<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "F\u00FCr Wanderer und Mountainbiker ein Zwischenstopp am Ufer der Loue, ideal auf dem GR145 und der Via Francigena."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour les amateurs de randonn\u00E9e et VTT, une \u00E9tape en bord de Loue, id\u00E9ale sur le GR145 et la via francigena."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ba6a74f-9916-311e-b02b-67094738b50c> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5552199-6e33-32ea-a558-aed59845c3a5> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be5be541-5633-30a6-9c90-b1f7d94e8c41> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/058907a5-347c-3e0e-928b-1fae2b30f5c4> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/176d2a0e-b6dc-37fe-bf96-2ee69a3259b3> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15dbb91a-fe29-3a62-b232-c177a97999f6> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82ecd42d-e500-3e57-aed9-87c13e0dc0af> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCr Wanderer und Mountainbiker ein Zwischenstopp am Ufer der Loue, ideal auf dem GR145 und der Via Francigena."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour les amateurs de randonn\u00E9e et VTT, une \u00E9tape en bord de Loue, id\u00E9ale sur le GR145 et la via francigena."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per gli amanti dell'escursionismo e della mountain bike, una tappa sulle rive della Loue, ideale per percorrere il GR145 e la Via Francigena."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "For hiking and mountain biking enthusiasts, a stopover on the banks of the Loue, ideal on the GR145 and the Via Francigena."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Voor liefhebbers van wandelen en mountainbiken een tussenstop aan de oevers van de Loue, ideaal voor de GR145 en de Via Francigena."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para los amantes del senderismo y la bicicleta de monta\u00F1a, una escala a orillas del Loue, ideal en el GR145 y la V\u00EDa Franc\u00EDgena."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Self-catering overnight accommodation. Open all year round Ministry of Youth and Sport approved. Canoe-kayak, tennis, mountain bike, hiking, potholing, fishing, paragliding, p\u00E9tanque, sports ground, on the banks of the Loue."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En bord de Loue, au centre d'un village de caract\u00E8re. Cano\u00EB, p\u00EAche, randonn\u00E9e, sp\u00E9l\u00E9o, terrains de sport, commerces de proximit\u00E9. Pour les amateurs de randonn\u00E9e et VTT, une \u00E9tape en bord de Loue, id\u00E9ale sur le GR145 et la via francigena."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Ufer der Loue, im Zentrum eines charaktervollen Dorfes. Kanu, Angeln, Wandern, H\u00F6hlenforschung, Sportpl\u00E4tze, Gesch\u00E4fte in der N\u00E4he. F\u00FCr Wander- und Mountainbike-Fans ein idealer Zwischenstopp am Ufer der Loue auf dem GR145 und der Via Francigena."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulle rive della Loue, nel centro di un villaggio di carattere. Canoa, pesca, escursioni, speleologia, campi sportivi, negozi locali. Per gli amanti dell'escursionismo e della mountain bike, una tappa sulle rive della Loue, ideale per percorrere il GR145 e la Via Francigena."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A orillas del Loue, en el centro de un pueblo con car\u00E1cter. Pirag\u00FCismo, pesca, senderismo, espeleolog\u00EDa, terrenos deportivos, tiendas locales. Para los amantes del senderismo y de la bicicleta de monta\u00F1a, una parada a orillas del Loue, ideal en el GR145 y la V\u00EDa Francesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de oever van de Loue, in het centrum van een dorp met karakter. Kano\u00EBn, vissen, wandelen, speleologie, sportterreinen, plaatselijke winkels. Voor liefhebbers van wandelen en mountainbiken, een tussenstop aan de oevers van de Loue, ideaal voor de GR145 en de Via Francigena."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/03d0526d-9cf9-36b4-9226-b4e01848ef6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> .
<https://data.datatourisme.fr/6/03d0526d-9cf9-36b4-9226-b4e01848ef6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bcba44aa-2072-38e5-8b91-54ec4e742f01> .