@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:bcb848fb-9730-3f08-a2ad-2f1d83fe04b4
  owl:topDataProperty "Julien ist Spezialist für Klettern, Canyoning, Klettersteig, Kanufahren, Kajakfahren und Mountainbiken. Er begleitet Sie in absoluter Sicherheit!"@de, "A specialist in climbing, canyoning, Via Ferrata, canoeing, kayaking and mountain biking, accompanies you in complete safety, and adapts to all levels"@en, "Spécialiste de l’escalade, du canyoning, de la Via Ferrata, du canoë, du kayak et du VTT, Julien vous accompagne en toute sécurité, à tous les niveaux"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:594766bc-d488-3bba-a229-ecb54157b0cb, data:e115db58-ef60-3d83-acaa-140f2bf30a90, data:19f46199-d13d-357d-9649-214095e0f033, data:faa52e7f-8656-3382-9267-cb2e9be1ab3f, data:bf1e5eb7-5096-31b4-b4bd-7e04836a4831, data:3860559f-8721-3d06-8652-f3eb6b6fff2f ;
  :shortDescription "Julien ist Spezialist für Klettern, Canyoning, Klettersteig, Kanufahren, Kajakfahren und Mountainbiken. Er begleitet Sie in absoluter Sicherheit!"@de, "A specialist in climbing, canyoning, Via Ferrata, canoeing, kayaking and mountain biking, accompanies you in complete safety, and adapts to all levels"@en, "Spécialiste de l’escalade, du canyoning, de la Via Ferrata, du canoë, du kayak et du VTT, Julien vous accompagne en toute sécurité, à tous les niveaux"@fr, "Als specialist in klimmen, canyoning, Via Ferrata, kanoën, kajakken en mountainbiken kan Julien je op alle niveaus veilig begeleiden"@nl, "Como especialista en escalada, barranquismo, vías ferratas, piragüismo, kayak y bicicleta de montaña, Julien puede guiarle con seguridad a todos los niveles"@es, "Specialista in arrampicata, canyoning, via ferrata, canoa, kayak e mountain bike, Julien è in grado di guidarvi in sicurezza a tutti i livelli"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Tauchen Sie mit einem einzigartigen Outdoor-Erlebnis in das Herz der Landschaften der Franche-Comté ein. Klettern, Canyoning, Via Ferrata, Kajak oder Mountainbike - jede Aktivität ist so konzipiert, dass sie Nervenkitzel und ein völliges Eintauchen in die Natur bietet.

Ideal für einen Ausflug mit Freunden, ein Abenteuer mit der Familie oder ein Teambuilding, jede Aktivität passt sich den Wünschen und Bedürfnissen jedes Einzelnen an."""@de, """Plongez au cœur des paysages de la Franche-Comté avec une expérience outdoor unique. Escalade, canyoning, via ferrata, kayak ou encore VTT, chaque activité est conçue pour offrir des sensations fortes et une immersion totale dans la nature.

Idéal pour une sortie entre amis, une aventure en famille ou un team building, chaque activité s’adapte aux envies et aux besoins de chacun."""@fr, """Dompel je onder in het hart van de landschappen van de Franche-Comté met een unieke outdoorervaring. Klimmen, canyoning, via ferrata, kajakken of mountainbiken, elke activiteit is ontworpen om sensatie en een totale onderdompeling in de natuur te bieden.

Ideaal voor een uitstapje met vrienden, een familieavontuur of teambuilding, elke activiteit kan worden aangepast aan de behoeften en wensen van elk individu."""@nl, """Sumérjase en el corazón de los paisajes del Franco Condado con una experiencia única al aire libre. Escalada, barranquismo, vía ferrata, kayak o bicicleta de montaña, cada actividad está diseñada para ofrecer emociones y una inmersión total en la naturaleza.

Ideal para una salida con amigos, una aventura en familia o un team building, cada actividad puede adaptarse a las necesidades y deseos de cada uno."""@es, """Immerse yourself in the heart of the Franche-Comté landscapes with a unique outdoor experience. Climbing, canyoning, via ferrata, kayaking or mountain biking, each activity is designed to offer thrills and total immersion in nature.

Ideal for an outing with friends, a family adventure or team building, each activity can be adapted to suit the needs and desires of each individual."""@en, """Immergetevi nel cuore dei paesaggi della Franca Contea con un'esperienza outdoor unica. Arrampicata, canyoning, via ferrata, kayak o mountain bike: ogni attività è pensata per offrire emozioni e un'immersione totale nella natura.

Ideale per una gita con gli amici, un'avventura in famiglia o un team building, ogni attività può essere adattata alle esigenze e ai desideri di ciascuno."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/0daaa222-3d74-3258-b50c-02e5ae5b3958>
  owl:topObjectProperty data:bcb848fb-9730-3f08-a2ad-2f1d83fe04b4 ;
  :hasDescription data:bcb848fb-9730-3f08-a2ad-2f1d83fe04b4 .