. . . . "Questa mostra di acquerelli di Bettina si terr\u00E0 sulla P\u00E9niche Aster a Saint-Jean-de-Losne. Colori, magia dei riflessi e luci vi incanteranno in un momento magico e sospeso nel tempo. Un bellissimo invito al viaggio... Siete tutti invitati a partecipare numerosi per sostenere questa iniziativa culturale e a visitare questa chiatta e il suo tesoro del patrimonio culturale."@it . "Cette exposition d'aquarelles de Bettina aura lieu sur la P\u00E9niche Aster de Saint Jean de Losne. Couleurs, magie des reflets et lumi\u00E8res vous raviront pour une instant magique et suspendu. Une belle invitation au voyage... Vous \u00EAtes convi\u00E9s \u00E0 venir nombreux soutenir cette initiative culturelle, et visiter cette P\u00E9niche et son tr\u00E9sor patrimonial."@fr . "Esta exposici\u00F3n de acuarelas de Bettina tendr\u00E1 lugar en la barcaza \u00ABAster\u00BB de Saint-Jean-de-Losne. Los colores, la magia de los reflejos y las luces os cautivar\u00E1n en un instante m\u00E1gico y suspendido en el tiempo. Una hermosa invitaci\u00F3n al viaje... Os invitamos a que acud\u00E1is numerosos para apoyar esta iniciativa cultural y a visitar esta barcaza y su tesoro patrimonial."@es . "Deze tentoonstelling van aquarellen van Bettina vindt plaats op de P%E9niche Aster in Saint-Jean-de-Losne. Kleuren, de betoverende weerspiegelingen en het licht zullen u betoveren en u een magisch, tijdloos moment bezorgen. Een prachtige uitnodiging om op reis te gaan... U bent van harte uitgenodigd om in groten getale dit culturele initiatief te komen steunen en deze P%E9niche met haar erfgoedschat te bezoeken."@nl . "Diese Ausstellung mit Aquarellen von Bettina findet auf dem Hausboot \u201EAster\u201C in Saint-Jean-de-Losne statt. Farben, der Zauber der Spiegelungen und das Licht werden Sie verzaubern und Ihnen einen magischen, zeitlosen Moment bescheren. Eine sch\u00F6ne Einladung zum Tr\u00E4umen... Sie sind herzlich eingeladen, zahlreich zu erscheinen, um diese kulturelle Initiative zu unterst\u00FCtzen und dieses Hausboot mit seinem kulturellen Schatz zu besuchen."@de . "This exhibition of watercolours by Bettina will take place on the P\u00E9niche Aster in Saint-Jean-de-Losne. The colours, the magic of the reflections and the light will enchant you, creating a magical, timeless moment. A wonderful invitation to travel... We invite you all to come along in large numbers to support this cultural initiative and to visit this barge and its heritage treasure."@en . . .