Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Te apetece bajar el ritmo y descubrir la península de otra manera? Ker Holen te da la bienvenida en un entorno tranquilo, ideal para relajarse y explorar el corazón del Parque Natural Regional de Brière.
Ubicadas bajo los tejados y totalmente independientes, las habitaciones «La Belle Époque» y «La Clef des Champs» ofrecen cada una un ambiente acogedor inspirado en el patrimonio balneario y en la campiña de Guérande. Entre salinas, naturaleza virgen y patrimonio local, disfruta de una estancia en plena contacto con las riquezas de la península de Guérande.%A0Apasionados por su oficio, Bénédicte y David, productores de sal de Guérande, comparten con gusto su mundo y su apego a las tradiciones salinas.%Dependiendo de las condiciones, déjate guiar por el corazón de las salinas para descubrir el saber hacer de los salineros.
Comprometida con un turismo responsable, la empresa lleva a cabo numerosas iniciativas en favor del medio ambiente y la biodiversidad. Un jardín refugio para la fauna local, la gestión razonable de los recursos y la puesta en valor de los productos locales contribuyen a una experiencia respetuosa con la naturaleza.%En el propio establecimiento, tanto grandes como pequeños disfrutarán también de la presencia de los animales, que contribuyen al ambiente acogedor del lugar.
Un lugar ideal para los viajeros que buscan tranquilidad, descubrimientos y encuentros.
Ubicadas bajo los tejados y totalmente independientes, las habitaciones «La Belle Époque» y «La Clef des Champs» ofrecen cada una un ambiente acogedor inspirado en el patrimonio balneario y en la campiña de Guérande. Entre salinas, naturaleza virgen y patrimonio local, disfruta de una estancia en plena contacto con las riquezas de la península de Guérande.%A0Apasionados por su oficio, Bénédicte y David, productores de sal de Guérande, comparten con gusto su mundo y su apego a las tradiciones salinas.%Dependiendo de las condiciones, déjate guiar por el corazón de las salinas para descubrir el saber hacer de los salineros.
Comprometida con un turismo responsable, la empresa lleva a cabo numerosas iniciativas en favor del medio ambiente y la biodiversidad. Un jardín refugio para la fauna local, la gestión razonable de los recursos y la puesta en valor de los productos locales contribuyen a una experiencia respetuosa con la naturaleza.%En el propio establecimiento, tanto grandes como pequeños disfrutarán también de la presencia de los animales, que contribuyen al ambiente acogedor del lugar.
Un lugar ideal para los viajeros que buscan tranquilidad, descubrimientos y encuentros.
Français (France) Envie de ralentir le rythme et de découvrir la Presqu’île autrement ? Ker Holen vous accueille dans un cadre paisible propice à la détente et à la découverte au cœur du Parc Naturel Régional de Brière.
Nichées sous les toits et totalement indépendantes, les chambres « La Belle Époque » et « La Clef des Champs » offrent chacune une ambiance chaleureuse inspirée du patrimoine balnéaire et de la campagne guérandaise. Entre marais salants, nature préservée et patrimoine local, profitez d’un séjour au plus près des richesses de la Presqu’île de Guérande. Passionnés par leur métier, Bénédicte et David, producteurs de sel de Guérande, partagent volontiers leur univers et leur attachement aux traditions salicoles. Selon les conditions, laissez-vous guider au cœur des marais salants pour découvrir le savoir-faire des paludiers.
Engagé dans une démarche de tourisme responsable, l’établissement mène de nombreuses actions en faveur de l’environnement et de la biodiversité. Jardin refuge pour la faune locale, gestion raisonnée des ressources et valorisation des produits locaux participent à une expérience respectueuse de la nature. Sur place, petits et grands apprécieront également la présence des animaux qui participent à l’atmosphère conviviale du lieu.
Une adresse idéale pour les voyageurs en quête de calme, de découvertes et de rencontres.
Nichées sous les toits et totalement indépendantes, les chambres « La Belle Époque » et « La Clef des Champs » offrent chacune une ambiance chaleureuse inspirée du patrimoine balnéaire et de la campagne guérandaise. Entre marais salants, nature préservée et patrimoine local, profitez d’un séjour au plus près des richesses de la Presqu’île de Guérande. Passionnés par leur métier, Bénédicte et David, producteurs de sel de Guérande, partagent volontiers leur univers et leur attachement aux traditions salicoles. Selon les conditions, laissez-vous guider au cœur des marais salants pour découvrir le savoir-faire des paludiers.
Engagé dans une démarche de tourisme responsable, l’établissement mène de nombreuses actions en faveur de l’environnement et de la biodiversité. Jardin refuge pour la faune locale, gestion raisonnée des ressources et valorisation des produits locaux participent à une expérience respectueuse de la nature. Sur place, petits et grands apprécieront également la présence des animaux qui participent à l’atmosphère conviviale du lieu.
Une adresse idéale pour les voyageurs en quête de calme, de découvertes et de rencontres.
Néerlandais (Pays-Bas) ?Zin om het wat rustiger aan te doen en het schiereiland eens op een andere manier te ontdekken? Ker Holen heet u welkom in een rustige omgeving die uitnodigt tot ontspanning en ontdekking, midden in het Regionaal Natuurpark van Bri%E8re.
De kamers %AB La Belle %C9poque %BB en %AB La Clef des Champs %BB, verscholen onder de dakspanten en volledig zelfstandig, bieden elk een gezellige sfeer die is geïnspireerd op het kuuroord-erfgoed en het platteland van Guérande. Tussen de zoutmoerassen, de ongerepte natuur en het lokale erfgoed kunt u genieten van een verblijf midden in de rijkdommen van het schiereiland Guérande.%A0Bénédicte en David, zoutproducenten uit Guérande, zijn gepassioneerd door hun vak en delen graag hun wereld en hun verbondenheid met de zoutwinningstradities.%Afhankelijk van de omstandigheden kunt u zich door de zoutmoerassen laten leiden om de vakkennis van de zoutpanners te ontdekken.
Het bedrijf zet zich in voor verantwoord toerisme en onderneemt talrijke acties ten gunste van het milieu en de biodiversiteit. Een toevluchtsoord voor de lokale fauna, een verantwoorde omgang met hulpbronnen en het promoten van lokale producten dragen bij aan een natuurvriendelijke ervaring.%Ter plaatse zullen jong en oud ook genieten van de aanwezigheid van dieren, die bijdragen aan de gezellige sfeer van de plek.
Een ideale bestemming voor reizigers die op zoek zijn naar rust, ontdekkingen en ontmoetingen.
De kamers %AB La Belle %C9poque %BB en %AB La Clef des Champs %BB, verscholen onder de dakspanten en volledig zelfstandig, bieden elk een gezellige sfeer die is geïnspireerd op het kuuroord-erfgoed en het platteland van Guérande. Tussen de zoutmoerassen, de ongerepte natuur en het lokale erfgoed kunt u genieten van een verblijf midden in de rijkdommen van het schiereiland Guérande.%A0Bénédicte en David, zoutproducenten uit Guérande, zijn gepassioneerd door hun vak en delen graag hun wereld en hun verbondenheid met de zoutwinningstradities.%Afhankelijk van de omstandigheden kunt u zich door de zoutmoerassen laten leiden om de vakkennis van de zoutpanners te ontdekken.
Het bedrijf zet zich in voor verantwoord toerisme en onderneemt talrijke acties ten gunste van het milieu en de biodiversiteit. Een toevluchtsoord voor de lokale fauna, een verantwoorde omgang met hulpbronnen en het promoten van lokale producten dragen bij aan een natuurvriendelijke ervaring.%Ter plaatse zullen jong en oud ook genieten van de aanwezigheid van dieren, die bijdragen aan de gezellige sfeer van de plek.
Een ideale bestemming voor reizigers die op zoek zijn naar rust, ontdekkingen en ontmoetingen.
Anglais ?Want to slow down and discover the peninsula in a different way? Ker Holen welcomes you to a peaceful setting perfect for relaxation and exploration in the heart of the Brière Regional Nature Park.
Tucked away under the eaves and completely private, the “La Belle Époque” and “La Clef des Champs” rooms each offer a warm atmosphere inspired by the seaside heritage and the Guérande countryside. Surrounded by salt marshes, unspoiled nature, and local heritage, enjoy a stay that brings you up close to the treasures of the Guérande Peninsula.%A0Passionate about their craft, Bénédicte and David, Guérande salt producers, are happy to share their world and their dedication to salt-making traditions.%Depending on conditions, let them guide you through the heart of the salt marshes to discover the expertise of the salt workers.
Committed to responsible tourism, the establishment carries out numerous initiatives to protect the environment and promote biodiversity. A sanctuary for local wildlife, responsible resource management, and the promotion of local products all contribute to an experience that respects nature.%On site, visitors of all ages will also enjoy the presence of animals, which contribute to the welcoming atmosphere of the place.
An ideal destination for travelers seeking tranquility, new discoveries, and meaningful encounters.
Tucked away under the eaves and completely private, the “La Belle Époque” and “La Clef des Champs” rooms each offer a warm atmosphere inspired by the seaside heritage and the Guérande countryside. Surrounded by salt marshes, unspoiled nature, and local heritage, enjoy a stay that brings you up close to the treasures of the Guérande Peninsula.%A0Passionate about their craft, Bénédicte and David, Guérande salt producers, are happy to share their world and their dedication to salt-making traditions.%Depending on conditions, let them guide you through the heart of the salt marshes to discover the expertise of the salt workers.
Committed to responsible tourism, the establishment carries out numerous initiatives to protect the environment and promote biodiversity. A sanctuary for local wildlife, responsible resource management, and the promotion of local products all contribute to an experience that respects nature.%On site, visitors of all ages will also enjoy the presence of animals, which contribute to the welcoming atmosphere of the place.
An ideal destination for travelers seeking tranquility, new discoveries, and meaningful encounters.
Italien (Italie) ?Voglia di rallentare il ritmo e di scoprire la penisola in modo diverso? Ker Holen vi accoglie in un ambiente tranquillo, ideale per il relax e la scoperta, nel cuore del Parco Naturale Regionale di Brière.
Nascoste sotto i tetti e completamente indipendenti, le camere %AB La Belle %C9poque %BB e %AB La Clef des Champs %BB offrono entrambe un’atmosfera accogliente ispirata al patrimonio balneare e alla campagna di Guérande. Tra saline, natura incontaminata e patrimonio locale, godetevi un soggiorno a stretto contatto con le ricchezze della penisola di Guérande.%A0Appassionati del proprio mestiere, Bénédicte e David, produttori di sale di Guérande, condividono volentieri il loro mondo e il loro attaccamento alle tradizioni della produzione del sale.%A0A seconda delle condizioni, lasciatevi guidare nel cuore delle saline per scoprire il savoir-faire dei paludieri.
Impegnata in un approccio di turismo responsabile, la struttura porta avanti numerose iniziative a favore dell’ambiente e della biodiversità. Un giardino rifugio per la fauna locale, una gestione ragionevole delle risorse e la valorizzazione dei prodotti locali contribuiscono a un’esperienza nel rispetto della natura.%In loco, grandi e piccini apprezzeranno anche la presenza degli animali che contribuiscono all’atmosfera conviviale del luogo.
Un indirizzo ideale per i viaggiatori alla ricerca di tranquillità, scoperte e incontri.
Nascoste sotto i tetti e completamente indipendenti, le camere %AB La Belle %C9poque %BB e %AB La Clef des Champs %BB offrono entrambe un’atmosfera accogliente ispirata al patrimonio balneare e alla campagna di Guérande. Tra saline, natura incontaminata e patrimonio locale, godetevi un soggiorno a stretto contatto con le ricchezze della penisola di Guérande.%A0Appassionati del proprio mestiere, Bénédicte e David, produttori di sale di Guérande, condividono volentieri il loro mondo e il loro attaccamento alle tradizioni della produzione del sale.%A0A seconda delle condizioni, lasciatevi guidare nel cuore delle saline per scoprire il savoir-faire dei paludieri.
Impegnata in un approccio di turismo responsabile, la struttura porta avanti numerose iniziative a favore dell’ambiente e della biodiversità. Un giardino rifugio per la fauna locale, una gestione ragionevole delle risorse e la valorizzazione dei prodotti locali contribuiscono a un’esperienza nel rispetto della natura.%In loco, grandi e piccini apprezzeranno anche la presenza degli animali che contribuiscono all’atmosfera conviviale del luogo.
Un indirizzo ideale per i viaggiatori alla ricerca di tranquillità, scoperte e incontri.
Allemand (Allemagne) ?Möchten Sie mal einen Gang zurückschalten und die Halbinsel auf eine andere Art entdecken? Ker Holen empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, die zum Entspannen und Entdecken im Herzen des Regionalen Naturparks Bri%E8re einlädt.
Die unter dem Dach gelegenen und völlig unabhängigen Zimmer „La Belle Époque“ und „La Clef des Champs“ bieten jeweils ein gemütliches Ambiente, das vom Kurort-Erbe und der Landschaft der Region Guérande inspiriert ist. Zwischen Salzwiesen, unberührter Natur und lokalem Kulturerbe genießen Sie einen Aufenthalt ganz nah an den Schätzen der Halbinsel Guérande.%A0Bénédicte und David, zwei von ihrem Beruf begeisterte Salzproduzenten aus Guérande, teilen gerne ihre Welt und ihre Verbundenheit mit den Traditionen der Salzgewinnung.%Je nach den Bedingungen lassen Sie sich ins Herz der Salzwiesen führen, um das Know-how der Salzbauer zu entdecken.
Im Rahmen eines verantwortungsvollen Tourismuskonzepts führt der Betrieb zahlreiche Maßnahmen zugunsten der Umwelt und der Artenvielfalt durch. Ein Rückzugsgebiet für die lokale Tierwelt, ein verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen und die Aufwertung lokaler Produkte tragen zu einem naturverträglichen Erlebnis bei.%Vor Ort werden Groß und Klein auch die Tiere zu schätzen wissen, die zur geselligen Atmosphäre des Ortes beitragen.
Eine ideale Adresse für Reisende, die Ruhe, Entdeckungen und Begegnungen suchen.
Die unter dem Dach gelegenen und völlig unabhängigen Zimmer „La Belle Époque“ und „La Clef des Champs“ bieten jeweils ein gemütliches Ambiente, das vom Kurort-Erbe und der Landschaft der Region Guérande inspiriert ist. Zwischen Salzwiesen, unberührter Natur und lokalem Kulturerbe genießen Sie einen Aufenthalt ganz nah an den Schätzen der Halbinsel Guérande.%A0Bénédicte und David, zwei von ihrem Beruf begeisterte Salzproduzenten aus Guérande, teilen gerne ihre Welt und ihre Verbundenheit mit den Traditionen der Salzgewinnung.%Je nach den Bedingungen lassen Sie sich ins Herz der Salzwiesen führen, um das Know-how der Salzbauer zu entdecken.
Im Rahmen eines verantwortungsvollen Tourismuskonzepts führt der Betrieb zahlreiche Maßnahmen zugunsten der Umwelt und der Artenvielfalt durch. Ein Rückzugsgebiet für die lokale Tierwelt, ein verantwortungsvoller Umgang mit den Ressourcen und die Aufwertung lokaler Produkte tragen zu einem naturverträglichen Erlebnis bei.%Vor Ort werden Groß und Klein auch die Tiere zu schätzen wissen, die zur geselligen Atmosphäre des Ortes beitragen.
Eine ideale Adresse für Reisende, die Ruhe, Entdeckungen und Begegnungen suchen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty