros, Ihnen gerne
vorstellen möchten.
Am 18.10. um 10 Uhr und 11 Uhr:
Die Sanierung der Kirche Sainte-Marie: 30 Minuten rund um das Werk von Jean Nouvel
Von Karine Da Cruz, Projektleiterin „Ville d’Art et d’Histoire“."""@de, """17/10 alle 17:00:
Conferenza di Cédric Ramière, architetto DPLG: “Dis, CoCo, cos’è la riqualificazione?”
Amministratore della Maison de l’Architecture della Nuova Aquitania
Da 20 anni, CoCo architecture esplora l’architettura in tutte le sue forme,
coltivando un approccio versatile. Lo studio rivendica il proprio radicamento nel
territorio, a stretto contatto con i paesaggi, le realtà locali e le competenze tradizionali.
Il suo percorso è costellato da numerosi progetti di riqualificazione che Claudia
Staubmann e Cédric Ramière, architetti fondatori, avranno a cuore di farvi
scoprire.
Il 18/10 alle ore 10:00 e alle ore 11:00:
La ristrutturazione della chiesa di Sainte-Marie: 30 minuti dedicati all’opera di Jean Nouvel
A cura di Karine Da Cruz, responsabile di progetto «Città d’Arte e di Storia»."""@it .
owl:topObjectProperty data:bcc6a84d-3a5b-34c1-b75d-a23d84f2bddc ;
:hasDescription data:bcc6a84d-3a5b-34c1-b75d-a23d84f2bddc .