[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a102ad1-6d06-3c44-8127-b58f5334f4d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c46d34-c9a6-33ab-acd1-d3abf7f7920e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35/67f4c76a-9e83-3d1f-beb3-8c90f26fd57e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb79bee-fe97-32fe-94ea-ddc4956433dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb79bee-fe97-32fe-94ea-ddc4956433dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4241db-4fae-3931-8c63-dcf67c303efb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb79bee-fe97-32fe-94ea-ddc4956433dc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c46d34-c9a6-33ab-acd1-d3abf7f7920e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a102ad1-6d06-3c44-8127-b58f5334f4d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8de10a7-4ca5-3417-9fbe-9b1e7d286bd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2921325-72e8-3149-845a-9039cdb23fff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad4241db-4fae-3931-8c63-dcf67c303efb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situées sur les hauteurs de Bellefontaine, ensemble de 3 villas aux lignes épurées où espace, confort côtoient une vue exceptionnelle, sur les pitons du Carbet et la mer des caraïbes.\nDans un cadre verdoyant à perte de vue et ventilé, SI vous aspirerez en toute intimité à des moments de calme et de tranquillité au bord de la piscine, séjournez sans hésiter à la villa Moina.\n\nLa villa MOINA est composée de 3 chambres climatisées avec lits doubles 160x200 dont une avec un couchage supplémentaire (90x200) , 3 salles d'eau contemporaines avec douches à l'italienne, un salon séjour et cuisine décorée avec soin.\n\nPiscine entourée de deck avec bains de soleil avec en toile de fond cette vue magnifique entre mer et montagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen op de hoogten van Bellefontaine, combineert deze collectie van 3 strakke villa's ruimte en comfort met een uitzonderlijk uitzicht op de Carbetpieken en de Caribische Zee.\nIn een weelderige, groene omgeving die zich uitstrekt zover het oog reikt en die geventileerd is, als je op zoek bent naar momenten van rust bij het zwembad, aarzel dan niet om in Villa Moina te verblijven.\n\nVilla MOINA heeft 3 slaapkamers met airconditioning en tweepersoonsbedden (160x200), waarvan één met een extra bed (90x200), 3 moderne badkamers met inloopdouche, een woonkamer en een smaakvol ingerichte keuken.\n\nZwembad omringd door vlonders met ligstoelen, met op de achtergrond het prachtige uitzicht tussen de zee en de bergen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada en las alturas de Bellefontaine, esta colección de 3 elegantes villas combina espacio y confort con una vista excepcional de los picos del Carbet y el mar Caribe.\nEn un entorno verde y exuberante que se extiende hasta donde alcanza la vista y ventilado, SI busca momentos de paz y tranquilidad junto a la piscina, no dude en alojarse en Villa Moina.\n\nVilla MOINA dispone de 3 habitaciones climatizadas con camas dobles (160x200), una de ellas con cama supletoria (90x200), 3 cuartos de baño contemporáneos con duchas a ras de suelo, una sala de estar y una cocina decorada con gusto.\n\nPiscina rodeada de tarima con tumbonas, con la magnífica vista entre el mar y la montaña como telón de fondo.", "@language": "es" }, { "@value": "Situata sulle alture di Bellefontaine, questa collezione di 3 eleganti ville combina spazio e comfort con una vista eccezionale sulle cime del Carbet e sul Mar dei Caraibi.\nIn un ambiente verde e lussureggiante che si estende a perdita d'occhio e ventilato, se cercate momenti di pace e tranquillità a bordo piscina, non esitate a soggiornare a Villa Moina.\n\nVilla MOINA dispone di 3 camere da letto climatizzate con letti matrimoniali (160x200), di cui una con letto aggiuntivo (90x200), 3 bagni moderni con cabina doccia, un soggiorno e una cucina arredata con gusto.\n\nPiscina circondata da una terrazza con sedie a sdraio, con la magnifica vista tra il mare e le montagne come sfondo.", "@language": "it" }, { "@value": "Located on the heights of Bellefontaine, a group of 3 villas with clean lines, where space and comfort are combined with an exceptional view of the Carbet peaks and the Caribbean Sea.\nIn a lush, ventilated setting that stretches as far as the eye can see, IF you're looking for peace and quiet by the pool, don't hesitate to stay at Villa Moina.\n\nVilla MOINA has 3 air-conditioned bedrooms with double beds (160x200), one of which has an extra bed (90x200), 3 contemporary bathrooms with walk-in showers, a living room and a tastefully decorated kitchen.\n\nSwimming pool surrounded by decking and sunbathing areas, with the magnificent view between sea and mountains as a backdrop.", "@language": "en" }, { "@value": "In den Anhöhen von Bellefontaine befinden sich drei Villen mit klaren Linien, in denen Raum, Komfort und eine außergewöhnliche Aussicht auf die Pitons du Carbet und das Karibische Meer aufeinandertreffen.\nIn einer grünen Umgebung, so weit das Auge reicht, und in einer belüfteten Umgebung, in der Sie sich in aller Intimität nach Momenten der Ruhe und des Friedens am Rande des Pools sehnen, können Sie sich ohne zu zögern in der Villa Moina aufhalten.\n\nDie Villa MOINA besteht aus 3 klimatisierten Schlafzimmern mit Doppelbetten (160x200), eines davon mit einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit (90x200), 3 modernen Badezimmern mit begehbaren Duschen, einem Wohnzimmer und einer liebevoll eingerichteten Küche.\n\nDer Pool ist von einem Deck mit Sonnenliegen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf das Meer und die Berge.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2921325-72e8-3149-845a-9039cdb23fff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8de10a7-4ca5-3417-9fbe-9b1e7d286bd0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]