clary La parethèse