. . . . . . "No%EBl-patchwork: theater, liederen, verhalen, po\u00EBzie... door de vrijwilligers en leden van Club Agalliao.\nHet geweldige team van vrijwilligers van Club Agalliao, dat nooit om idee\u00EBn of verbeeldingskracht verlegen zit, heeft een assortiment aan theatrale, muzikale en po\u00EBtische hoogstandjes voor u in petto... voor een voorstelling die uniek is in de wereld!\nEn omdat ze u bovenal graag een plezier doen, nodigen ze u uit om na afloop van de voorstelling een moment met hen door te brengen, boven in de foyer \u201EChez Nina\u201C.\nEen voorproefje van Kerstmis dat u zeker in uw agenda moet noteren."@nl . "No%EBl Patchwork: Theater, songs, storytelling, poetry... presented by the volunteers and members of Club Agalliao.\nThe wonderful team of volunteers at the Agalliao Club\u2014never short on ideas or imagination\u2014has prepared an assortment of theatrical, musical, and poetic treats... for a show unlike any other in the world!\nAnd because they love nothing more than to bring you joy, they invite you to share a moment with them after the show, upstairs in the \u201CChez Nina\u201D lounge.\nA little taste of Christmas\u2014be sure to mark your calendars."@en . "Patchwork di Natale: teatro, canti, racconti, poesia... a cura dei volontari e dei soci del Club Agalliao.\nIl fantastico gruppo di volontari del Club Agalliao, che non \u00E8 mai a corto di idee n\u00E9 di fantasia, vi propone un assortimento di piccole perle teatrali, musicali, poetiche... per uno spettacolo unico al mondo!\nE poich\u00E9 amano soprattutto farvi felici, vi invitano a condividere un momento con loro al termine dello spettacolo, al piano superiore nel foyer \u201CChez Nina\u201D.\nUn piccolo assaggio di Natale da segnare in agenda."@it . "Patchwork de No\u00EBl : Th\u00E9\u00E2tre, chants, contes, po\u00E9sie... par les b\u00E9n\u00E9voles et adh\u00E9rents du Club Agalliao.\nLa belle \u00E9quipe de b\u00E9n\u00E9voles du Club Agalliao jamais \u00E0 court d'id\u00E9es ni d'imagination, vous pr\u00E9pare un assortiment de mignardises th\u00E9\u00E2trales, musicales, po\u00E9tiques... pour un spectacle unique au monde!\nEt parce qu'ils aiment par dessus vous faire plaisir, ils vous offrent de partager un moment avec eux \u00E0 l'issue du spectacle, \u00E0 l'\u00E9tage dans le foyer \"Chez Nina\".\nUn petit avant-go\u00FBt de No\u00EBl \u00E0 noter dans vos agendas."@fr . "Weihnachts-Patchwork: Theater, Lieder, Geschichten, Poesie \u2026 pr\u00E4sentiert von den Freiwilligen und Mitgliedern des Club Agalliao.\nDas tolle Team der Freiwilligen des Club Agalliao, dem es nie an Ideen und Fantasie mangelt, bereitet Ihnen eine bunte Mischung aus theatralischen, musikalischen und poetischen Kleinigkeiten vor... f\u00FCr eine weltweit einzigartige Vorstellung!\nUnd weil es ihnen vor allem Freude bereitet, Ihnen eine Freude zu bereiten, laden sie Sie ein, nach der Vorstellung noch einen Moment mit ihnen zu verbringen \u2013 im Obergeschoss im Foyer \u201EChez Nina\u201C.\nEin kleiner Vorgeschmack auf Weihnachten \u2013 den ihr euch unbedingt in eurem Kalender vormerken solltet."@de . "Patchwork de Navidad: teatro, canciones, cuentos, poes\u00EDa... a cargo de los voluntarios y socios del Club Agalliao.\nEl maravilloso equipo de voluntarios del Club Agalliao, al que nunca le faltan ideas ni imaginaci\u00F3n, os prepara una selecci\u00F3n de delicias teatrales, musicales, po\u00E9ticas... \u00A1para un espect\u00E1culo \u00FAnico en el mundo!\nY como les encanta, por encima de todo, haceros felices, os invitan a compartir un rato con ellos al finalizar el espect\u00E1culo, en la planta superior, en el sal\u00F3n \u00ABChez Nina\u00BB.\nUn peque\u00F1o anticipo de Navidad que no deb\u00E9is olvidar anotar en vuestras agendas."@es . . .