data:bcabbd05-4510-3f8f-a315-5fd807d7a4de
Description

Anglais Discover the history of the Orange Transshipment Trains through an exhibition set up in an authentic railcar, a testament to an industry that shaped Cerbère for nearly a century. Take a guided tour to immerse yourself in local history.

Espagnol Descubre la historia de las «Transbordeuses d’Oranges» a través de una exposición instalada en un auténtico vagón, testigo de una actividad que ha marcado a Cerbère durante casi un siglo. Una visita guiada para sumergirse en la memoria local.

Italien (Italie) Scoprite la storia delle “Transbordeuses d’Oranges” attraverso una mostra allestita in un autentico vagone, testimone di un’attività che ha segnato Cerbère per quasi un secolo. Una visita guidata per immergersi nella memoria locale.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de geschiedenis van de sinaasappelvervoerders via een tentoonstelling in een authentieke goederenwagon, die getuigt van een activiteit die Cerbère bijna een eeuw lang heeft gekenmerkt. Een rondleiding om u onder te dompelen in de lokale geschiedenis.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Geschichte der Orangen-Fähren in einer Ausstellung, die in einem authentischen Eisenbahnwaggon untergebracht ist, der von einer Tätigkeit zeugt, die Cerbère fast ein Jahrhundert lang geprägt hat. Eine Führung, um in die lokale Geschichte einzutauchen.