"Dive into the heart of Rochefort, a jewel of French heritage. Labelled a Town of Art and History, this maritime city invites you to discover its rich architectural, cultural and historical heritage, between land and sea."@en . "Plongez au c\u0153ur de Rochefort, joyau du patrimoine fran\u00E7ais. Labellis\u00E9e Ville d'Art et d'Histoire, cette cit\u00E9 maritime vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son riche h\u00E9ritage architectural, culturel et historique, entre terre et mer."@fr . "Tauchen Sie ein in das Herz von Rochefort, dem Juwel des franz\u00F6sischen Kulturerbes. Diese Seestadt mit dem Label Ville d'Art et d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) l\u00E4dt Sie dazu ein, ihr reiches architektonisches, kulturelles und historisches Erbe zwischen Land und Meer zu entdecken."@de . . . . "Dive into the heart of Rochefort, a jewel of French heritage. Labelled a Town of Art and History, this maritime city invites you to discover its rich architectural, cultural and historical heritage, between land and sea."@en . "Plongez au c\u0153ur de Rochefort, joyau du patrimoine fran\u00E7ais. Labellis\u00E9e Ville d'Art et d'Histoire, cette cit\u00E9 maritime vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir son riche h\u00E9ritage architectural, culturel et historique, entre terre et mer."@fr . "Immergetevi nel cuore di Rochefort, gioiello del patrimonio francese. Etichettata come Citt\u00E0 d'Arte e di Storia, questa citt\u00E0 marittima vi invita a scoprire il suo ricco patrimonio architettonico, culturale e storico, tra terra e mare."@it . "Sum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de Rochefort, una joya del patrimonio franc\u00E9s. Etiquetada como Ciudad de Arte e Historia, esta ciudad mar\u00EDtima le invita a descubrir su rico patrimonio arquitect\u00F3nico, cultural e hist\u00F3rico, entre tierra y mar."@es . "Duik in het hart van Rochefort, een juweel van Frans erfgoed. Deze maritieme stad, bestempeld als Stad van Kunst en Geschiedenis, nodigt je uit om haar rijke architecturale, culturele en historische erfgoed te ontdekken, tussen land en zee."@nl . "Tauchen Sie ein in das Herz von Rochefort, dem Juwel des franz\u00F6sischen Kulturerbes. Diese Seestadt mit dem Label Ville d'Art et d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) l\u00E4dt Sie dazu ein, ihr reiches architektonisches, kulturelles und historisches Erbe zwischen Land und Meer zu entdecken."@de . . . .